12 February 2003

вڲêî²ÜÀ èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÆ úðàø

ê³ ÙÇ Ñ³Ù»ëï ÷áñÓ ¿ª áõñí³·Í»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý (ÙÇ·áõó»` ³é³çÇÝ) ųٳݳϳßñç³ÝÇ ³í³ñïÇÝ: ºí »Ã» Ù»ÏÁ ѳٳñÇ, áñ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóí³Í, ù³Ý ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ïå³ï³ë˳ݻÙ` ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿: ´³ó³ë³Ï³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýçáõ٠ûÏáõ½»õ ³ÛÝ ³ÏÝϳÉÇùÇ å³ï׳éáí, áñ Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ, ÉÇÝÇ ¹³ øáã³ñÛ³ÝÁ (ÇÝãÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí, Ù»Í ¿), û Ù»Ï áõñÇßÁ, åÇïÇ Ëáõë³÷Ç ³Û¹ ë˳ÉÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÇó:

ijٳݳÏÁ

§øáã³ñÛ³ÝÇ ¹³ñ³ßñç³ÝǦ г۳ëï³ÝÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Ý Ë³Õ³Õ ï³ñÇÝ»ñ: ºÃ» ãѳßí»Ýù 1999Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Á, »ñÏÇñÁ ½»ñÍ ¿ñ óÝóáõÙÝ»ñÇó: ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý ÏáñáõëïÁ ϳñáÕ ¿ñ Çñ »ï»õÇó ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ µ»ñ»É, µ³Ûó ѳçáÕí»ó ¹ñ³Ýù ѳëóÝ»É Ýí³½³·áõÛÝÇ, ÇÝãáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ¹»ñÝ, ÇÝã Ëáëù, Ù»Í ¿ñ:

²ñó³ËÇ ËݹÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳù³ñÁ: è.øáã³ñÛ³ÝÁ, ·³Éáí Çß˳ÝáõÃ۳ݪ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ½ÇçáõÙÝ»ñ ã³Ý»Éáõ ϳñ·³Ëáëáí, ѳçáÕ³óñ»ó ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ³Ýó³Í ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñÏÇñÁ ãïáõÅÇ ³Û¹ ³Ý½ÇçáõÙ Ï»óí³ÍùÇó: г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ãÏÇñ³éí»óÇÝ Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ, ãËëï³ó³í Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ Ù»Ïáõë³óáõÙÁ, ÇëÏ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿É »Ã» ïáõÅ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí, ³å³ Ýí³½³·áõÛÝë: ÖÇßï ¿, ϳ ݳ»õ áã ³ÝÑÇÙÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ »Ã» ѳçáÕí»ñ, ûÏáõ½ »õ áñáß ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ýáí, Ù»ÕÙ³óÝ»É ³é׳ϳïáõÙÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ³å³ Ý»ñϳÛÇë áã ÷áùñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ϳñáÕ ¿ñ »õ ÏñÏݳÏÇÝ ÉÇÝ»É. ÙdzÛÝ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ï³ñ»ÉÇ ¿, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ý»ñϳÛáõÙë ϳéáõóíáÕ ´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÝ ³ÝóÝ»ñ Ù»ñ »ñÏñáí: ºí »Ã» §ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ¦-Á ³ÝÇٳݳÉÇ ¿, ³å³ ³å³·³Ý ¿°É ³í»ÉÇ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿: ò³íáù, ¹»é ÙÝáõÙ »Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ éÇëÏ»ñÁ. è.øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É »°õ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ²ñó³ËÇ Çñ³Ï³Ý (Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý) í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý, »'õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý íï³Ý·Ù³Ý: ºí ³Ûëï»Õ ß³ï ùÇã µ³Ý ¿ ϳËí³Í г۳ëï³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáßÇãÁ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ Ë³Õ»ñÝ »Ý: ²é³ÛÅÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»½ ѳٳñ µ³ñ»Ýå³ëï ¿, »ñÏáõ §·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ÙÇç»õ µ³É³Ýë³íáñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ è.øáã³ñÛ³ÝÁ ųé³Ý·»ó Çñ ݳËáñ¹Çó »õ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ½³ñ·³óñ»ó §ÏáÙåɻٻÝï³ñǽ٦ §³åñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÝáõÝáí¦, Çñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³óÝ»É áõ, ûñ»õë, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ: سÕûÝù Ù»½, áñ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ ãí³ï³Ý³:

îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ

ÆÝã Ëáëù, í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý ¿: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ãÝ³Û³Í ³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ·ñ»Ã» µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ (ßñç³÷³ÏáõÙÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿, ìñ³ëï³ÝÇ ×³ÑÇ×Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÏÉ³Ý»É Ù»ñ é»ëáõñëÝ»ñÁ), Ý»ñùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÏÝѳÛï »õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ë˳ÉÝ»ñÇÝ: ¸³ñÓÛ³É ÑÇß»Ýù µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý áõß³óáõÙÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹ñ³Ýù í³×³éí»óÇÝ ëå³ëí³Í ·ÝÇó ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳÏÇ ¿Å³Ý:

г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ §ù³Ù»É¦ »Õ³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó Ñݳñ³íáñ ³é³í»É³·áõÛÝÁ: ¸ñ³Ý ٻͳå»ë Ýå³ëï»ó Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáõÙ ³×áõÙ ¿ ÑÇñ³íÇ Ýáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ. ³ÛÝ ãÇ ÏñÏÝáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ÙÇ ÏáÕÙÇó í³ï ¿` ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ·áñͳñÏ»É ³éϳ åáï»ÝódzÉÁ ¥ûñÇݳϪ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃ۳ݤ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ñáõë³¹ñáÕ - áõÝ»Ýù ݳ»õ ³ÛÉ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝ, ÇÝã µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ »õ ÑÕÇ íï³Ý·Ý»ñáí (ëÏë³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ý §ÏɳݳÛÇݦ µÝáõÛÃÇó áõ Ù³Ýñ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý Ùßáõßáï Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇó, í»ñç³óñ³Í ·ñ»Ã» ãÝí³½áÕ ³Õù³ïáõÃÛ³Ùµ), ³ñ¹»Ý áã û ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ:

²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ѳñÏ ¿ ѳïáõÏ ß»ßï»É ÙÇ Ï³ñ»õáñ áÉáñïÇ` ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ, ﳷݳå³Ñ³ñáõÛó íÇ׳ÏÁ: ºñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³ÑÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ñ»ñáë³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ¿ÇÝ ·áñͳ¹ñáõÙ í³é»ÉÇù ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ (Æñ³ÝÇó ·³½³ÙáõÕ, èáõë³ëï³ÝÇó` áõñ³Ý »õ ³ÛÉÝ): ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ` ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ áã å³Ï³ë, ù³Ý 70 ïáÏáë³Ýáó ѳí³ùÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ѳë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÁ »õ ÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝ å³ñïù»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïÁ: ºÃ» ¹ñ³Ý ³í»É³óÝ»Ýù, áñ å³ñïùÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³ÝóÝáõÙ »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý` èáõë³ëï³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï (Ðñ³½¹³ÝÇ äÞ¾Î-Çó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ËáëáõÙ »Ý ê»õ³Ý-Ðñ³½¹³Ý ϳëϳ¹Ç »õ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ù³ëÇÝ), ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ »ñÏñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻݳñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µ³í³Ï³Ý ˳Ëáõï ¿. ûÏáõ½»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Ûëï»Õ §ÏáÙåɻٻÝï³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ãÇ å³Ñå³ÝíáõÙ: ²Û¹ Ïáñ³Í ÷áÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳·³ÑÝ, ³Ýßáõßï, å³ï³ë˳ݳïáõ ¿£

