11 January 2003

ä²Ðº² ºì ä²Ðä²Üº² ¼¾Üºð¶ºîÆΠвزβð¶

¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïdzóٳٵ« в¾Î-Á ÏëÏëÇ ³ß˳ï»É ÑáõÝí³ñÇ 23-Çóª §åÉÛáõë-ÙÇÝáõë 2 ûñ¦£

ܳ˳ñ³ñÇ Ëáëù»ñáí« §µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí³Í »Ý, ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇù ËݹÇñÁ ÉáõÍí³Í ¿¦« ë³Ï³ÛÝ ³ïáٳϳ۳ÝÝ ³é³ÛÅ٠ϳß˳ïÇ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ Ñ³ßíÇÝ£ ²Ûë áñáßáõÙÝ §ÁݹáõÝí»É ¿ ½áõï ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí« áñå»ë½Ç í»ñ³ÉÇóù³íáñÙ³Ý »õ ëïáõ·Ù³Ý ѳçáñ¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ãÁÝÏÝ»Ý ÓÙ»éݳÙáõ念 §Ò»éù µ»ñí³Í í³é»ÉÇùÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»Éáõ »Ýù ÙÇ Ù³ëÁ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ûáí« ÙÇ Ù³ëÁª ÷áÕáí¦£ Þ³ï »ñϳñ ï»õ»ó í³é»ÉÇùÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ« áõëïÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳñóñ»ó« û ³ñ¹Ûáù ³ñ¹»Ý å³Ûٳݳ·Çñ ϳ± ÏÝùí³Í£ ܳ˳ñ³ñÇ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ïá Ñ»ï»õ»ó ѳçáñ¹ ѳñóÁ© §º±ñµ ¿ ÏÝùí»É¦£ §øá DZÝã ·áñÍÝ ¿ª »ñµ ¿ ÏÝùí»É¦«- å³ï³ë˳ݻó ݳ˳ñ³ñÁ£ º½ñ³Ï³óÝ»±Ýù ³Ûë å³ï³ë˳ÝÇó« áñ áã ÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ¿É ÏÝùí³Í ã¿ »õ áñ í³é»ÉÇùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ µ³Ý³íáñ Ëáëïáõ٠ϳ Áݹ³Ù»ÝÁ« áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÑáõÛë áõÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ í»ñ³Í»É ³åñÇÉÇÝ« ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳݷݻóÝ»ÉÇë£ ØÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ áõß³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñ¹Ûáù ³åñÇÉÇ±Ý ¿É ã»Ýù ÉëÇ ÝáõÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û §¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ¹»ýÇóÇï ã»Ýù áõÝ»ó»É »ñµ»ù£ Àݹѳϳé³ÏÁ« ³Ù»Ý³Í³Ýñ å³Ñ»ñÇÝ« ³Ù»Ý³óáõñï ųٳݳϫ »ñµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³ËëÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ 25 ÙÉÝ Ïíï/ų٫ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ¿ÇÝù ¥»Ýù¤ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ ìñ³ëï³Ý¦£

ÆÝãù³Ý ³í»ÉÇ Ñå³ñï³Ý³Éáõ ï»Õ ÏáõݻݳÛÇÝù« »Ã» Ù»ñ í³×³é³Í áõ Í³Ë³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý ÙÇ ùÇã ¿É ¿Å³Ý Ýëï»ñ »ñÏñÇ íñ³£

¾É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳ׳˳Ïdzó³Í ˳÷³ÝáõÙÝ»ñÇ ÷³ëïÝ §²é³íáïǦ Ëݹñ³Ýùáí Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí« Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ë³ó© §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÁ ϳéáõóí»É »Ý ÊêÐØ-Ç ûñáù« »ñµ µáÉáñ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ« ß»Ýù»ñáõÙ Ï»Ýïñáݳóí³Í ç»éáõóáõÙ »õ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõ٠ϳñ£ γµ»É³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ñ ç»éáõóÙ³Ý »õ ·³½Ç ÷á˳ñ»Ý û·ï³·áñÍ»Éáõ« »÷»É-ó÷»Éáõ ѳٳñ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ³Û¹ óñïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« Ýáñ ï³ñí³ ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ͳÝñ³ó³í ϳµ»É³ÛÇÝ ó³ÝóÇ íñ³« áñÁ »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ßí³ÍáõÃ۳ݫ ·»ñɳñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí íóñÝ»ñÇ »ÝóñÏí»ó¦£ Üϳï»Ýù« ë³Ï³ÛÝ« áñ íóñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ÙÇÝã ûñë« »ñµ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý åÇÏÁ Ùݳó»É ¿ »ï»õáõÙ£

¾Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ñïù»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í »Ýª 40 ÙÉÝ ¹áɳñ ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ ¹ÇÙ³ó« 30 ÙÉÝ ¹áɳñÇ í³ñϳÛÇÝ »õ 12 ÙÉÝ ¹áɳñǪ ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ë³Ï³ÛÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ ¿³å»ë ¥4 ³Ý·³Ù¤ Ïñ׳ïí»É ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ×»Õùí³ÍùÁª ϳ½Ù»Éáí 8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£

¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»ó »ñ»Ïª §ø³Ý³ù»é¦ оÎ-Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ »õ í»ó»ñáñ¹ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÝ»ñÇ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÇó Ñ»ïᣠ²Ûë ³Ý·³Ù áã û ųå³í»ÝÁ Ïïñ»Éáõ« ³ÛÉ Å³å³í»Ýáí ½³ñ¹³ñí³Í í»ñ³·áñͳñÏáõÙÝ ëÏëáÕ Ïá׳ÏÁ ë»ÕÙ»Éáõ å³ïÇíÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ£ Îá׳ÏÇ ë»ÕÙáõÙÇó ¿Ý»ñ·³µÉáÏÝ ³Ý˳÷³Ý ëÏë»ó ³ß˳ï»É« µ³Ûó ßáõïáí ß»ÝùÁ ÍËáí Éóí»ó« áñÁ ݳ˳ñ³ñÁ »õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ µ³ó³ïñ»óÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ Ýáñ ÉÇÝ»Éáí© §ìï³Ý·³íáñ µ³Ý ãϳ¦£ ØÇÝã ³Û¹ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ ·»ñ³ßÝáñÑ ï»ñ ܳí³ë³ñ¹ »åÇëÏáåáë Î×áÛ³ÝÁ ûñÑÝ»É ¿ñ §½Ï³éáõÛóë »õ ½Ý»ñ¹ñáÕ릣

²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ« ³ÛÅÙ §ø³Ý³ù»é¦ оÎ-Ç í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó Ñ»ïá« §¶ÛáõÙáõߦ оÎ-Çó Ñ»ïá ³ÛÝ »ñÏñáñ¹Ý ¿ª Çñ µ³ñ»Ï³ñ· ï»ëùáí£ Ð¾Î-Á í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í 35 ÙÉÝ Ù³ñÏÇ ÙÇçáóÝ»ñáí£ §ê»õ³Ý-Ðñ³½¹³ÝÛ³Ý Ï³ëϳ¹Ç¦ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý Ø»Éë гÏáµÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ« í»ñ³·áñͳñÏáõÙÇó Ñ»ïá Ïëï³Ý³Ýù 60-70 ÙÇÉÇáÝ Ïíï/ų٠¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ª ³ñï³¹ñí³Í çñáí£ ²ÛëåÇëÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÇÝùݳñÅ»ùÝ« Áëï Ýñ³« ß³ï ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿« ù³Ý ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³¹ñí³ÍÇÝÁª 3 ¹ñ³Ù£ §ø³Ý³ù»é¦ оÎ-Á г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳñ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ© §³å³ÑáíáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ« ³å³ÑáíáõÙ ¿ ²ïáٳϳ۳ÝÇ Ñáõë³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ¦£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü