13 February 2003

μ²Κά ²ξΊΘΰτΒΪΰτά Ύ ΜάΰτΨ

ΨΗ ω³έΗ ³ΩΗλ ³ι³η ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³ε³σαυσ»σΗέ, Γ» αρω³έ ω³Υ³ω³Ο³έ³σν³Ν Ώ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑͺ Ω»ΝΗσ χαωρ:

²έ·³Ω Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ ο³ρΗέ»ρΗέͺ ΩΓΗ αυ σροΗ Ω»η, έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉω³έ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ γΏΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ, αρω³έ ΡΗΩ³, »ρ΅ οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η έαυΫέΗλΟ ³ι³ηΑέΓ³σ Ο³: Ίν έ³ΛαρΉͺ ξΖΨ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ λΟλ³Ν, ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³λΟ³σ³έ, αρ ΧέίαυΩέ»ρΑͺ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Γ»Οέ³ΝαυΗ ϋ·οΗέ, ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΩΗηΗέ ϋΥ³Οέ»ρΗέ ·αρΝΗ Ήέ»Ιανͺ ν³ΛΗ ³έΩΗη³Ο³έ αυΥ»ΟσαυΓΫ³Ω΅, ν»ρηΗέέ»ρλ ΏΙͺ Ηρ»έσ λοαρ³Ή³λέ»ρΗέ: ϊρΗέ³½³έσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, Γ» ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥέ»ρΑ ΙΝν»Ι »έ ³Ϋλ ·αρΝΗέ, ³ρΉ»έ ΅³½ΩΗσλ Λαλν»Ι Ώ: ΄³Ϋσ αρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ½αΡ »έ Ή³ιέαυΩ έ³»υ »ρ»Λ³έ»ρΑ, αρ Ή»ι»υλ ί³ο Ρ»ιαυ »έ Αέορ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ, έαυΫέΗλΟ §Ρ³έαυέ¦-Η ·³Υ³χ³ρΗσ »έ Ρ»ιαυ, λ³ρλ³χ»ΙΗ Ώ ³Ϋέω³έαν, αρ Σ»υ³ναρναυΩ Ώ ³έλΟ½΅αυέω, ³έ·³Υ³χ³ρ §ΟιαΙΗΟέ»ρΗ¦ ΩΗ λ»ραυέΉ: ήρη³έέ»ραυΩ ω³ρα½³ρί³νΗ Ε³Ω³έ³Ο έαυΫέΗλΟ »ρ»Λ³έ»ρΑ Ρ³ρσέαυΩ ΏΗέͺ §ΧΗ±ίο Ώ, αρ ων»³ΛσΗΟέ»ραυΩ ο»λ³ΛσΗΟέ»ρ »έ Ήρν³Ν, αραέω έΟ³ρ³Ρ³έαυΩ »έ, Γ» αν αυΩ ϋ·οΗέ Ώ ων»³ρΟαυΩ, Ρ»οα ·ΫαυΥ³ε»ο»ρΑ έ³ΫαυΩ »έ αυ ε³οΕαυΩ έρ³έσ, ανω»ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ γ»έ Αέορ»Ι¦...