ÆßË³Ý³Ï³Ý »éáï³Ýáõ

»ññáñ¹ áïùÁ

Ø»ñ »ñÏñÝ»ñÁ §³ÝóáõÙ³ÛÇݦ »Ý ÏáãíáõÙ, »õ ³Û¹ §³ÝóáõÙǦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ûõÝ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ÇÝùݳϳ٠½ÇçáõÙ ¿ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ: ÆÝã Ëáëù, ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù »õ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. å³ñ½ ³ë³Í, ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ å»ïù ¿ Ù»Í ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ Ñ³ÕóѳñÇ` Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÙáíÇÝ áõñÇßÇÝ ½Çç»Éáí: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ §ï³ÉÁ¦ µ³í³Ï³Ý ã¿, å»ïù ¿ ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, áñ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ëï³óáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ³ÛÝ É³í³·áõÛÝë û·ï³·áñÍ»É:

àñù³Ýá±í ¿ ѳçáÕíáõÙ ³Ûë ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ×ÛáõÕ ¹³ñÓ»É: ¸³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ýϳ˳óÙ³Ý ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»ñ, ϳ٠·áÝ» ëÏë»ñ ÉáõÍ»É øáã³ñÛ³ÝÁ` ݳ ¿ Ýß³Ý³Ï»É Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ: ò³íáù, å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ³Ûë ËݹÇñÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ ÉáõÍáõÙÇó, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³ÝÏ³Ë ã»Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ»õ ã»Ý ¿É ÷áñÓáõÙ ¹³éÝ³É ³Û¹åÇëÇÝ: Ø»ñ ¹³ï³íáñÝ»ñÇó ù³ÝDZëÝ »Ý Çñ»Ýó ÙïùÝ»ñáí ³ÝóϳóÝáõÙ, áñ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ, áñÇÝ ³ÛÉ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳ, ³é³í»É »õë Ýñ³Ýó Ñ»ï ³é»õïáõñ ³Ý»Ý: ²ÛÝÇÝã Ù»½³ÝáõÙ, å³ñ½íáõÙ ¿, ¹³ï³íáñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ϳÝã»É áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùª ³ÛÝï»Õ ßï³å ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ£

ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ·áõó» »õ ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݻÝ, µ³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹³, Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ó³ËáÕáõÙÝ ¿: àñáíÑ»ï»õ ݳ˳·³ÑÝ ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ »ñÏñÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »éáï³Ýáõ ³Ûë »ññáñ¹ áïùÇ ³Ùñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ݳ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý §ÇÙåáõÉëÝ»ñ¦ ѳÕáñ¹»ñª áõ٠ѳñÏÝ ¿: ²Û¹ Ó³ËáÕÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É.

- ³ÛÝ, áñ ݳ˳·³ÑÁ ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ ³ÝÏ³Ë ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ,

- ³ÛÝ, áñ ݳ˳·³ÑÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ Ó»éݳñÏ³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ »Ý,

- ³ÛÝ, áñ ݳ˳·³ÑÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ û Ù»ÏÁ, û ÙÛáõëÁ, µ³Ûó ¹Çïٳٵ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ³Ùñ³åݹٳÝÁ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»É (ûñÇݳÏ` äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ·áñÍ»ñáõÙ, áñÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿): γñ× ³ë³Í, ݳ˳·³ÑÁ ãÇ Ñ³Õóѳñ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ã½Çç»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ:

ºñÏñÇ ³å³·³ÛÇÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ ѳëóñ³Í íݳëÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó µáÉáñáíÇÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, û ³Ûë å³ï׳éÝ»ñÇó áñÝ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³éϳ:

