26 February 2003

§Æð²Î²Ü ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚ²Ü Øºæ ܲ ä²ðîìºÈ ¾¦

гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï óáõó³¹ñáõÙ ¿ ϳ¹ñ»ñ« Áëï áñáÝó« ǵñ« ÷»ïñí³ñÇ 20-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇó Ñ»ïá Ë³Õ³Õ »ñÃáí ¹»åÇ ÎÀÐ áõÕ»õáñíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ å³ïé»É »Ý ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ è© øáã³ñÛ³ÝÇ ÝϳñÝ»ñÁ »õ ѳñí³Í»É »Ý Óݳ·Ý¹ÇÏáí£

êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï« Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ« ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ëñ³Ý »õ ѳÛïÝ»ó© §²Û¹ á±Ýó ëï³óí»ó« áñ Ù»ÏÁ åɳϳï åáÏ»ó« ÝϳñáÕÁ ï»ÕáõÙ ¿ñ »õ ³ÝÙÇç³å»ë Ýϳñ»ó áõ ß³ñáõÝ³Ï óáõÛó »Ý ï³ÉÇë£ ¸³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É« ¹³ ë³¹ñ³Ýù ¿£ Æñ»Ýù ³ñ»É »Ý« Çñ»Ýù ¿Éª Ýϳñ»É£ гñÛáõñ ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¿¹ ÇÝãå»±ë ·ï³Ý« áñ ѳëï³ï ³Ûë Ù³ëáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³Û¹ ¹»åùÁ« »õ гÝñ³ÛÇÝÁ »Ï³í ³Û¹ å³ÑÇÝ áõ Ýϳñ»ó£ ¾¹ á±Ýó ѳëϳݳÝù¦£

¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó© Ý³Ë Ý³ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ å³ïñ³ëï ¿ µ³Ý³í»×Ç ·Ý³É ßï³µÇ å»ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ÆëÏ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ µ³Ý³í»×Ç Ññ³íÇñáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ ïí»ó© §êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ áñ»õ¿ µ³Ý³í»×Çó ãÇ í³Ë»ÝáõÙ« ÃáÕ í³Ë»Ý³ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ« áñáíÑ»ï»õ ѳñó»ñ ϳݫ áñáÝó åÇïÇ å³ï³ë˳ÝÇ£ äÇïÇ å³ï³ë˳ÝÇ« û ÇÝãá±õ ãÇ ÁÝóÝáõÙ §27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ« û ÇÝãá±õ »Ý ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ܳ ݳ»õ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ¿ »õ »ñ³ß˳íáñÝ ¿ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ ²ñï³Ï ê³Ññ³¹Û³ÝÇ Ñ»ï ¥ÎÀРݳ˳·³Ñ¤ ݳ åÇïÇ å³ï³ëË³Ý ï³ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ÆÝãá±õ ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« ÇÝãá±õ ÁÝóóù ãÇ ïñíáõÙ ï³ëÝÛ³Ï µáÕáùÝ»ñÇÝ£ ö³ëïáñ»Ý« ûñ»Ýù ¿ ˳Ëïí»É« á±í ¿ ¹ñ³ »ñ³ß˳íáñÁ« á±í ¿ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ£

êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ µ³Ý³í»×Çó ãÇ Ëáõë³÷áõÙ« µ³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ åÇïÇ ïñíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ« å»ïù ¿ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Ý µáÉáñ ïճݻñÁ£ ºñÏñ³å³ÑÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÐÄÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý« ßï³µÇ å»ï»ñ »Ý« íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù« ²ÄØ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ¦£

§16¦-Ç ÙdzíáñÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹñÇÝ »õ ³ë³ó« áñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï© §Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý ßï³µÇ å»ï»ñÁ »õ ³ÛÝ ßﳵݻñÇ å»ï»ñÁ« áñï»Õ ãÇ Ñ³çáÕí»É Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ³Ý»É¦£ Àëï ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝǪ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ñ³Ý·Á ïñí»É ¿ è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ ÏáÕÙÇó£ ì»ñçÇÝë å³Ñ³Ýç»É ¿ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó óáõó³ÏÁ« áíù»ñ ËáãÁݹáï»É »Ý Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇÝ© §³Û¹ óáõó³Ïáí Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ºí Ýå³ï³ÏÁ å³ñ½ ¿ª áñå»ë½Ç 2-ñ¹ ÷áõÉáõÙ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ ϳï³ñí»Ý ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï£ ê³ µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ áñ è© øáã³ñÛ³ÝÇ ßï³µÁ« áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ Ùdzëݳµ³ñ Ùß³Ï»É »Ý Íñ³·Çñ« áñáí ÷áñÓáõÙ »Ý ³å³Ñáí»É 2-ñ¹ ÷áõÉÇ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ£ à±í ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ջϳí³ñáõÙ© è© øáã³ñÛ³ÝÁ£ ܳ ß³ï ɳí ï»ÕÛ³Ï ¿« ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿« û ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ« áõ »ñµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« û Ïå³Ñå³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ« ÙÇ ËݹÇñ ¿ ÉáõÍáõÙª ÷áñÓáõÙ ¿ ѳݷÇëï ·Ý³É »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ£ àõ »Ã» ÑÇÙ³ ÁݹáõÝ»Ýùª Éóñ»É ¿ 3 ѳñÛáõñ ѳ½³ñ« ÙÛáõë ³Ý·³Ù Ï÷áñÓÇ ÉóÝ»É 6 ѳñÛáõñ ѳ½³ñ£ ÆÝùÁ ¹³ ¿ Ù»½ ³é³ç³ñÏáõÙª ¹áõù ѳݷÇëï Ýëï»ù« »ë ÇÙ ·áñÍÁ ³Ý»Ù áõ Ùݳ٠ݳ˳·³Ñ£ ÜáõÛÝ á×Á »Õ»É ¿ §27¦-Çó Ñ»ïᣠÆÝùÁ Ù»Õ³íáñ ¿ñ« áñ §27¦-Á »Õ³í« ݳ ã³å³Ñáí»ó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠DZÝ㫠ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»±ñ¦£ êï© ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ §Ï³ñ»ÉÇ ¿ áñ³Ï»É áñå»ë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ« áñáíÑ»ï»õ ³Ûë »ñÏáõ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý áã ÙdzÛÝ ßï³µÇ å»ï»ñ« íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù« ³ÛÉ»õ ϳݳÛù »õ »ñ»Ë³Ý»ñ£ ºñ»Ï ÙdzÛÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿ Ñݳñ³íáñ »Õ»É Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ÙÇ ÑÇí³Ý¹ ÏÝáç ³½³ï ³ñӳϻɣ Ò»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ« ѳßٳݹ³ÙÝ»ñ£ ²Ûë ˳íÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»Éáí« ³Ñ³µ»Ï»Éáõ ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ »Ý í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï ѳëï³ï»É ³ÙµáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ¦£

îÇÏÇÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õë ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ µ³Ý³í»×Ç Ã»Ù³ÛÇÝ »õ ³ë³ó© §à°ã Ð1-Á« á°ã ¿É è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Ã»É³¹ñ»É µ³Ý³í»×Ç Ã»Ù³Ý»ñÁ£ ä³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýùª µ³Ý³í»×»ñÇ ³é³çÇÝ Ã»Ù³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³Ý ѳçáñ¹³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ£ гçáñ¹ Ã»Ù³Ý É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ¿ª DZÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ« »õ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ£ ØÛáõë ûٳݻñÁ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³ñϻɣ γñáÕ »Ý ûñÁ 10 µ³Ý³í»× ³Ý»É£ ´áÉáñ µ³Ý³í»×»ñáõÙ« ÇÝãå»ë »õ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ è© øáã³ñÛ³ÝÁ å³ñïí»Éáõ ¿¦£ àñå»ë Éñ³óáõÙª ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³í»É³óñ»ó© §´³Ý³í»×»ñáõ٠ݳ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Õûɫ áñáíÑ»ï»õ Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ å³ñïí»É ¿¦£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü