26 February 2003

§Ψ³ρΉ³οΫ³σαυΓΫαυέΑ ΅αυΩ»ρ³έ· Ώ¦

²λαυΩ Ώ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ λε³έν³Ν ΪαυρΗ ΄³ΛίΫ³έΗ ΟΗέΑͺ ²έ³ΡΗο ΄³ΛίΫ³έΑ

ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ²Δ Ή³ΡΙΗΧαυΩ λε³έν³Ν ²Δ χαΛΛαλέ³Ο ΪαυρΗ ΄³ΛίΫ³έΗ οΗΟΗέΑͺ ²έ³ΡΗο ΄³ΛίΫ³έΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣέ Ώ£ Π»ο»υ»Ιαν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΗέ »υ Ήρ³έ Ρ³ηαρΉαΥ ϋρ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ« οΗΟΗέ ΄³ΛίΫ³έΑ Ρ»ο»υΫ³Ι ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ ον»σ© §Ζέγ-αρ ³Ϋλϋρ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ Ω»ηͺ ΅ιέ³οΗραυΓΫαυέ Ώ« Ω³ρΉΟ³έσ ³½³ο Ο³ΩωΗ Ήρλ»υαρΩ³έ« Αέορ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗ« Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ιαυ »υ ³ΫΙ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΟαεΗο αοέ³Ρ³ραυΩ Ώ£ Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ λ³ ΩΗ Ή»εωαυΩ Ώ ΙΗέαυΩ« »ρ΅ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ αγ ΩΗ Ο»ρε γ»έ Ρ³ίοναυΩ ³Ϋέ ΩοωΗέ« αρ Ηρ»έω ³½³ο ΑέοραυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ε»οω Ώ Ρ³έΣέ»έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ£ Π³ρΫαυρ-Ρ³½³ρ³ναρ Ω³ρΉΗΟ αοωΗ »έ »Ι»Ι Ηρ»έσ ων»έ ε³ίοε³έ»Ιαυ« Ηρ»έσ Σ³ΫέΗ Ηρ³ναυέωΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ »υ ΗίΛ³έ³Ο³έ Γ»υΑ ³Ϋλ Ω³ρΉΟ³έσ ΟαγαυΩ Ώ ³Ω΅αΛ£ ²έΡ³ρΗρ αρ³Ο³ναραυΩ£ Ψ³ρΉ Ηέγω³―έ εΗοΗ γλΗρΗ Ηρ ΕαΥανρΉΗέ« ΗέγεΗλΗ― ³ο»ΙαυΓΫαυέ« λ»υ αυΕ εΗοΗ αυέ»έ³ Ηρ Ω»η ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ« αρ ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρ³ΟΗρ Ρ³ρΫαυρ-Ρ³½³ρ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ ΟαγΗ ³Ω΅αΛ¦£

ξΗΟΗέ ΄³ΛίΫ³έΑ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»Ιαν ³Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ« Γ» Η΅ρ κ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ »υλ Αέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ρ »έ Ο³ο³ρ»Ι« ³λ³σ© §Ζέγε»±λ Ο³ραΥ ΏΗέ κ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ Λ³ΛοαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι« »ρ΅ ε³ρ½ Γν³΅³έαυΓΫ³Ω΅ ΅αΙαρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΑ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Ω³ρΉΗΟ ΏΗέ« ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ Ή»Ω Ηραω Λ³Υ γΟ³£ ΄³Ϋσ« αυρ»Ωέ Ηέγω³έ Ρ½αρ Ώ ΕαΥανρΉΗ Ο³ΩωΑ« σ³έΟαυΓΫαυέΑ« αρ έαυΫέΗλΟ ³Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ³Ϋέω³έ Σ³Ϋέ Ρ³ν³ω»σ« αρ ΞΐΠ-έ ε³ρ½³ε»λ γ·ΗοΗ« Γ» Ηέγε»±λ ³ΫΉ Σ³Ϋέ»ρΗ ο³ΟΗσ Ήαυρλ ·³¦£

ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΗ ϋρ»ρΗσ ³ι³η »υ ΅αυέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ³ιΟ³Λν³Ν Ωέ³Ι §27¦-Η ·αρΝαν Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ οΗΟΗέ ΄³ΛίΫ³έΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ ³λ³σ© §Ίλ ίέαρΡ³ναραυΩ »Ω ΅αΙαρ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ« ανω»ρ λρο³έσ« Ο³Γα·Ηέ λΗραν ων»³ρΟαυΩ »έ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ϋ·οΗέ« αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ Ωο³ΝαυΩ »έ« Γ» Ηέγ αρ Ο³ο³ρν»σ ³Ϋλ ΡΗέ· ο³ρν³ Ω»η Ω»ρ »ρΟραυΩͺ λε³έαυΓΫαυέέ»ρ« §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ »υ ³ΫΙέ« Ή³ Ηρ»έσ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ« Ή³ Ηρ»έσ ΟαΥωαν Ο³έσέΗ »υ γΗ Ο³ραΥ ³Ϋέε»λ ΙΗέ»Ι« αρ Ηρ»έσ ΑέΟ»ρΑ« Ηρ»έσ ΅³ρ»Ο³ΩΑ« Ηρ»έσ αρΉΗέ ·έ³ §δ³εΙ³ναΟ¦ »υ ³έ½·αυΫί ω³ίωίαυΟΗ¦ Ρ»ο»υ³έωαν λε³ένΗ£ Ίλ ίέαρΡ³ναραυΩ »Ω« αρ Ηρ»έω ³ΫΉω³έ Ο³ρΧ³ο»λ »έ« γ»έ Ωο³ΝαυΩ Ρ³ηαρΉ ω³ΫΙΑ »υ ν»ρΑέοραυΩ »έ ³ΫΉεΗλΗ έ³Λ³·³ΡΗ£ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Ή»Ω ³ι³ηΗέ χ³λο³ρΟΑ λε³έαυΓΫαυέέ»ρέ »έ« §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-έ Ώ« ³Ϋλ ³Ω»έΑ ΛαλαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Ίλ ³λ»Ι »υ ³λαυΩ »Ω« αρ Ω»Υ³ΉραυΩ »Ω ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ« αρ ΓαυΫΙ ον»σΗέ Ο³ο³ρνΗ έΩ³έ λ³ρλ³χ»ΙΗ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ£ άΩ³έ ΅³έ»ρΑ ε³ο³Ρ³΅³ρ γ»έ ΙΗέαυΩ£ ²Ϋλϋρ »λ ί³ο ³ν»ΙΗ Ι³ν »Ω Ρ³λΟ³έαυΩ« Γ» Ηέγ Ώ Ο³ο³ρν»Ι ₯»υ Ήρ³έαυΩ ΗέΣ ϋ·έ»σ §27¦-Η ·αρΝαν Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ€« ί³ο-ί³ο Ρ³ρσ»ρ ε³ρ½ναυΩ »έ« ϋρΗέ³Ο ³Ϋέ« αρ αλοΗΟ³έέ»ρΗσ αΩ³έω ·Ηο»Ηέ« αρ έΩ³έ ΅³έ εΗοΗ ΙΗέΗ« ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ ·Ηο»ρ« ΅³½Ω³ΓΗν Ω³ρΉΗΟ ·Ηο»Ηέ« ΅³Ϋσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ αγ ΩΗ ΩΗηασ γΣ»ιέ³ρΟ»σΗέ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΰυρ»Ωέͺ γεΗοΗ± ·³ ³Ϋέ ϋρΑ« »ρ΅ ³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ο³λΛ³έ Οο³έ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ³Ω³ρ¦£

Έ³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΉΩΗηαυΩΑ« Αλο οΗΟΗέ ΄³ΛίΫ³έΗ« ·αυσ» »υ Ήρ³Ο³έ ΩΗοαυΩ αυέΗͺ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ³ν»ΙαρΉ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΗσ ½»ρΝ ε³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ© §΄³Ϋσ γ³χέ ³έσ³ν« αρανΡ»ο»υ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΉΡ³οΩ³έ χ³λοέ ³Υ³Υ³ΟαΥ Ώ »υ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ Ή»Ω Ώ ΛαλαυΩ£ ΚαλαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ 27 ΓνΗσ ν³Λ»έαυΩ »έ« Ηέγε»λ γ·Ηο»Ω ΗέγΗσ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« Σ»ιωέ»ρΗέ Χ³ρ ΙΗέ»ρ« ϋρ³σαυΫσΗσ Οηέη»Ηέ ³ΫΉ ϋρΑ¦£ ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ έ³»υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρ« »υ αρω³έ Ρ³ΫοέΗ Ώ« 16-Ησ 7-Α ων»³ρΟ»Ι »έ Ρϋ·αυο θ© ψαγ³ρΫ³έΗ« Αλο ²έ³ΡΗο ΄³ΛίΫ³έΗͺ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ϋ·οΗέ ων»³ρΟ³Νέ»ρΑ §27¦-Η ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρέ »έ£ ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ οΗΟΗέ ΄³ΛίΫ³έέ ³λ³σ« αρ Ηρ ο»Υ³Ω³λαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³ίΩ³έΉ³Ω »υ ΡΗν³έΉ Ω³ρΉΗΟ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γ»έ αυέ»σ»Ι Ω³λέ³Οσ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ© §δ³ρ½ναυΩ Ώ« Ο³Ι³έ³ναρΑ« Ω³ρΉ³λε³έΑ ³ν»ΙΗ ί³ο Ηρ³ναυέω αυέΗ ³Ϋλ »ρΟραυΩ« ω³έ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω ω³Υ³ω³σΗέ£ ΖέγεΗλΗ± »ρΟΗρ »έω Ο³ιαυσαυΩ« Ηέγω³±έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ω³ρΉ³οΫ³σαυΓΫ³έ νρ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ ε³Ρ»Ι£ ²ΫΉ Ω³ρΉ³οΫ³σαυΓΫαυέΑ ΅αυΩ»ρ³έ· Ώ« ίαυι Ο·³« Ώέε»λ Οﳫ γ»έ ΗΩ³έ³ ·ΙαυΛέ»ρέ αυρ ε³Ρ»έ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά