12 February 2003

§ξΤ²Ψ²πΈΐ ΊΒΊ Ξ²άΆάΰτΨ Ύͺ Π²ΤΒΰτΨ Ύ¦

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ »ρ»Ον³ »ρΓαυΥΗέ λΟλν»σ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½Η ²½³ο³ν³έ ·ΫαυΥΗσ« ³ΫέαυΡ»ο»υ ί³ραυέ³Ον»σ ΰλΟ»Ρ³λΟαυΩ« Ψ³ρΩ³ρ³ί»έαυΩ« ²Ω³λΗ³ΫαυΩ »υ ³ν³ρον»σ ΆΫαυΩρΗαυΩ£

²½³ο³ν³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ηρ»έσ ε³ίοε³έ³Ν Γ»Οέ³ΝαυΗέ« κΖΨ έ³Λ³·³Ρ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Ψ»έω ν³Ϋρ»έΗέ»ρΗ »ρΟΗρ γ»έω« αρ αν αρ ½αι΅³ Ώ« ³λ»έω« Γ» ΟΉ³ιέ³ έ³Λ³·³Ρ£ ς³ναω« Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ ΅³ν³Ο³έ ½ΗηαΥ Ώ£ ΊΟ»Ι »Ω ³λ»Ιαυ« αρ ΅αΙαρ έρ³έω« ανω»ρ ε³ΫΝ³ι »έ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ« »ρ΅»ω ½αι΅³έ»ρΗέ γ»έΓ³ρΟν»έ¦£

²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Αέορ³½³έ·ν³ΝΗέ ΑέΉ³Ω»έΑ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ 10 ραε»« αρε»λ½Η αγ ΩΗ³Ϋέ ΡΗ³έ³ έρ³έαν« ³ΫΙ έαυΫέΗλΟ Ρ³ρσ»ρ ³ι³η ω³ίΗͺ Γ»Οέ³ΝαυΗέ ΓαυΫΙ γο³Ιαν Ρ»ι³έ³Ι Ηρ»έΗσ£ Έ³ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ ΩΗ ω³έΗ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ραυΩ ²© Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ §ί»Υν»σ¦ »υ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« αυί³σ³ν ΩΫαυλ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗσ£ Ψ³ρΉΗΟ ε³ρ½³ε»λ Ο³έ·έ»σέαυΩ »έ έρ³ ³νοαΩ»ω»έ³έ« αυΥΥ³ΟΗ ε³Ρ³έηαυΩ© §Ά³ΡΑέΟ»σ Ώρ»ω ψαγ³ρΫ³έΗέ« α±υρ ³ Ώέ Ι³ν οΥ»έ« »ρΟΗρΑ ΟαρΝ³έναυΩ Ώ« ΗέγΛαρ Ήαυω Αέ·³ω ηρ³χαλΗ Ω»η« Ώέε»λ ΏΙ Ω»έω »έω ηρ³χαλαυΩ©©©¦£

²© Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ ΛαλοαυΩέ»ρ γΏρ ο³ΙΗλ« ³ΫΙ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ ³Ϋέ Ή³ιέ ΗραΥαυΓΫαυέΑ« αρΗ Ω»η Ρ³Ϋοέν»Ι »έ Ω³ρΉΗΟ£ δ³ρ½³ε»λ έρ³ Ωαο Ή³ ί³ο ΉΗεαυΟ Ώ λο³σναυΩ« »υ Ή³ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ »ΙαυΫΓέ»ρέ ΑέΉΡ³οναυΩ »έ Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν£ ΰλΟ»Ρ³λΟαυΩ Γ»Οέ³Ναυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν »ρΟρΗ οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ« ³ρο³·³ΥΓΑͺ ³ρ»σ Ρ»ο»υΫ³Ι ε³οΟ»ρ³ναρ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέΑ© §ΊΓ» ·³ΥΓέ ³Ϋλε»λ ·έ³« ³ι³ηΗέ Ή³λ³ρ³έ γ»έω αυέ»έ³ γαρλ ο³ρΗ Ρ»οᦣ ΐέορ³½³έ·ν³ΝΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ ΏΗέ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσ»ρΑ© Η±έγ »Υ³έ ³ν³έΉέ»ρΑ« α±υρ Οαρ³ν ΘαωΫ³έΑ« ³έΣέ³·ρ»ρέ Ηέγα±υ »έ Ρ³ν³ωαυΩ« »ρΟραρΉ χαυΙ ΟΙΗέΗ±« Γ»± αγ©©©

²ν³έΉέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Νͺ έ³ ³λ³σ« αρ ³Ϋλϋρν³ ΅Ϋαυη»αν 20 ο³ρν³ Ω»η Ρ³½Ην ³ν³έΉέ»ρΑ ο³έ£ Ξ³εν³Ν »ρΟραρΉ Ρ³ρσΗ Ρ»οͺ έ³ ε³ο³λΛ³έ»σ© §αν ωέέ³Ή³οαυΩ Ώ« ε³ίοαέ »έ ο³ΙΗλͺ ΙιαυΩ Ώ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Ρ³οαυΟ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »Ω« αρ »Γ» ψαγ³ρΫ³έέ ³έσ³ν« »λ ε³ίοαέ γ»Ω αυ½»Ιαυ« αυέ»σ»Ι »Ω ε³ίοαέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν »ρΟραυΩ¦£ ²έΣέ³·ρ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Νͺ ΛαρΡαυρΉ ον»σ© »Γ» Αέορ³Ο³ί³ιω »έ ο³ΙΗλͺ ν»ρσέ»Ι« λ³Ο³Ϋέ ων»³ρΟ»Ι ·³ΥοέΗ£ §ΨΗ ΩΗΙΗαέΗ Ω³οέ³Ρ»οω Ρα γ»±έ Ρ³έ»Ιαυ« α±ν Ώ ΗΩ³έ³Ιαυ« Γ» Ήαυ Ηέγ ³ρΗρ¦£ Ζ Ή»ε« ²½³ο³ν³έΗ 46/1386 ο»Υ³Ω³λαυΩ ΑέοραυΓΫ³έΑ ε»οω Ώ Ω³λέ³ΟσΗ 1386 ΑέοραΥ« »υ ΩΗέγ ²© Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ »ΙαυΫΓ Ώρ αυέ»έαυΩ« Ω»έω ίρη»σΗέω ο»Υ³Ω³λαυΩ© ων»³ΛσΗΟέ»ρέ αυ Αέορ³σαυσ³Οέ»ρΑ λρο³οραχ λε³λαυΩ ΏΗέ χ»ορν³ρΗ 19-Ηέ£

ΰλΟ»Ρ³λΟΑ λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ ·ΫαυΥ Ώ£ ²Ϋλο»Υ ΑέοραΥέ»ρΑ Γ»Οέ³ΝαυΗέ ΉΗΩ³ναρ»σΗέ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσ³ΉρΩ³Ω΅© §Χ³Ωχ»ωΑ ο»λ³±ω¦£ Φ³Ωχ»ωΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ο»λ³έω« ³ΫΙ« ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρͺ αυΥ»ΥΗ σέσαυΩ γλο³σ³έω£ ²Ϋλο»Υ ΑέοραΥέ»ρΗέ Ρ»ο³ωρωρ»σ« Γ» 60 ΟανΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ·ΗοΗ± ²© Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ£ δ³ρ½ν»σ« αρ έ³ ·ΗοΗ« αρ ³ΫΉ 60 ΟανΑ ΒαυρωΗ³ Ώ ο³ρν»Ι 1994-Ηέ« ΗλΟ ³Ϋλ ο³ρν³ ονΫ³Ιέ»ραν ΏΙͺ έΩ³έ Χ³Ο³ο³·ρΗ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι 35 Οαν£

Ψ³ρΩ³ρ³ί»έαυΩ Γ»Οέ³Ναυέ Λαλο³σ³ν Ρ³ρΟαυΩΗσ ο³λ ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν ³½³ο»Ι ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗέ£ ²Ϋλο»Υ ΏΙ Ώρ ³έΡ³έ·λο³σ³Ν ΑέοραΥΑ© έΟ³ρέ»ρέ Ηέγα±υ »έ Ω»ω»έ³ΫΗ νρ³© ΅³ αρ ΩΗ ΅³έ ³έ»±έ£ ²© Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ »ρΟραρΉ χαυΙΗ Ή»εωαυΩ ΗέωΑ Ο³έ·έ³Ν Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ ΟαΥωΗέ£ ΆΫαυΩρΗέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ ΉΗΩ³ναρ»σ ΩΗ ΧΥΧΥ³έ §ΉνΗΕαΟαν¦« »υ §ΨΗίο Σ»½ Ρ»ο« Ρ³έαυέ Σ»½¦« §Ψ»ρ έ³Λ³·³ΡΑ Ήαυω »ω« ε³ραέ ψαγ³ρΫ³έ¦« §ήΗρ³ΟΑ Σ»½ Ρ»ο Ώ« ε³ον³Ο³έ έ³Λ³·³Ρ¦ ε³λο³ιέ»ραν£ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ ΉΗΩ³ναρ»σΗέ Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν£ άαυΫέ ·ΫαυΩρ»σΗέͺ Ι³ν³ίΑ« Ρ³σΑ ΛσΟ»Ιαν ίο³΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ω»ω»έ³έ»ρΑ« ³λαυΩ Ώρ© §ΨΗίο Σ»½ Ρ»ο« Ρ³έαυέ Σ»½¦£

§ξΥ³Ω³ρΉΑ »Γ» Ο³έ·έαυΩ Ώͺ ³έε³ΫΩ³έ Ρ³ΥΓαυΩ Ώ£ Ίλ »Ο»Ι »Ω Ρ³ΥΓ»Ιαυ¦«- ³λ³σ Γ»Οέ³Ναυέ« αρέ ³ρΕ³έ³σ³ν Ρ»ρΓ³Ο³έ Λρ³Λαυλ³έωΗέ© §²ερ»°λ¦£ ²© Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Λαλο³σ³ν« αρ Ηρ ϋραω Ζέο»ρεαΙαν αρ»υΏ Ω»ΟΗέ γ»έ χέορ»Ιαυ« κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ ε»οω Ώ ³½³ονΗ ΅³έοΗσ« αρ §²ΩέΗλοΗ³ Ο³έ»έω« ΟΡ³έ»έω« ³Ω³·Α Ω»Ν Ώ¦« αρ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ιαυ Ώ έ³ΛΟΗέ ΞΆ΄-έ« »υ ν»ρηΗέέ»ρλ« »Γ» Ω»Υ³ναρ »έͺ έαυΫέε»λ ε³ο³λΛ³έ Οο³έ£ §Έαυ κο³ΙΗέέ »±λ¦«- Ρ³ρσρ»Ι ΏΗέ ²© Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ£ §ΰ°γ« »λ ²© Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ »Ω¦£

κασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν« έ³ ε³ρ½³ε»λ έΟ³ο»σ© §Ζέγω³έ έ»ρω»υ Ώ ΗΩ ν³ρΟ³έΗίΑ« ³Ϋέω³έͺ Ι³ν©©©¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά