12 February 2003

§Ξ²ΤάΖά βΖ ΐάΞάΰτΨ ΰτ ΨΊθάΰτΨ¦

Πρ³έο Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ Ω»ρ ·ρ³Ο³έ ³έο³ιΗ ν»Ραρ»έ Ο»σ³Ν Ιαυλ³λ»ρ Ο³ΥέΗέ Ώρ©©©

²Ϋλϋρ Πρ³έο Ψ³Γ»υαλΫ³έΗ ΝέέΉΫ³έ ϋρέ Ώ:

ξ³ε³Ιν»σ Ρ³Ϋ ·ρ³Ο³έ ³έο³ιΗ ν»Ραρ»έ Ο»σ³Ν Ιαυλ³λ»ρ Ο³ΥέΗέ« αυ ί³ι³γΑ ο³ρ³Νν»σ ³ίΛ³ρΡαν Ω»Ο« Ρ³λ³ν »ρΟΗέω αυ Ή»ι Ρέγ»Ιαυ Ώ Ε³Ω³έ³Οέ Η ν»ρ£ βΏ°« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ Ο³ΫΝ³Οέ³Ρ³ρ »Υ³ν« ω³έ½Η ΗέωΑͺ Πρ³έο Ψ»Νέ Ώ ·ρ»Ι ν³ν»ρ³·ραΥΗ έΩ³έ© §Ξ³ΥέΗέ ³εραυΩ Ώ ΡΗέ· Ρ³ρΫαυρ ο³ρΗ Ο³έ·έ³Ν« ΡΗέ· Ρ³ρΫαυρ ο³ρΗ ΑέΟ³Νͺ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫ³έ Ω»η« »ρΟαυ Ρ³½³ρ ο³ρΗͺ Αλο Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·ρω»ρΗ« ΗλΟ Ηρ³Ο³έαυΩͺ ³έΡ³Ϋο Ώ« Γ» Ηέγω³έ« αρανΡ»ο»υ Ο³ΥέΗέ γΗ ΑέΟέαυΩ αυ Ω»ιέαυΩ« Ο³ΥέΗέ ΩΗίο Ο³ΫΝ³Οέ³Ρ³ρ Ώ ΙΗέαυΩ¦£ ²Ϋα« ΗέωΑ Ω»ρ ·ρ³Ο³έ ³έο³ιΗ ΡαΥΩ³Ρ³Ι³Ν Ο³ΫΝ³Οέ³Ρ³ρ Ο³ΥέΗέ Ώ©©©

ΖέωΑ Ω»ρ Ε³Ω³έ³ΟΗ αυ ·³ΙΗω Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ Ω»Ν Ρ³Ϋέ Ώͺ χαΓαρΟν³Ν Ρα·αν« έ»ρλΑͺ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέ« έ»ρλΑͺ γ³έΓ»ΥναΥ σ³ν« Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ραν ΙΗ« ·ρΗ αυ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η Ρ½αρ« Ηρ³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩͺ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ λαυο αυ ΧΥΧΗΩ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η« ³έ½αρ αυ ³έϋ·έ³Ο³έ« έ³»υ ³έΛ³ιέ. Ηρ ³ρ³ΝΗ »υ ³λ³ΝΗ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ Ω»η ₯»ρ΅»Ωέ Ω»½ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ€ Ω»Ν³ν³ρΗ νλο³Ρ αυ ³έλ³λ³έ£ ΖέωΑ »υ Ω»ρ Ω»η Ώρ »υ Ω»ρ Ω»η γΏρ£ Ψ»ρ Ω»η Ώρ Ω³ρΉαυ Ι³ν³·αυΫέ ο»λ³ΟΗ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ·αΫαυΓΫ³Ω΅« Ω³ρΉΟ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέ»σ³Ν λρο³σ³ναυΓΫ³Ω΅ αυ έ»ραΥ³ΩοαυΓΫ³Ω΅« ΅³Ϋσ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ά³Ρ³ε»οΑ ΙΗέ»Ιαυ γ³χ Ψ»Ν« ³έΡ³λ αυ Ρ»ι³ναρ Ώρ£ ά³ Ο³ρ ³έσΫ³ΙαυΩͺ Ρ³½³ρ³ΩΫ³Οέ»ρΗ ΩοωΗ« ΗΩ³λο³λΗραυΓΫ³έ« ε³ΫΝ³ι Ρρ³ίωέ»ρΗ« Ιαυλ³ναρ ·Ϋαυο»ρΗ« χ³ιω»ρΗ ίέαρΡΗν« ΅³Ϋσ έ³»υ ν³Υν³ ³έο»λ³έ»ΙΗ« ³έΡ³λ³έ»ΙΗ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ω»η Ώρͺ ³½³ο ΩοωΗ ³έε³ρ³·ΗΝ ΓιΗγωαν« αρε»λ ε³ΫΝ³ι³ο»λ ΗΩ³λοαυέ« αρε»λ ΡΩαυο ν»ρΝ³έαΥ£ ²Ϋλϋρν³ Ω»η« Ηρ ΗλΟ Λαλω»ραν« §³έΟαΥΩέ³Ο³Ι ο³ρ»·Ηρ Ώρ¦« Ω»Ν ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ νλο³Ρν³Ν ΘΗ³½αρΑ« »υ ΅αΙαρ ΓαυΫΙ αυ ³έΟ³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ Ω»ρ Ε³Ω³έ³ΟΗ §Ψ»Ν Ψ»Υ³ναρέ Ώρ¦, Ηέγε»λ Ρ³ρ³χαχαΛ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ Ω»ηͺ ά³ρ»Ο³σΗέ« ΒαυΩ³έΫ³έΑ« ΞαΩΗο³λΑ« β³ρ»έσΑ©©©