ς³Νρ Ή³λ³ρ³έΗ »ρ»Λ³έ»ρΑ έ»ρ·ρ³νναυΩ »έ ³Ϋλ ΓαΡαυ΅αΡΗ Ω»η, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ΩΗ³Ϋέ §Ρ³έαυέ¦ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ: άρ³έω, χαωρΗΟ Ήραί³Οέ»ρΑ Γ³χ³Ρ³ρ»Ιαν, οραρναυΩ »έ Ρ³ρΟ³ΉΗρ ³Ω΅αΛΗ Ω»η, ΩΗ³Ϋέ Γ» Ήερασ γ·έ³έ£ ΨΗ ο³λΑ ο³ρΗ ³ι³η »ρ³½ ΟΓν³ρ, αρ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ Ή³λ»ρΗσͺ ΙΗέΗ Ρ»έσ αυλαυσΗγέ»ρΗ Ρρ³Ω³έαν αυ ε³ρο³Ήρ³έωαν: Ίν ³Ϋλ αυλαυσΗγέ»ρΑ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΩ »έ ³Ϋλϋρν³ λ»ραυέΉΑ: ²λ»έωͺ η³έω»ρ Γ³χ»Ιαυ Ρ³ρΟ ΏΙ γΟ³. »ρ»Λ³έ Ηέωέ ³Ω»έ Ηέγ ο»λέαυΩ αυ ΑέΟ³ΙαυΩ Ώ. ωΝέ³έω, ν³Λ, Ο»ΥΝ³ναραυΓΫαυέ, »ρ»λε³ίοαυΓΫαυέ, »ρ»Λ³έ ³Ο³Ω³ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ ϋρΗέ³½³έσαυΓΫ³έΑ. ΡΗί»έω έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ ω³ρα½³ρί³νΑ Ύρ»΅αυέαυ Γ³έ·³ρ³έΗ ίρη³Ο³ΫωαυΩ (ΡαΉν³Ν 20, 9-ρΉ Ο»ο. §³ρ·»ΙναυΩ Ώ ε³οΩ³Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ήρ³έσ Ρ³ραΥ ο³ρ³Νωέ»ρΑ ω³ρα½γαυΓΫ³έ έε³ο³Οέ»ραν ορ³Ω³Ήρ»ΙΑ¦): ΖλΟ αυλαυσΗγέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ γ»έ ΏΙ Ρ³λσρ»Ι ³ΫΉ έαυΫέ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ³ΫΉ έαυΫέ Γ³έ·³ρ³έΑ ΅»ρ»Ιͺ ΅αυέ έε³ο³Οαν:

ΊΓ» Ρ³έΟ³ρΝ γΑέορνΗ αυλαυσΗγέ»ρΗ αυ οέϋρ»έέ»ρΗ »ρ³½³Ν έ³Λ³·³ΡΑ, ·αυσ» αγ οέϋρ»έΑ Ήρ³έΗσ οαυΕΗ, αγ ΏΙ, ³ι³ν»Ι»υλ, αυλαυσΗγΑ, αρανΡ»ο»υ σ³έΟ³σ³Ν ³ΫΙ Γ»Οέ³Ναυ ·ΗοΗ, αρ ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ ε³ρο³Ήρν³Ν »έ ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ ·έαυΩ »υ ·ρ»Γ» Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ, αρ έρ³έω, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, ψαγ³ρΫ³έΗέ γ»έ Αέορ»Ιαυ: ψ³έ½Η Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ Ω»η ΩΗ ε³ρ½ ³ωλΗαΩ³ Ο³. ν³Λέ ³ο»ΙαυΓΫαυέ Ώ ΝέαυΩ: ΞοαυΕ»έ ΅³σ³ι³ε»λ ³Ω»έ³ν»ρΗέ ϋΥ³Οέ»ρΑ, αραέσ ΓαΥοναυΓΫ³Ω΅ Ώ ³Ϋλ ³Ω»έΑ Ο³ο³ρναυΩ:

ΨΗ ω³έΗ ϋρ ί³ραυέ³Ο ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ε³ίοαέ³Ο³έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ λο³έ³Ι, Γ» ³ρΉΫα±ω Ήερασέ»ραυΩ ν»ραέίΫ³Ι Ή»εω»ρΑ Ο³έΛ»Ιαυ χαρΣ»ρ ³ρναυΩ »έ: …Βρε σψλθ νΰ τπξνς. ΨέαυΩ Ώ ΅³ν³ρ³ρν»Ι ν»ρη»ρλ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ρ³ ²ν»οΗλΫ³έΗ ΩΛΗΓ³ρ³έωαν, Γ» §ΌΘΨ-έ»ραυΩ έΩ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ ΟΟ³έΛ»έ ³ΫΉ Ή»εω»ρΑ¦: ΄³Ϋσ Ω»ρ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗ ω³έ³Οέ αυ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³έΉ»ε ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ λ»ρΑ ³έΡ³Ω»Ω³ο»ΙΗ »έ: Ζέγε»λ ³Ω»έ ο»Υ, ³Ϋλο»Υ ΏΙ Ρ³ΥΓαυΩ Ώ ½·³σΩαυέωΑ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά