13 February 2003

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³í

¶»Õ³ÙÛ³Ý-γñ³å»ïÛ³Ý ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ í»ñçݳ·ÍÇÝ: ê³Ï³ÛÝ 100 ûñ ï»õ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñ³ÃáÝÁ áñ»õ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É ãÙ³ïáõó»ó: Øñó³å³Ûù³ñÝ ÁÝóó³í »ñ»ù ½áõ·³Ñ»é ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ ëϽµÇó »õ»Ã ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³ÏóáõÙ »Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ »õ øáã³ñÛ³ÝÁ, »ññáñ¹ å³ïí³íáñ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñª ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ »õ γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ÙݳóÛ³ÉÝ»ñÁ ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí³Í ³áõïë³Û¹»ñÝ»ñ »Ý:

ÆÙÇçdzÛÉáó, »Ã» ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ï»ëÝ»É ãó³ÝϳóáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÑáõÛëÝ»ñÁ ¹ñ»É »Ý ÇÝã-áñ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏÇ íñ³, áñÁ åÇïÇ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇù ³å³ÑáíÇ »õ Ó³ÛÝ»ñ ÝϳñÇ /ѳÙá½í»É »Ý, áñ ³ÝÓ³Ùµ øáã³ñÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý Ý»ñáõÅ ãáõÝÇ/, ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÝ ¿É íëï³Ñ »Ý, áñ øáã³ñÛ³ÝÇ ùí»Ý»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ áõé׳óÝ»É ÙÇÝã»õ 30-35%, µ³Ûó áã ³í»ÉÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÏѳÕÃÇ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ, ³å³ å³ñ½ ¿, áñ ³Ûë íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ ÷»ïñí³ñÇ 19-Á í»ñç³Ï»ï ϹÝÇ: ø³ÝÇ áñ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ Ù»Ï Ï³Ù ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÁÝóóÇÏ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ í»ñ³ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ ÉáÏ ÙÇç³ÝÏÛ³É »Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳÝáõÙ, ǵñ»õ ÏáÕÙ»ñÇÝ ïñí³Í ùí»:

²ÛÉ ¿ ¶»Õ³ÙÛ³Ý-γñ³å»ïÛ³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ûÏݳÍáõÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ãÇ ¹³éݳ: лï»õ³µ³ñ ÏáÕÙ»ñÇÝ ïñíáÕ ùí»Ý»ñÝ ³ñÅ»ù³íáñ »Ý ݳ˪ ǵñ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ÀݹëÙÇÝ ·áñÍ áõÝ»Ýù ϳï³ñÛ³É ³Ýï³·áÝǽÙÇ Ñ»ï:

¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ù³ñá½³ñß³íÇ, ·áõó» ÁݹѳÝñ³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É»ÛïÙáïÇíÁ ï³é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ §ºñ³Ýǯ¦-Ý»ñÇó ٻ絻ñáõÙÝ»ñÁ »õ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙñóáÕ ÇÝùݳѳٳñáõÙÝ »Ý: ¾°É ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ù³ëÇÝ »ññáñ¹ ¹»Ùùáí Ëáë»É, ¿°É Çñ»Ý øñÇëïáë »ñ»õ³Ï³Û»É »õ Ù»ëÇáÝǽÙÁ ¹³ñÓÝ»É Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ϳñ·³Ëáë, ¿°É î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ùÍÝ»É. §È»õáÝ Ð³ÏáµÇãÁ ÇÙ³ëïáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿¦, Ñ»ïá ¿É ÑÇÝ· ϳ¹ñáí ÑáÉáí³Ï ÙáÝï³Å»É §²Ûë È»õá±ÝÝ ¿¦ ѳݷ»ñ·Ç Ý»ñùá: ²Ýßáõßïª áã, áñáíÑ»ï»õ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÃíÇÝ, áñáÝù »ñ»õáõÙ »Ý ³é³Ýó ë»÷³Ï³Ý ßï³µÇ Ñ»ï ³Ïñáµ³ïÇÏ Ñ³Ù³ñÝ»ñ µ»Ù³¹ñ»Éáõ: ¾°É γñ»Ý ê»ñáµÇãÇ ¿É»Ïïáñ³ïÇÝ ¹³ë»ñ ï³É, û áõÙ ÁÝïñ»Ýª ³é³Ýó ·»Ã Ù»Ï ³Ý·³Ù Çñ»Ý ѳßÇí ï³Éáõª á¯õñ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³Ù»ëïáõÃÛáõÝÝ áõ ٻͳÑá·áõÃÛáõÝÁ, á¯õñ Çñ ëݳå³ñÍáõÃÛáõÝÝ áõ ùÇݳËݹñáõÃÛáõÝÁ:

лïá ¿É ¹»é ǵñ»õ ³ñųÝÇù Ù³ïáõó»É ³ÛÝ, áñ Çñ»Ý ѳñí³ÍáõÙ »Ý û° Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û° Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: Æñáù ³Û¹å»ë ¿, µ³Ûó ÇÝãDZ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »Ã» áã ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ É³ñ³Ë³Õ³óáõÃÛ³Ý: ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ëÏëáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùÍÝ»É, »õ ѳñí³ÍáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ëÏëáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ë³Õ³É: ÆëÏ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ù»ñà ٻÏ, Ù»ñà ÙÛáõë ׳ٵ³ñáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳÑdzóáõÙÇ å³ï׳éáíª ÇÝùÝ ¿ ÙÇ³Ï ³ñųÝÇÝ Ã»° ǵñ»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, û° ǵñ»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ: 99-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µáÉáñ ³Ûë ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, ·áõÙ³ñ³Í êÆØ-Ç Éñ³ïí³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ·áõÙ³ñ³Í ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»óÇÝ ËÇëï ѳٻëï ÁÝïñ³Ó³ÛÝ»ñ: î»ëÝ»Ýù ³Ûë ³Ý·³Ù ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ïñíáÕ ùí»Ý»ñÁ Ï·»ñ³½³Ýó»±Ý 99-Ç óáõó³ÝÇßÁ:

¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ³Ûëûñí³ é»³É Ùñó³ÏóÇݪ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, ³ëå³ñ»½ Çç»óñ»ó Ýñ³ »ñµ»ÙÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ §Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùáõÙª êÆØ-Á: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, áñù³Ýáí ¿ñ ѳßí³ñÏí³Í ³Ûë »ñÏáõ ³ÝÓ³Ýó Ùñó³ÏÇóÝ»ñ ¹³éݳÉÁ: Ðݳñ³íáñ ¿ª ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ëå³ñ»½ Çç³í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ǵñ»õ Éǹ»ñ ѳëï³ïí»Éáõ »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ êÆØ-Ç áõ Ýñ³Ý ѳñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÁÝïñ³óáõó³ÏÁ ·É˳íáñ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» Çëϳå»ë ¹³ ¿ »Õ»É γñ³å»ïÛ³ÝÇ Íñ³·Çñ Ù³ùëÇÙáõÙÁ, ³å³ Ýñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ßÝáñѳíáñ»É: γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ ·ñ»Ã» µáÉáñÁ, ѳëϳݳÉÇáñ»Ýª µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ øáã³ñÛ³ÝÇ ßñç³å³ïÇ: Üñ³Ýó ß³ï ³í»ÉÇ Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ:

ÆëÏ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëáõÙ »°õ ׳ݳãáõÙ ·ïÝ»É, »°õ ÝáõÛÝÇëÏ áñáß³ÏÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ùáï ѳٳÏñ³ÝùÇ Ñ³ëݻɪ ßÝáñÑÇí ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ: Ü³Ë Ñ³Ù»ëïáõÃÛáõÝÁª »ñµ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ Éñ³·ñáÕÁ ѳÛïÝ»ó, û Çñ»Ýó ѳñóáõÙÝ»ñáí γñ³å»ïÛ³ÝÇ í³ñϳÝÇßÁ ãáññáñ¹Ý ¿, í»ñçÇÝë Ååï³ó. §Æëϳ廱ë, ã·Çï»Ç, ɳí óáõó³ÝÇß ¿, ÏÝ߳ݳÏǪ Éáõñç ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñí»É¦: ºí áã û §ºë ÇÙ Ë»ÉùÇ ÏßÇéÁ É³í ·Çï»Ù¦: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ. γñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇó ѳçáÕ, ÇëÏ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ù»ëÇáÝǽÙÇ µáõÏÉ»ïÇ Ï³½ÙÇ Ñ»ï ÁݹѳÝñ³å»ë áã ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ: гٳ·áñͳÏó»Éáõ »õ ½Çç»Éáõ á·ÇÝ. γñ³å»ïÛ³ÝÁ µ³½ÙÇóë ÏñÏÝáõÙ ¿. §ÀÝïñ»ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÇÝ, áõÙ ³ñųÝÇ Ïѳٳñ»ù¦: ºí áã û. §îÕ»ñù, ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ¹ñ»É ¿ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³å³Ý³ù³ñÁ, ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ñ»ïá »ë ³Ûë áõ ³ÛÝ »Ù ³Ý»Éáõ¦: ºÏ »õ ÙÇ Ùï³ÍÇñ, û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿. á±í ¿ñ ËݹñáõÙ ³Û¹ù³Ý ѳݹáõñÅáÕ ÉÇÝ»É »õ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ù»Í³ËáëáõÃÛáõÝÁ »Ã»ñáõÙ ÙÇ »ñÏáõ ѳϳѳñí³Íáí ãã³÷³íáñ»É: »± Éñçáñ»Ý ÑáõÛë ¿ñ ï³ÍáõÙ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇó ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ Ï»ñï»É:

²Ù÷á÷»Éáíª »Ã» ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ »ññáñ¹ ϳ٠ãáññáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáíª ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ·»ñ³½³ÝóÇ Ï³Ù ½ÇçÇ Ó³ÛÝ»ñÇ áã Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ¹³ ÏÉÇÝÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª ÷áùñ-ÇÝã ·áõÛÝ»ñÁ Ëï³óÝ»Éáí, ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ïñíáÕ Ó³ÛÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³Éáõ, û ³Ûë »ñÏñáõÙ áñù³Ý Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ áõ ã³ñ³ó³ÍáõÃÛáõÝ Ï³, γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ïñíáÕ Ó³ÛÝ»ñÁª ÑáõÛë »õ µ³ñ»Ñá·áõÃÛáõÝ:

ºí ¹³ Ýí³½ Ñ»ï³ùñùÇñ ã¿, ù³Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÉùÁ:

ÈàôêÆܺ äºîðàêÚ²Ü