7 February 2003

زð¼²ÚÆÜ ÊܸÆðܺð

ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ì³Ûáó ÓáñÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ Ýáñ ·ñù»ñáí ãÇ Ñ³Ù³Éñí»É£ سñ½å»ï³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·Íáí ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï Ø»Éë ´³µ³Û³ÝÁ ³Ûë ³Ù»ÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ëݳÝÏáõÃÛ³Ùµ£ §¶ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ÙÇçáóÝ»ñ ãáõݻݫ áñå»ë½Ç Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Ý« ³Ý·³Ù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ í»ñ³Ýáñá·»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ûç³ËÝ»ñÁ« áñáÝóáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ£ سñ½å»ï³ñ³ÝÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ýñ³Ýó û·Ý»Éáõ¦«- ³ëáõÙ ¿ ݳ£

ʳãÇÏÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ ¿É ãÇ ÷³ÛÉáõÙ Çñ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ²ÛÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ·ÛáõÕÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý 2-ñ¹ ѳñÏáõÙ »õ ˳ñËáõÉ ³é³ëï³ÕÇ å³ï׳éáí Ù»ñà ѳÛïÝíáõÙ ¿ ϳÃÇÉùÇ ï³Ï« Ù»ñê Ï»ÕïÇ áõ ÷áßáõ Ù»ç£ ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ í³ñÇã гÛñ³å»ï ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ë»ÝÛ³ÏÁ« áñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ« ³Ýѳå³Õ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝÇ£ ÆëÏ »Ã» ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿« ³å³ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ« Áëï Ýñ³« åÇïÇ ï»Õ³÷áËíÇ ·áÝ» ³é³çÇÝ Ñ³ñÏ« áñï»Õ ݳËÏÇÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ£ ʳãÇÏÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý ѳ׳ËáÕÝ»ñÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É£ àã ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáíí³Í ã¿« ³ÛÉ ³ÛÝ« áñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ áïùÇó ·ÉáõË ÷áßáïíáõÙ »Ý£ ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ »õ« ÁݹѳÝñ³å»ë« ·ÛáõÕÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷áñÓ»óÇÝù ½ñáõó»É ݳ»õ ʳãÇÏÇ ·ÛáõÕ³å»ï ì³ã³·³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ì»ñçÇÝë ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ µ³½ÙÇóë ¹ÇÙ»É »Ý ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñª Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí£ ê³Ï³ÛÝ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ³Ý³ñÓ³·³Ýù »Ý Ùݳó»É« ÇëÏ Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝÁª ÏÇë³í»ñ áõ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½áõñÏ£ ²Ûëï»Õ í³Õáõó ã»Ý ·áñÍáõÙ ËÙµ³ÏÝ»ñ« ¹³ÑÉÇ×Ý áõ µ»ÙÁ ½áõñÏ »Ý ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇó« ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï³í³ñÓ ã»Ý ëï³ÝáõÙ£ ÖÇßï ¿« »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ÇÝã-ÇÝã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ£

²ðØÆܺ Ô²¼²ðÚ²Ü