|
|
|
7 February 2003
|
¸Æغò §ºðºêä²ÞîܺðÆÜ ºì κÔ̲ð²ðܺðÆܦ
ºñ»Ï §²½¹³Ï¦ ³ÏáõÙµáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»ó êÆØ-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÁ« áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÷»ïñí³ñÇ 4-ÇÝ ²ñï³ß³ïáõÙ ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ë³¹ñ³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ£ ܳ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ£ ØÇÝã ³Û¹ Ý»ñϳ۳óñ»ó гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ« ³ë³ó« áñ ·³ÉÇë ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó« áñ Ýñ³ Ùáï ëÏëí»É »Ý ·É˳åïáõÛïÝ»ñ« áñáÝù ϳåí³Í »Ý áõÕ»ÕÇ óÝóÙ³Ý Ñ»ï£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ý³ á·»õáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí« áñ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁª ²Ä å³ï·³Ù³íáñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ áÕç ¿£ гÛÏÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Ûó»É»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£ Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí ϳï³ñí³ÍÁ« Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³« áñ ÷»ïñí³ñÇ 4-ÇÝ ²ñï³ß³ï ù³Õ³ùáõÙ ¥§ãÝ³Û³Í Ù»ñ ϳÝËáÕ ³Ñ³½³Ý·»ñÇݦ¤ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ¹»Ù »Ý Ñ³Ý»É ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÇÝ£ ºÃ» ÙÇÝã ³Û¹ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ ß»ßï»É ¿ÇÝ 40-50 ³ÝÓ« »ñ»Ï Щ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ß»ßï»ó« áñ Çñ»Ýó ¹»Ù ·áñÍ»É ¿ 50-100 Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í Ññáë³Ï³ËáõÙµ£ êÆØ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ ÑÇÙù»ñ áõÝ»ñ© ¹³ Ù³ëݳíáñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« Áëï Ýñ³« »Õ»É »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ© §¸³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ »õ ³ÝÓ³Ùµ ջϳí³ñ»É ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ²ñï³ß³ïÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »ïݳÙáõïùáí å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ· Ùï³Í« Ý»ñϳÛáõÙë ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝáÕ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ£ гÝó³·áñÍÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕáõÙ í»ñ³ÑëÏ»É »Ý ݳ˳ñ³ñÇ »õ Ýñ³ »Õµáñª ²Ä å³ï·³Ù³íáñ лÝñÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ¥æáÝÇϤ áñ¹ÇÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³å»ïÇ ³Ý»ñÁª øÛáõÉɳ è³ýÇÏÁ¦£ ²Ñ³µ»ÏÇã-ٳϳÝáõݳíáñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÁ Ýß»ó ¼áéÇ ²ßáï« ¶³½Ç Ðáíá« ÒáõÏ ê³Ùí»É« òáõÝóáõݳ ʳãá« ÎÍ³Ý ØÇß³« ÂÙñ³ÙáÉ ºÕá« ¶³·á »õ è³ýÇÏ ºÝáùÛ³ÝÝ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ ØÇ ³ñï³éáó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿É ³ñí»ó£ ºñ»Ïí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ å³ßïáÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñ ã»Ý í»ñóí»É гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇó« Ðñ³Ûñ ʳã³ïñÛ³ÝÇó ¥²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñ¤ »õ ÙÛáõë ïáõÅáÕÝ»ñÇó£ ²í»ÉÇÝ« гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ã¿ñ »ÝóñÏí»É£ ä³ñáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ÇÝùÁ ½ñáõó»É ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç« ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½å»ïÇ »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï£ ºñµ Ëݹñ»óÇÝù Ù³ëݳíáñ»óݻɫ û ÏáÝÏñ»ï ݳ˳·³ÑÇ á±ñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï ¿ ÇÝùÁ ½ñáõÛó áõÝ»ó»É« êÆØ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÝÓÝ ³é³í ãÑñ³å³ñ³Ï»É£ Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ³ñ¹Ûá±ù ²ÉÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï« Ý³ ϳñ× Ï³å»ó© §â³ë»Ù¦£ ä³ï·³Ù³íáñÇó ÷áñÓ»óÇÝù ×ßï»É ݳ»õ« û ÇÝã Ñá¹í³Í ¿ ³é³ç³¹ñí»É« ݳ ³ë³ó« áñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »õ ÏáÝÏñ»ï Çñ»Ýó áãÇÝã ã»Ý ³ë»É£ Àݹѳϳé³ÏÁ« Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Щ ʳã³ïñÛ³ÝÁ« ·Ý³Ñ³ï»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÁ« ³ë³ó© §àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Õ³í³ÕáõÙ ¿ ÷³ëï»ñÁ »õ »Õ³ÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áñå»ë ÙÇ ËáõÙµ µ³Ýë³ñÏáõÝ»ñÇ ë³¹ñ³Ýù£ ´³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áãÝãáí ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ áõÕÕí³Í ëï³Ý¹³ñï ï»ùëï»ñÇó£ Üñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ »Ý ÙÛáõë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áõŻճóٳٵ »õ Çñ»Ýó ë³ï³ñáÕ Ñ³Ýó³ËÙµ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ óùëïáóÝ»ñáõÙ å³Ñ»Éáí¦£ Àëï êÆØ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ« гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ ÙÇ³Ï ë˳ÉÁ »Õ»É ¿ ³ÛÝ« áñ ãÇ Ïñ³Ï»É Çñ ¹»Ù ¹áõñë »Ï³Í Ññáë³Ï³ËÙµÇ íñ³£ ÆÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ѳÛïÝ»ó« áñ ÏÏñ³Ï»ñ »õ óáõÛó ïí»ó Çñ »õ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝǪ ǵñ»õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ« ½»Ýù Ïñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ£ ²Ûëûñ« ųÙÁ 14-ÇÝ« ÝáõÛÝ ²ñï³ß³ïáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ£ §Ø»Ýù ÇÝùÝ»ñë ϷݳÝù ²ñï³ß³ï »õ Ïí»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù Ù»ñ å³ïÇíÁ« ÏÉí³Ý³Ýù ³ñï³ß³ïÛ³Ý ë³¹ñ³ÝùÇ ë»õ µÇÍÁ¦£ Щ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ó áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ« Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ« ¹³ßݳÏÝ»ñÇÝ áõ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ« »ñ»ëå³ßïÝ»ñÇÝ áõ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ« ÁÝã³½ñÏáõÃÛ³Ý »õ Ùáõñ³óϳÝáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ ѳëóí³ÍÝ»ñÇÝ ÷áùñ-ÇÝã ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí© §ØÇ° ³í»É³óñ»ù Ó»ñ Ù»Õù»ñÁ« ѳïáõóÙ³Ý Å³ÙÁ ·³ÉÇë ¿£ úñí³ Ñ³óáí ÙÇ° í³×³é»ù ѳÛñ»ÝÇùÁ« ³ñųÝÇ »Õ»ù ¹³ßݳÏó³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ »õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ£ ´áÉáñ ³½ÝÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ Çñ í»ñçÇÝ ÏáãÝ ³ñ»ó© §àõÕÕ»°ù Ù»çùÝ»ñ¹« µ³ñÓñ³óñ»ù ·ÉáõËÝ»ñ¹« ·³ÉÇë »Ý Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñ¦£ Æ ¹»å« »ñ³Ëï³Ùáé Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ¿É ÑÇßí»ó« áñáÝó ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»É ¿ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ£ Üñ³Ýó Ù»ç ß»ßïí»ó ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ ³ÝáõÝÁ© §ä³ßïå³Ý»É »Ýù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ« »ñµ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³Ñ³ÝçÁ ϳñ£ Ø»Ýù Ï³Ý·Ý»É »Ýù Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ« áñå»ë½Ç ï³ù ·ÉËáí áñ»õ¿ Ù»ÏÁ áñ»õ¿ ë³¹ñ³ÝùÇ ã¹ÇÙǦ£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |
سϳÝáõݳíáñÝ»ñÁª
³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