Ζρ ·ΗρΑ Ο³ρΉ³σαΥ ιαυλΑ« ³έ·ΙΗ³σΗέ« αυ½΅»ΟΑ, ³Ωχαχ ΅³ιανͺ ϋο³ρΑ« Χ³έ³γ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έ ³ίΛ³ρΡΑͺ Ω³έρ³ΟρΟΗο ο»λέ»Ιαυ ε»λ Χ³έ³γ»Ι Ώ Ω»ρ ³½·Η Λ»ΙαωΗέ αυ ΝαυιΗέ« ³ίΛ³ο³λ»ρΗέ αυ ΝαυΫΙΗέ« ΡΗΩ³ρΗέ αυ ·Ηο³ΟΗέ« Ω»ρ ³έ½αρΗέ αυ ½αρ³ναρΗέ£ Ίν Ω»ρ ³έ½αυ·³Ο³έ ΡαυΩαρέ αυ ν³Ϋρ»έΗ σ³λαυΩέ Ώ Ρ³λ»Ι ϋο³ρΗ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έΑ ₯ΛαλωΑ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ« »υ αγ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ€ »υ Ι³σΗ Ρ»ο ί³Υ³Λν³Ν ΝΗΝ³ΥΗ ½αραυΓΫαυέέ Ώ Ρ³λ»Ι£ ²λ»Ι Ώ Γ» Πρ³έο Ψ³Γ»υαλΫ³έΗ χι³Ν ΡανΗοΑͺ Ηρ ΅έ³ΟΗγέ»ραν« Ρ³ρ³½³ο³σ»Ι Ώ ϋο³ρΗέ ³Ϋέω³έ« αρ Ηρ»έω Ηρ»έσ έαυΫέ ΡανοΗ ΅έ³ΟΗγέ »έ ½·³σ»Ι© Ω»ρ σ³νΑ »υ αυρ³ΛαυΓΫαυέΑ Ηρ»έσ λροΗέ Ώ Ρ³λ»Ι« αυρ»Ωέͺ Π³Ϋ³λο³έ ³ίΛ³ρΡΗ Πρ³έο Ψ³Γ»υαλΫ³έ ½³ν³ΟΑ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έΑ γΏ« Ρ³Ω³ίΛ³ρΡΗ Ρ³έραυΓΫ³έ ½³ν³Οέ Ώͺ Ηρ ΝέέΉ³ν³Ϋρ ²ΡέΗΣαρ¬ ΜΩ³ΟαυοΗ ΅έ³ελ³Οαν£

²Ϋλω³έΗσ Ρ»οα εΗοΗ ³λ»Ωͺ ΝέαυέΉΉ ίέαρΡ³ναρ, §Π³Ϋασ ο³έ ³½έν³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»ρ Ε³Ω³έ³ΟΗ ο³ρ»·Ηρ¦©©© ήέαρΡ³ναρ »Ω ³λαυΩ« ω³έ½Η ωα ΝέέΉΫ³έ ϋρΑ ³Ϋλϋρ »υ ³ΫλαυΡ»ο Ωέ³Ιαυ Ώ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ³Ω»έ³ε³ΫΝ³ι αυ Ρρ³ί³ΙΗ ³½·³ΫΗέ οαέ»ρΗσ Ω»Ορ£

ΖλΟ »λ ωα ·σ³Ν ΡανοΗ ΧίΩ³ρΗο αυ Ρ³Ω»λο ΅έ³ΟΗγέ»ρΗσ Ω»Οέ »Ωͺ ωα ·ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ΡΩ³Ϋν³Ν« ωα ΅³ι αυ ΅³έαν« ωα ³έλε³ι ΗΩ³λοέαυΓΫ³Ω΅ ΡΗεέαλ³σ³Ν£

²Ϋλϋρ »υ ΩΗίο Ω»Ν ΡΗ³σΩαυέωαν αυ Ω»Ν λΗρανͺ

άΊΘΘΖ ή²Πά²Ό²πΪ²ά