§ìñ³ëï³ÝÛ³Ý ëÇݹñáÙǦ

»õ ³Ù³É۳ݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

²ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ (»õ Ñ»ï»õ³µ³ñ, í»ñáÑÇßÛ³É å³ï׳éÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³éϳ ã¿), íϳÛáõÙ »Ý Ýñ³ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ó»éݳñÏ³Í Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ ËÇëï ¹ñí³ï»ÉÇ ç³Ýù»ñÁ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ÑÇÙù»ñÁ ë³Ï³í ã»Ý: Ø»ñ »ñÏñÇ íñ³ ϳËí³Í ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ÙÇ ëå³éݳÉÇù, áñÁ »ë å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ù §íñ³ëï³ÝÛ³Ý ëÇݹñáÙ¦: ÜϳïÇ áõݻ٠ѳñ»õ³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Çñ ͳÛñ³Ñ»Õ ¹ñë»õáñÙ³ÝÁ ѳë³Í ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÁ, »ñµ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ÏÇñ³éíáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ÃáõÉáõÃÛ³Ý, ÏáéáõåódzÛÇ »õ ³ÛÉ ³Ëï»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ¸³ í³ñϳµ»ÏáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÇëÏ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ»õ íï³Ý·áõÙ ¿ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

ÆÙ ÁÝϳÉٳٵ, г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÇ Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ: â»Ù åݹáõÙ, û ݳ ³Ûë ѳñóáõÙ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ¿, ѳí³Ý³µ³ñ, Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñ-å»ïå³ßïáÝ۳ݻñÇ ß³ñùáõÙ Ï³Ý ³í»ÉÇ §µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí¦ ³ÝÓÇÝù, µ³Ûó ¶.²Ù³ÉÛ³ÝÁ ÙÛáõëÝ»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³ §í³ï ûñÇݳÏÝ»ñÁ¦ ³é³ÝÓݳå»ë §í³ñ³ÏÇ㦠»Ý:

²Ñ³í³ëÇÏ, вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ¹³ï³ñ³ÝÁ ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ¿ Ññ³íÇñáõ٠вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ å. ²Ù³ÉÛ³ÝÇÝ: вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü å³ßïáÝÛ³ å. ²Ù³ÉÛ³ÝÁ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ ÉëíáÕ ·áñÍÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §¼²ìºÞî¦ (ï»ë` §Ð³Ûáó ²ß˳ñѦ ûñ³Ã»ñÃ, ÑáõÉÇëÇ 19, 2002Ã.) »õ ³í»É³óÝáõÙ, áñ Ùï³¹Çñ 㿠ѳñ·»É вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ¹³ï³ñ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÁ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏáõÉ ¿ ï³ÉÇë ³Ûë ³Ý³ñ·³ÝùÁ, ÇÝãÁ ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ËÕ×áõÏ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: â·Çï»Ù, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ` ³Û¹ Ãíáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, ѳݹÇٳݻ±É ¿ å. ²Ù³ÉÛ³ÝÇÝ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ áã í³Û»É å³Ñí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ: гí³Ý³µ³ñª áã, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ѻﳷ³ÛáõÙ »õë ·áñÍáõÙ ¿ñ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, µ³í³Ï³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï Ó»õáí:

γë»Ý, û ݳ˳·³ÑÁ å³ñï³íáñ 㿠ϳ٠ãÇ Ï³ñáÕ ³Ù»Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»É: ºë ¿É ϳë»Ù, áñ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ (³ÛÝ ¿É ³Ûëù³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý »õ Ñ³×³Ë Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÇÝ »ñ»õ³óáÕ) ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»ÉÁ ÑÇÙ³, »ñµ ³Ûë ·áñÍÁ Ýáñ ¿ ÑÇÙݳ¹ñíáõÙ, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý ³Õ»ïÇ ·áïÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÁ: àñáíÑ»ï»õ, ÑÇÙ³ ¹ñíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ»³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÇ ÑÇÙù»ñÁ, »õ »Ã» ÑÇÙùÁ Íáõé ÉÇÝÇ, ³å³ ³Û¹ §ÍéáõÃÛáõÝÁ¦ ß³ï ͳÝñ ÏÝëïÇ »ñÏñÇ íñ³ áõ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ áõÕÕ»ÉÁ: ÆѳñÏ», ×Çßï ÝáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ:

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ

ò³í³ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ »ñÏñÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ ÑÇß»óÝáõÙ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Çß˳ݳí³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Çñ³ñ ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ áã áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ (ÇÝãÁ Ñ³×³Ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, µ³Ûó ·ñ»Ã» »ñµ»ù ãÇ ÉÇÝáõÙ Ù»½³ÝáõÙ) ϳ٠Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ (ÇÝãÁ ÏÉÇÝ»ñ µÝ³Ï³Ý), ³ÛÉ ·ñ»Ã» áñå»ë ÃßݳÙÇÝ»ñÇ: ÆÝã Ëáëù, ¹ñ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ¹»ñÝ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ »ñÏñÇÝ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í óÝóáõÙÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ÙÕÓ³í³ÝçÁ, áñÁ ٻͳå»ë ³í»É³óñ»ó ϳëϳͳÙïáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿ ݳ»õ, áñ ÐРݳ˳·³ÑÁ` »ñÏñÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ áõ ½áñ»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ, ·ñ»Ã» áãÇÝã ã³ñ»ó ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Àëï Çë, ¹³ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ Ýñ³ Ñëï³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý` Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ í»ñÁÝïñí»Éáõ µÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ·É˳íáñ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ è.øáã³ñÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý çɳïáõÙÁ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí:

â»Ù ϳñáÕ ãÝᯐ (»õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë»É »õ ·ñ»É »Ù ݳ»õ ÙÇÝã»õ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 28-Á), áñ ³Ûë ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Í ÉáõÙ³ áõÝ»ó³í ѳݷáõóÛ³É îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÁ: Øßï³å»ë ó³í»É »Ù, áñ ݳ Çñ ÷³ÛÉáõÝ ï³Õ³Ý¹Ç ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ï»ëÝáõÙ, áñ ѳٳï»Õ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñáõÙ Çñ ßù»Õ ѳۻñ»ÝÁ »õ èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ` ·é»ÑÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ ÙáõÉï»ñÁ: ²é³í»É »õë, áñ ³Ù»Ý»õÇÝ ³ÏÝѳÛï ã¿, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ (áã ÙdzÛÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý) ³ÙµÇáÝÇó ½ñÏ»ÉÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý É³í³·áõÛÝ Ó»õÝ ¿: ²é³çí³ å»ë åݹáõÙ »Ù, áñ §Ñ³Ýñ³ÛÇݦ Ïáãí³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³í»Éáñ¹ »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ. ¹ñ³Ýù ǽáõñ ÏɳÝáõÙ »Ý µÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ ËáãÁݹáïáõÙ Çëϳå»ë ³ÝÏ³Ë Ù³ÙáõÉÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ:

ÆÝã»õ¿, »Ã» ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷÇëï ËÕ×áí ³ë»É, áñ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÝ ³ÝáõÙ ¿, áñ »ñÏñáõÙ µ³ñ»É³ííÇ ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, ³å³ ãÇ Ï³ñáÕ ÝáõÛÝÝ ³ë»É Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý »õ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ñÓÛ³É Ýß»Ù, áñ Ñ»éáõ »Ù ³ÛÝ ÙïùÇó, û ݳ˳·³ÑÝ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ËïÇ ÙÇ³Ï Ù»Õ³íáñÝ ¿, µ³Ûó áõÙ ß³ï ¿ ïñí³Íª Ýñ³ÝÇó ¿É ß³ï ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ:

§àñ³Ï³å»ë ³ÛÉ »ñÏñǦ ï»ëɳϳÝ

§ºÃ» áõݻݳÝù »õë ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛëåÇëÇ Ñ³çáÕ³Ï ï³ñÇÝ»ñ, ³å³ »ñÏÇñÁ ÏѳÛïÝíÇ áñ³Ï³å»ë ³ÛÉ íÇ׳ÏáõÙ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ` 2002 Ãí³Ï³ÝÇ Çëϳå»ë ³Ýݳ˳¹»å ѳçáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»Éáí: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ù³Ý³ÏÁ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý áñ³Ï ãÇ ¹³éÝáõÙ: ºñÏÇñÁ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ »ñµ»ÙÝÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ í»ñ³·ïÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ (³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ýß»ó ݳ»õ ÇÝùÁ` ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ, í»ñç»ñë ´»éÉÇÝáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ »ÉáõÛÃáõÙ), ÇëÏ »ñµ ¹³ ѳçáÕíÇ, ѻﳷ³ ³é³çÁÝóóÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ Ï¹Åí³ñ³Ý³:

ºÝó¹ñ»Ýù, û Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëï áõÕÇáí` øáã³ñÛ³ÝÁ í»ñÁÝïñíáõÙ ¿, Ýñ³Ý ë³ï³ñáÕ áõÅ»ñÝ ¿É å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ºÝó¹ñ»Ýù, áñ ³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É µ³ñ»Ýå³ëï, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ݳ»õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Á: ²í»ÉÇÝ, »Ýó¹ñ»Ýù, áñ Ïß³ñáõݳÏí»Ý ݳ»õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý »õ ³ñï³·³ÕÃÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: γñ»ÉÇ ÏÉÇÝDZ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ëáë»É áñ³Ï³å»ë Ýáñ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ:

Æñ³Ï³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÏϳݷÝÇ ÙÇ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ, »Ã» ã³ë»Ýù` ׷ݳųÙÇ ß»ÙÇÝ: ¼áõï ù³Ý³Ï³Ï³Ý ³×Á ãÇ Ï³ñáÕ »ñϳñ ï»õ»É, »Ã» »ñÏñáõÙ ãѳëï³ïíÇ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ ÙÃÝáÉáñï: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ...

... å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÁ ¹³¹³ñÇ ¹Çïí»É áñå»ë ³ñïáÝÛ³É ¹Çñù ½µ³Õ»óÝ»Éáõ »õ ³åûñÇÝÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ÙÇçáó, »õ ÉÇÝÇ å³ñ½³å»ë Ñ»ÕÇݳϳíáñ »õ ɳí í׳ñíáÕ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ:

... ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÁ ¹ÇïíÇ áñå»ë »ñÏñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ï»ñÁ, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý` Ýñ³ ëå³ë³ñÏáÕÁ, »õ áã û Ýñ³ ·ÉËÇ å³ïáõѳëÁ:

... ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ½·³Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý Çñ»ÝóÇó ϳËí³Í, »õ áã û ѳϳé³ÏÁ:

... Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÁ ãÉÇÝÇ Ý³»õ Ëáßáñ ³í³½³Ï³ËÙµÇ å»ï:

... ³íïáï»ëáõãÝ»ñÁ ãí³ñ³Ý»Ý Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÇß»ñáí Ù»ù»Ý³Ý»ñ ï»ëÝ»ÉÇë,

... »õ ³ÛÉÝ:

гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ Å³Ù³Ý³Ï áõ ݳ»õ` ÙÇçáóÝ»ñ: ´³Ûó ë³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ áã û Ï»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áñáßáõÙ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙ, Ýñ³Ýó` Çñ»Ýó áõÅ»ñÇÝ »õ å»ïáõÃÛ³ÝÁ íëï³Ñ»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ: Üáñ ݳ˳·³ÑÁ, øáã³ñÛ³ÝÁ ÏÉÇÝÇ ¹³, û Ù»Ï áõñÇßÁ, å³ñï³íáñ ¿ ÉÇÝ»É ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ ß³ñÅÇãÁ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ññ³Å»ßï Ïï³Ýù Ù»ñ §»íñáå³Ï³Ý¦ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ѳٻëï ï»Õ Ͻµ³Õ»óÝ»Ýù §»ññáñ¹ ³ß˳ñÑǦ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:

вðàôÂÚàôÜ Ê²â²îðÚ²Ü