11 January 2003
|
²¶ ܲʲð²ðÀ ÐàôÜÆò ¸àôðê ¾ð ºÎºÈ ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ »ñ»Ïí³ ³ëáõÉÇëÇó ³é³ÝÓݳóñ»É »Ýù ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñ Ýñ³Ý áõÕÕ»É ¿ñ §²é³íáïÁ¦: ´³Ûó Ý³Ë Ýß»Ýù, áñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁª ³Ù÷á÷»Éáí 2002-ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ áõ åݹ»ó, áñ §¹ñ³Ï³Ý ¿íáÉÛáõódz¦ ϳ. §î³ñÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ»Ýå³ëï ¿ñ: Ø»Ýù ³Ûë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí Éáõñç ³é³çÁÝóó »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É: (...) ²Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³µ»ÙáõÙ ³ñ¹»Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý Éáõñç ï»Õ³ß³ñÅ»ñ¦: àñå»ë ³ëí³ÍÇ ³å³óáõÛóª ùÇã ³Ýó µ»ñí»ó §Ø²Î-º²ÐΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ زÎ-Ç µ³Ý³Ó»õÁ. §î³ñ»óï³ñÇ, 1994-Çó ëÏë۳ɪ Çëϳå»ë Ýí³½áõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷áñÓ»ñÇݪ ³Û¹ µ³Ý³Ó»õáõÙ Ñû·áõï Çñ»Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ: ²Ûë ï³ñÇ 191 »ñÏñÝ»ñÇó 154-Á ãÇ ³ç³Ïó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: (...) ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ å³ïÏ»ñÁ ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ¿ñª 150 »ñÏÇñ §ÏáÕÙ¦ ¿ñ ùí»³ñÏáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁª ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÝ ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÇ Ù»çª å³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÷áËí»É ¿¦: ²ÛÅÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ ѳñó»ñÁ åñÝ úëϳÝÛ³ÝÇÝ: - ²¶Ü-Ý áñ¹»·ñ»É ¿ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ ß³Ñ»Ï³Ý »ñ»ëÁ óáõó³Ý»Éáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛá±õÝÁ: ÐÇß³ï³Ï»óÇù, áñ ÙdzÛÝ 37 »ñÏÇñ ¿ §ÏáÕÙ¦ »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³ÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ë Ýß»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ ßñç³ÝóáõÙ »ù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ áÕç ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ, áñÁ Ý»ñ³é»É ¿ ³Û¹ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, §ÏáÕÙ¦ »Ý ùí»³ñÏ»É 150-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñ, ݳ»õª ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí §¹»Ù¦ ¿ »Õ»É ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ: - г, µ³Ûó »Ã» ³Û¹ ÝáõÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñ ÁݹѳÝáõñ ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ §ÏáÕÙ¦ »Ý ùí»³ñÏ»É, Áݹ³Ù»ÝÁ 5 ñáå» ³é³ç Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ñ¹»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý, áñÇ±Ý Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÛÇùª ÏáÝÏñ»±ï ѳñóÇÝ, û± ÁݹѳÝáõñÇÝ: ÎáÝÏñ»ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáí ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿ ¹ñí»É »õ ³Û¹ ѳñóÝ ¿ ¹ñí»É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý: ºí 154 »ñÏÇñ §ÏáÕÙ¦ ãÇ ùí»³ñÏ»É: ê³ ÷³±ëï ¿, û± ã¿: ´³Ûó زÎ-Ç ¹ñí³ÍùÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» 3 Ñá·Ç ¿ §ÏáÕÙ¦ ùí»³ñÏáõÙ »õ µáÉáñ Ùݳó³ÍÁ §Ó»éÝå³Ñ¦ »Ý ÙÝáõÙª ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿: ÆëÏ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ÇѳñÏ», ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ͳí³ÉáõÝ ¿ »õ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 10-Û³Ï ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ, »õ µáÉáñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ß³Ñ áõÝ»Ý, áñ ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÝ ³ÝóÝÇ: ´³Ûó áñáíÑ»ï»õ ÏáÝÏñ»ï ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ßáõñç ³é³ÝÓÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É »õ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ýª Ù»Ýù, ÇѳñÏ», ß»ßïÁ ¹ñ³ íñ³ »Ýù ¹ÝáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ïª ¹³ Ù»½ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: - Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ³ÏïÇíáñ»Ý »ù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ò»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ³ÛÝ ÷³ëïÇ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ØáëÏí³, ³ÛÝï»Õ ³ëáõÉÇë ïí»É »õ ³ÛÉÝ: ܳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ¿É ¿ÇÝ §Ë³Ý¹áí¦ í»ñ³µ»ñíáõÙ, »ñµ, ³ë»Ýù, ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ñ ²ØÜ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ã³ÙÇçáóÝ»ñÁª áã ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ¸áõù ¿Çù: à±ñÝ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ÉéáõÙ ¿Çùª å³ñï³¹ñ³ÝùDZ, ó³ÝÏáõÃÛ³±Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, û± »ñÏñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, áñ ²ØÜ ¿ÇÝ Ù»ÏÝáõÙª áã èáõë³ëï³Ý: - ܳË, »ë Çëϳå»ë ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, áñ ϳñáÕ ¿ ѳñó ͳ·»É, û ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ÇÝãá±õ ¿ »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ, DZÝã ϳå áõÝÇ ³Ûë µáÉáñÇ Ñ»ï: ØÇ·áõó» Ù»ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝã-áñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ »ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ »Ù: ºí îÇ·ñ³ÝÇ ³Û¹ ¹»åùÝ ÇÝÓ Çëϳå»ë ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÁ ÑáõÝÇó Ñ³Ý»É ¿ñ: (²Ûëï»Õ åñÝ úëϳÝÛ³ÝÁ ÏñÏÝ»ó ³ÛÝ Ùïù»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ë»É ¿ñ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-áí ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³ó »Ýù ÃáÕÝáõÙ ³Û¹ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ Ù»ñ ѳñóÁ ¹ñ³Ý ã¿ñ ¿É í»ñ³µ»ñáõÙ.- ². Æ.): ²Ûë ßÇϳó³Í ÙÃÝáÉáñïÁ, áñÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ϳñáÕ ¿ Ýå³ëïÇ ÝÙ³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÇÝ: ÆÙ ËáñÁ ѳÙá½áõÙÝ ¿, áñ §27¦-Ç ¹»åù»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÝÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: ºí Ù»Ýù ¹ñ³ ¹»Ù å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ýù: ÆëÏ ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ýå³ëïáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÁ, ³Ûá°, ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ǯÝã ³ë»ë ³ëíáõÙ ¿: â·Çï»Ù, Ò»ñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³ÝÁ ¹³ ãDZ ¹ÇåãáõÙ, »ñµ áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ÛÉ »ñÏñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ýí³ëï³óáõóÇã µ³Ý»ñ ¿ ³ëáõÙ: ⿱ áñ Ù»Ýù ³Ûë 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Çëϳå»ë Ù»Í ç³Ýù áõ ùñïÇÝù »Ýù ¹ñ»É ѳëÝ»Éáõ ³ÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù áõÝ»Ýù, ÇÝãù³Ý ¿É ¹ñ³Ýù ùÇã ÉÇÝ»Ý: ⿱ áñ ³Ûë ³é³çÁÝóóÁ ͳÝñ ·Ýáí ¿ »Õ»É: ºëª áñå»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ, Çëϳå»ë Áݹí½áõÙ »Ù, »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ »°õ ³Ûëï»Õ, »°õ ѳïϳå»ë ¹ñëáõÙ í³ñϳµ»ÏíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û á±í ¿ ¹³ ³ÝáõÙ: ²é³í»É »õë, »ñµ ³Û¹ í³ñϳµ»ÏáõÙÁ ÑÇÙݳíáñí³Í ã¿: ºí »ë Ëáë»É »Ù áñå»ë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ù³Õ³ù³óÇ áõ ݳ»õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ, áñáíÑ»ï»õ ë³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ¹ñëáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÇÙÇçÇÝ: - àÕçáõÝ»ÉÇ ¿, áñ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëï»ñÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý µ³ó³ë³Ï³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³ñï»ñÏñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý íñ³: ´³Ûó ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ÇÝãá±õ, ³ë»Ýù, §²1+¦-Ç »Ã»ñ³½ñÏÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, áñÇÝ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ñ ²¶Ü-Ý ÉéáõÙ ¿ »õ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ, áñ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ³Ýï»ëíáõÙ »Ý ºÊ-Ç, ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Ûë ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: - ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, §²1+¦-Ç Ï³åáõÕáõó ½ñÏí»Éáõó Ñ»ïá »ë ÝáõÛÝå»ë Ëáë»É »Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õ ѳÛïÝ»É Ç٠ϳñÍÇùÁ: ²ÛÝå»ë ã¿, áñ ³Ûëï»Õ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ ϳ٠ÁÝïñáíÇ Ùáï»óáõÙª áñáß Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ áõ½áõÙ »Ýù Ëáë»É, ÇëÏ áñáß Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇݪ áã: ´³Ûó îÇ·ñ³ÝÇ ¹»åùáõ٠ݳ»õ ³ë»Ù, áñ ¿ÙáóÇáÝ³É å³Ñ ϳñ: ºë ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáÃáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç Ýñ³ Ñ»ï... ¾ÙáóÇáÝ³É ³éáõÙáí ³Û¹ ѳñóÝ ÇÝÓ íñ³ ß³ï ³½¹»É ¿ñ... ºë áõÕÕ³ÏÇ ßáÏÇ Ù»ç ¿Ç: - ÐÐ ²²äì ݳËÏÇÝ å»ïÝ ²ØÜ Ý»ñ·³ÕÃÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý §ë»õ¦ óáõó³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝ»É ¿ñ, û å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³ýÕ³Ý³Ï³Ý Í³·áõÙáí áñáß ³ÝÓÇÝù ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñáí ÷áñÓ»É »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ²ØÜ: Ò»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ϳ±Ý ÝÙ³Ý ÷³ëï»ñ: - àã, Ù»½ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë áãÇÝã ã»Ý ³ë»É: ºë ¿É »Ù ϳñ¹³ó»É ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ÃíáõÙ ¿, û ß³ï ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý í³ñÏ³Í Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ´³Ûó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ Ù»½ ³Û¹åÇëÇ áñ»õ¿ ËݹÇñ ϳ٠÷³ëï³ñÏ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É: ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü |