13 February 2003

¸ºØÆðÖÚ²ÜÆ ²Ô²ìÜÆܺðÜ àô øàâ²ðÚ²ÜÆ ´²¼ºÜºðÀ

ØÇÝã ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙݳÏÇó ç³Ñ»É §µ³½»¦-Ý»ñÁ ïÝÇó-ï»ÕÇó Ïïñí³Í ³ñ¹»Ý ÙÇ ß³µ³Ã ¿ª ßñçáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ áõ ù³ñá½áõÙ Ýñ³Ý, êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³É ³Õ³íÝÇÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ³Û¹ ÃéãáõÝÝ ¿É ϳñáÕ ¿ óáõÛó ï³É ׳ÝÏ»ñÁ:

§Ø»Ýù ëÏë»óÇÝù Ù»ñ ù³ñá½³ñß³íÁ ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõáí: Ø»Ýù »ñµ»ù »õ áã ÙÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³ëó»ÇÝ áñ»õÇó» ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ã»Ýù ïí»É: ´³Ûó ³Ûëûñ Ù»½ ëïÇåáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Çñ»ñÁ Ïáã»Ýù Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí,- ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝáõÙ ³ë³ó ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ:- Ø»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝåÇëǯ ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý ѳÛïÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÝÓ³Ùµ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ, áñ å³ñ½³å»ë ã»Ýù áõ½»ó»É ¹ñ³Ýù ѳÝÓÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ïÇÝ: ´³Ûó ϳñÍ»ë û ëïÇåáõÙ »Ý: ºí ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ýù. Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ïáã »Ýù ³ÝáõÙª í»°ñç ïí»ù¦:

ø³ñá½³ñß³íÇÝ Ñ»ï»õáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë »Ý Ýß»É, áñ »°õ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, »°õ øáã³ñÛ³ÝÁ ݳ˳·³ÑÇ ³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ë»õ PR ã»Ý ÏÇñ³éáõÙ áõ ã»Ý ½µ³Õíáõ٠ѳϳù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë í×é³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ÷áË»óÇÝ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ˳Ëï»óÇÝ ù³Õ³ù³ÏÇñà å³Ûù³ñÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: äÝ¹Ù³Ý ³å³óáõÛóÁ »°õ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ »Ý, áñÁ øáã³ñÛ³ÝÇó µ³óǪ ݳ˳·³ÑÇ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ³Ýí³Ý»ó §ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³ÍÝ»ñ áõ µÅßÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³ñųÝÇ ÏÉÇ»ÝïÝ»ñ¦, »°õ ˳ÛÃáóÝ»ñÁ, áñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ûñÝ ¿ª áõÕÕáõÙ ¿ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª Ëáëï³Ý³Éáí Ýñ³ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ýáÝá·ñ³Ù³ ÙdzóÝ»É (û»õ ϳñáÕ ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë 1998-ÇÝ Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿ñ, áõÕÕ³ÏÇ óáõÛó ï³É ¹³ï³ñÏ ³Ãáé), »°õ øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁª ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ »õ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáÝù ï³ñ³Íí»óÇÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí: Üß»Ýù, áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë»É ¿ñª §¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ »õë ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É »ñÏñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñª áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ»ï ÊêÐØ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ù ¿É ËáëáõÙ¦:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÝÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñó³¹ñáõÙ, Ç ß³ñë ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñí³Íùáí ïå³·ñí³Í ³ÛÉ Ñ³ñó»ñǪ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ ÷á˳Ýóí»É ¿ñ ³ÉÇÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »õ ¹ñ³ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·»ñ³¹³ë»É ¿ñ ÙÝ³É ³ÝѳÛï: ºñ»Ïª ´³Õ³ÝÇë ·ÛáõÕáõÙ »õ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ýáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ ÷á˳Ýóí»óÇÝ ×Çßï ÝáõÛÝ ýáñÙ³ïÇ ÃÕÃÇ íñ³ ÝáõÛÝ ï³é³ï»ë³Ïáí ïå³·ñí³Í ѳñó»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ñ¹»Ý ß³ï Ñ»ßï Ïé³Ñ»ÉÇ ¿ñ: §èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßï³µÁ »õ Ýñ³ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù »Ý, áñáÝù ³Ûëûñ ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ »Ý¦,- ³ë³ó ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: гñó»ñÝ, ³ë»Ýù ³ÛëåÇëÇÝ ¿ÇÝ. §Æ±Ýã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »ù ͳí³É»É Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »õ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ù³ÝDZ ³Ý·³Ù »ù »Õ»É Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦, §Ò»½ ãDZ Ùï³Ñá·áõÙ ³ÛÝ, áñ Ò»ñ ѳÕóݳÏÇ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ïëï»ÕÍíÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·³Ï³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý Ý³Ë³¹»å¦, »õ ³ÛÉÝ:

¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù å³ï³ë˳ݻóÇÝ áã ÙdzÛÝ ³Û¹, ³ÛÉ Ý³»õ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ë³ëïϳó³Í ѳϳù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ: ºí Ç å³ï³ëË³Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÇ, û §ØÇÝã ÐÄΠݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉÝ Ç±Ýã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ »ù ½µ³Õí»É¦ª ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É ï»ë³Ï»ïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµª Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ ÎáÕµ ·ÛáõÕáõÙ ³ë³ó. §Üñ³Ýó áõßùÝ áõ ÙÇïùÁ ÙdzÛÝ Ïñ³Ï»ÉÝ ¿ª áõñÇß µ³Ý ã·Çï»Ý: ²Ûëûñ Ù»Ýù å³ï»ñ³½ÙáõÙ ã»Ýù, »õ ݳ˳·³ÑÇ ÃÇí Ù»Ï ËݹÇñÁ áã û Ïñ³Ï»ÉÝ ¿, ³ÛÉ »ñÏÇñÁ ϳéáõó»ÉÁ… ÆëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¿ª ÃáÕ µ³Ý³Ïáí ½µ³ÕíÇ, ³ÛÉ áã û µ»Ý½ÇÝ µ»ñǦ: Ü»ñϳ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ µáÕáù»ó. §¸»é µ»Ý½ÇÝÝ ¿É ³Û¹ù³Ý óÝϳóñ»É ¿¦:

§Î³Ù ³ëáõÙ »Ý, û ǵñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ëáõë³÷áõÙ ¿ µ³Ý³í»×Çó, ÇÝãá±õ ã·Ý³ó ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý: ÆëÏ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ·Ý³ñ,- å³ï³ëË³Ý Ñ³ñó ¿ñ áõÕÕáõÙ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ:- ܳ å³ïñ³ëï ¿ ·Ý³É µ³Ý³í»×Ç ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ... îÕ³Ù³±ñ¹ ¿ª ÃáÕ ·³ µ³Ý³í»×Ç »õ áõñÇß Ù³ñ¹ ãáõÕ³ñÏÇ: ò³Ýϳó³Í å³ÑÇ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Û¹ µ³Ý³í»×Çݦ:

²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñóñ»ó. §²Ûëï»Õ ϳݷݳÍÝ»ñÇó ù³ÝDZ Ù³ñ¹ ÏÉÇÝÇ, áñ Çñ ËÕ×áíª ³é³Ýó å³ñï³¹ñ³ÝùÇ, áõ½»Ý³Éáí Ó³ÛÝ Ïï³ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇݦ: àñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã³ñÓ³·³Ýù»ó, »õ ݳ ³ë³ó. §²ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ûñÝ ¿ª åïïíáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, áõ µáÉáñ ï»Õ»ñáõÙ ÝáõÛÝÝ ¿ª ËáñÁ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ³Ûëûñí³ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ¹»Ù¦: ê³¹áÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ, û ÇßË³Ý³Ï³Ý µáõñ·Çó ¿É ¿ ³ñ¹»Ý ³éÝ»ï³í³½ù ëÏëí»Éª ÷áñÓáõÙ »Ý É»½áõ ·ïÝ»É Çñ»Ýó Ñ»ï:

Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ ³ÏÝѳÛï Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ, ³ë»Ýù, Ñ»ï»õÛ³É §Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇݦ ѳñóÁ. §ºÃ» ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ áõÝÇ 70%, ¸áõù ï»ëÝá±õÙ »ù Ýñ³Ýª ǵñ»õ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ¦: ö»ïñí³ñÇ 9-Çó Ñ»ïá Çß˳ݳٻïÝ»ñÁ ѳ×áõÛùáí ߳ѳñÏáõÙ »Ý, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ãѳçáÕí»ó ÁÝïñ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ: êñ³Ý Ç å³ï³ë˳ݪ »ñ»Ï ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³½ÙÇóë Ýßí»ó, áñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦, ²Ä¸-Ý, ²ÄÎ-Ý »õ ³Ûɪ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ßáõñç 10 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: §´³ ëñ³ÝÇó ¿É ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍá±õ,- ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ³ëáõÙ ¿ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ:- ¸ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ç±Ýã ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ. DZÝã, áõ½áõÙ »Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³±ÝÝ ¿É ·³: Ø»Ýù ѳٳӳÛÝ ã»Ýù áõ ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³, áñ ÇÝùÁ ·³ áõ Ù»ñ ûÏݳÍáõÇÝ å³ßïå³ÝǦ:

ÆÝùÁª êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÓ³Ùµ ã¿ñ å³ï³ë˳Ýáõ٠߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇÝ »õ ÙdzÛÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ØÇßï ¿É ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó ѳïϳå»ë ³Ûë ûñ»ñÇݪ ÏñÏݳÏÇ, »é³ÏÇ ³í»ÉÇ »é³Ý¹áí »Ý ÷áñÓ»Éáõ í³ñϳµ»Ï»É, ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ëï»ñ ï³ñ³Í»É, ÇÝã-áñ áÕáñÙ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝåÇëÇ áÕáñÙ»ÉÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³Ý»Éáõ: ÆÝãå»ë ³Û¹ ³Ù»Ý ÇÝãÝ ³ñѳٳñÑ»É »Ýùª ³ÛÝå»ë ¿É ³ñѳٳñÑ»Éáõ »Ýù: ´³ÝÇ ï»Õ å»ïù ã¿ ¹Ý»É: ²Ûë ³Ù»ÝÁ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿: ²ñ¹»Ý ½·áõÙ »Ý, áñ ÑáÕÁ áïù»ñÇ ï³ÏÇó ·ÝáõÙ ¿ª ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³Ù»Ý ÇÝãÇ ¹ÇÙáõÙ »Ý: ´³Ûó ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ ³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ¿ å³Ûù³ñáõÙ¦:

ì»ñçáõÙ Ýß»Ýù, áñ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ »ñ»Ï ¿É ã»Õ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: àëÏ»å³ñáõÙ, áñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ, û ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÙÇ³Ï Ã»ÏݳÍáõÝ ¿, áñ §·ÛáõÉÉÇó ãí³Ë»ó³í áõ Ù»ñ ·ÛáõÕ Ùï³í¦, Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ѳٳñ å»Õ»É-Ñ³Ý»É ¿ÇÝ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ §Î³éáõó»Ýù áõ å³ßïå³Ý»Ýù¦ Ëáõݳó³Í å³ëï³éÁ: ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ ²É³í»ñ¹ÇáõÙ §·áñÍÇ ¿ÇÝ ¹ñí»É¦ ³Ý·³Ù ÷áõãÇÏ µéÝ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ: àñå»ë ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùª ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í í³Ûñ»ñÝ ¿ñ ѳëÝáõÙ ·ñ»Ã» ųٳÝáó áõß³óáõÙÝ»ñáí:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü