6 February 2003

§Ψαο³ναρ Ο³ρ·αν¦ Λαίο³έ·»Ι »έ άΆ ΅³ΕέαυΩ

2003Γ© Ραυέν³ρΗ 28-Ηέ, Ε³ΩΑ 10¬11¬­Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³Ω³½·»λοαν »ρΟαυ ³έΣ« ³ι³έσ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυ, μ³έ³ΣαρΗ ²ΥΫαυλ³·αρΝέ»ρΗ 42 Ρ³λσ»Η ΅έ³ΟΗγ μ³ρΉ³έ φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗέ /Νέν³Ν 1985Γ. ³ερΗΙΗ 28-Ηέ/ ³ίΛ³ο³έωΗ ν³ΫρΗσ /§Ίν³¦ ·»Υ»σΟαυΓΫ³έ λρ³Ρ/ ο³ρ»Ι »έ ³έΡ³Ϋο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£

μ³ρΉ³έ φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ Ω³ΫρΑ, έίν³Ν ϋρΑ /ΗΩ³έ³Ιαν« αρ οΥ³έ ³ίΛ³ο³έωΗ ν³ΫραυΩ γΏ/ οΥ³ΫΗέ χέορ»Ιαυ έε³ο³Οαν ½³έ·³Ρ³ρ»Ι Ώ έρ³ ΅αΙαρ ΑέΟ»ρέ»ρΗέ« Ν³έαΓέ»ρΗέ »υ ε³ρ½»Ι« αρ αγ αω ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γαυέΗ£ ΆΗί»ρΑ, Ε³ΩΑ 24-Ηέ λοΗεν³Ν ½³έ·³Ρ³ραυΩ Ώ μ³έ³ΣαρΗ άΆ ΅³ΕέΗ Ρ»ρΓ³ε³Ρ ΅³Ε³έΩαυέω »υ Ρ³ρσέαυΩͺ Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ Ηρ αρΉαυσͺ μ© φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗσ Ηρ»έω ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³έ£

Π»ρΓ³ε³Ρ ΅³ΕέΗ αλοΗΟ³έέ»ρ δ³εΗΟΫ³έΑ »υ ²ν³·Ϋ³έΑ έρ³έ Ρ³ΫοέαυΩ »έ« αρ §Ω»ρ Ωαο ³ΫΉεΗλΗ »ρ»Λ³ γΟ³¦£ §Ίν³¦ ·»Υ»σΟαυΓΫ³έ λρ³ΡΗ οέϋρ»έΑ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ έαυΫέε»λ ½³έ·³Ρ³ραυΩ Ώ άΆ ΅³ΕΗέͺ Ηρ ³ίΛ³ο³ΟσΗ Ω³λΗέ Ρ»ο³ωρωρν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« έρ³έ έαυΫέ ε³ο³λΛ³έέ »έ ο³ΙΗλ£

Π³ηαρΉ ϋρΑͺ Ραυέν³ρΗ 29-Ηέ, μ© φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ Ω³ΫρΑ έαρΗσ ½³έ·³Ρ³ραυΩ Ώ μ³έ³ΣαρΗ άΆ ΅³ΕέΗ Ρ»ρΓ³ε³Ρ ΅³Ε³έΩαυέωͺ ΟρΟΗέ αρΉαυσ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ ΗΩ³έ³Ιαυ έε³ο³Οαν£ Π»ρΓ³ε³Ρ αλοΗΟ³έΑ μ© φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ ΩαρΑ ΛέΉραυΩ Ώ ΩΗ ωΗγ Ρ»οα ½³έ·³Ρ³ρ»Ι£ Ξ»λ Ε³Ω Ρ»οα Ρ»ρΓ³ε³Ρ αλοΗΟ³έΑ σ³Νρ Σ³Ϋέαν ³λαυΩ Ώ© §Ψαο³ναρ Ο³ρ·αν Σ»ρ »ρ»Λ³έ ³Ϋλο»Υ Ώ¦£ μ© φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ Ω³ΫρΑ ωραη Ρ»ο ·έαυΩ »έ άΆ ΅³ΕΗέ »υ ΗΩ³έαυΩ« αρ μ³ρΉ³έΑ Ρ³ρσ»ρ ε³ρ½»Ιαυ έε³ο³Οαν ·οέναυΩ Ώ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέαυΩ, »υ ε³ρ½»Ιαυσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα έρ³έ ΅³σ ΟΓαΥέ»έ »υ Ο³ραΥ »έ §ε»ρ»Ή³γΗ ΅»ρ»Ι¦£ ²ΫΉ ϋρΑ μ³ρΉ³έΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ έρ³ Ρ³Ω³ρ αυο»Ιαυ ΅³έ »έ ο³έαυΩ »υ μ³ρΉ³έΗ Ω³λΗέ αγ ΩΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ ³ΫΉ ϋρΑ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΗσ γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ ΗΩ³έ³Ι£ Π³ηαρΉ ϋρΑ μ³ρΉ³έΗ Ω³ΫρΑ ·έαυΩ Ώ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέͺ αρΉαυ Ω³λΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ ΗΩ³έ³Ιαυ »υ λέαυέΉ χαΛ³έσ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ ΰλοΗΟ³έαυΓΫαυέαυΩ έρ³έ Ρ³ΫοέαυΩ »έ« αρ μ³ρΉ³έΑ ε³οαυΡ³έΗσ Γι»Ι Ώ« νέ³λν³Νωέ»ρ λο³σ»Ι »υ ο»Υ³χαΛ»Ι »έ ΡΗν³έΉ³έασ£ ²ΫέΗέγ έρ³έ Ν»ΝΗ »έ »έΓ³ρΟ»Ι£

΄ΕίΟΗ Ρ»ο ½ραυσ»Ιαυσ ε³ρ½»Ι »έω« αρ μ. φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέΗσ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώ ·³έ·αυΥ»Υ³ΫΗέ σέσαυΩ« χ³ΫΝ³ΥΗ έ»ρω»υΗ Ω³λΗ νέ³λν³Νω »υ έ»ρωΗέ ³ρΫαυέ³ΡαλαυΓΫαυέ« ΓΗΟαυέωΗ Ω³λαυΩͺ Ο³εοαυΟέ»ρ£ ΄ΕΗίΟέ»ρΑ Οαορν³Νωέ»ρ γ»έ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι£ ΨΗ³Ϋέ χ»ορν³ρΗ 4-Ηέ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώ« αρ μ³ρΉ³έΗ ΟαέωαλΟρΗ ίρη³έαυΩ Οαορν³Νωέ»ρ Ο³έ« »υ ΡΗν³έΉ³έασ ΑέΉαυέν»Ιαυ ε³ΡΗέ έρ³ νΗΧ³ΟΑ Ν³έρ Ώ »Υ»Ι£ άρ³ ΅ΕίΟΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ͺ ΡΗν³έΉΗ νΗΧ³ΟΑ ûûυ γΏ£

φ³λοαρ»έ, μ© φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΑ ³ιαΥηαυΓΫ³έΑ Ρ³λσν³Ν νέ³λν³Νωέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ΡΗν³έΉ³έασαυΩ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³έ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η ε³Ρ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο« »υ Ρ»ο»υ³΅³ρ, ³έΩΗη³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ ΟραυΩ Ώ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ£

Ψ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ½΅³ΥναυΩ Ώ μ³ρΉ³έ φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³Ω΅ »υ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΑ αρ³ΟαυΩ Ώ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ έρ³ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Λ³ΛοαυΩ« »υ αρ³ΟαυΩ Ώ, ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 19-ρΉ ΡαΉν³Ναν λ³ΡΩ³έν³Νͺ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ραυΩ© §Ψ³ρΉαυέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ »έΓ³ρΟ»Ι Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗ, Ή³Ε³έ Ο³Ω έρ³ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ έν³λο³σέαΥ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ¦£

ά³»υ σ³έΟ³έαυΩ »έω έί»Ι« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ 1993¬Ηέ ν³ν»ρ³σν»Ι Ώ §Καίο³έ·αυΩέ»ρΗ »υ Ή³Ε³έ« ³έΩ³ρΉΟ³ΫΗέ Ο³Ω ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ έν³λο³σέαΥ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ αυ ε³οΕΗ ³ΫΙ Σ»υ»ρΗ Ή»Ω¦ ΨΗη³½·³ΫΗέ Οαέν»έσΗ³έ« αρΗ 2-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1-Ηέ Ω³λΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ© §3αυρ³ω³έγΫαυρ Ω³λέ³ΟΗσ ε»οαυΓΫαυέ Σ»ιέ³ρΟαυΩ Ώ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ϋρ»έλΉρ³Ο³έ« ν³ργ³Ο³έ« Ή³ο³Ο³έ Ο³Ω ³ΫΙ ΩΗηασέ»ρ Ηρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έΑ »έΓ³Ο³ σ³έΟ³σ³Ν ο³ρ³ΝωαυΩͺ Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗ Ή»εω»ρΑ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

ά»ρΟ³ΫαυΩλ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ή»εωΗ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ« Ραυλαν »έω« αρ Θαιαυ Ω³ρ½Η Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν« ΙρΗν »υ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ ωέέαυΓΫ³έ ΩΗηασαν Ο΅³σ³Ρ³ΫοΗ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ« ΟΡ³Ϋοέ³΅»ρΗ Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟαΥέ»ρΗέ »υ έ»ρΟ³ ·οέναΥέ»ρΗέ£

ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ΫοέαυΩ »έω« αρ μ© φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΗ Ρ»ο Ο³ο³ρν³ΝΑ λο³σ»Ι Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ω»Ν Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ« »υ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗσ ε³Ρ³έηαυΩ »έω ³ε³Ραν»Ι ·αρΝΗ ωέέαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέΑ£

Π»ΙλΗέΟΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³λ³Ω΅Ι»³μ³έ³ΣαρΗ ·ρ³λ»έΫ³Ο