11 January 2003

Þ³ñù³ÛÇÝÝ»ñÁ ½áñ³ÏóáõÙ »Ý

ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ µáÕáù³ñÏ»É ì»ñ³ùÝÝÇã ³ïÛ³ÝáõÙ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ Áëï ³Û¹ í×éÇ« Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ 2001 Ãí³Ï³ÝÇó£

§Ø»Ýù Ñáõëáí »Ýù« áñ ÝáõÛÝ Ó»é³·ÇñÁ ãÇ ÏñÏÝíÇ ì»ñ³ùÝÝÇã ³ïÛ³ÝáõÙ« áõ Ù»ñ ѳñóÇ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ Ï·ïÝ»Ýù ÙÇÝã»õ ³ÙëÇ 20-Á¦«- ѳÙá½í³Í ¿ ÎÀÐ-áõÙ »õ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ð© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Édz½áñ-Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ£ Àëï Ýñ³« ³Ûë ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ íñ³ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ßï³µÁ£ ²© ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ³Ûë ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÇ Édz½áñ-Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²© γÏáÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ Ïñ»É« ù³ÝÇ áñ ð© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Édz½áñ-Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ÑÇÙݳíáñ»É áõ ³å³óáõó»É ѳÛóáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í µáÉáñ ÷³ëï»ñÁ« ãÝ³Û³Í Ï³Û³óí³Í áã Ýå³ëï³íáñ í×éÇÝ£

ºÃ» ì×é³µ»Ï ³ïÛ³ÝáõÙ ¿É ѳñóÁ Ñû·áõï ð© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ãÉáõÍíÇ« ݳ Çñ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ÏíÇ׳ñÏÇ Ý³»õ ¹³ï³Ï³Ý ÙÛáõë ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ« ѳëÝ»Éáõ Çñ áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ£

²© ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ÐÐ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ »õ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ è© øáã³ñÛ³ÝÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ð© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇó áõ Ýñ³ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³×áÕ é»ÛïÇÝ·Çó« »õ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÁª §ï³åáñáí Ïïñ»Éáõ« Ù³ñ¹áõó ³Ûë Ï»ñå ³½³ïí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ²í»ÉÇÝ« ѳÙá½í³Í ¿« áñ áã Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³Ýóϳóí³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ë³Ûï³é³Ï »Éù »Ý áõÝ»ó»É¦£ Æ ¹»å« ²© ²Õ³µ³µÛ³ÝÇÝ ½³ñÙ³óñ»É ¿ñ ݳ»õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì© úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃÁ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« Ý³Ë³ñ³ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ ·áñÍÇó« ù³ÝÇ áñ áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáí Ù»Ï Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« û Çñ»Ý ¿É »Ý 1992-ÇÝ Ù»ñŻɣ ê³Ï³ÛÝ Ñ³ßíÇ ãÇ ³éÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ §Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ»Ý« ð© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áã ¹ñ³Ï³Ý« áã ¿É µ³ó³ë³Ï³Ý áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óí»É« ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ѳÛóÁ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëáí ¿¦£

²© ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ûñ ¿ г۳ëï³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÇó ݳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Û³Ý »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñª ѳÛïÝ»Éáõ Çñ»Ýó ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ« áñÁ §ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ûù³ñ»Éáõ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ¦£

ÆëÏ ³é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ññ³íÇñ»É Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë« áñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Çñ³½»ÏíÇ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ݳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ Ñ»ï³·³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£

¶© вÎà´Ú²Ü