14 January 2002

μΟ³ αλοΗΟ³έέ»ρΑ §ΟαυιΟαυιΗ Σ³·¦ »έ Ή³ρΣ»Ι

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ »υ ο³ρΗέ λΟλν»Ι Ώ άΆ έ³ΛΟΗέ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ₯Ή³ο³Οαγν³Ν νΟ³έ»ρΗ€ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³Ω΅£

ξε³ναραυΓΫαυέέ ³ΫέεΗλΗέ Ώ« αρ άΆ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ο³ι³εαυΩ Ώ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Οαρλοαν« αυλοΗ ΛαρΡαυρΉ Οο³ΫΗέω ³Ϋλ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ ΩΗέγ»υ Ή³ο³ρ³έ Ρ³λέ»ΙΑ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ ΟαρλοΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ρ³Ω³ρ ϋ·ο³·αρΝ»Ι λοαυ·»ραέ Ή»Υ³ΩΗηασΑ »υ Ο³Ω« Ηέγε»λ ΕαΥαναυρΉέ Ώ ΛαρΡαυρΉ ο³ΙΗλͺ Ω»Υρ³ηαυρ£ ΨΗέγ Ή³ο³Οαγν³Ν Ρ»ρΓ³Ο³έ αλοΗΟ³έΗͺ ²ρ³ Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ Ιαυ볡³έ»ΙΑ« ο»Υ»Ο³σέ»έω Ή³ο³ρ³έΗ ΑέΉΡ³έαυρ νΗΧ³ΟΑ£ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ §³Ω»έ³ε³ρο³Χ³έ³γΑ¦ Γ»ρ»υλ Ω»Υ³ΉραΥ Ον³ρο»οΑ »υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρέ »έ« αραέω ε³ρο³Χ³έ³γαρ»έ ·οέναυΩ »έ Ή³ΡΙΗΧαυΩ£ ²ι³ην³ έΩ³έ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ 91 οαυΕαΥέ»ρΗσ »υ αγ Ω»ΟΑ£ β»έ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΑͺ Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ« Ή³ο³ρ³έαυΩ γ»έ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ£ Έ³ο³ρ³έ Ή»ι γΗ ΅»ρν»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗσ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ£ άρ³ ν³έΉ³ΟΑ ½΅³Υ»σέαυΩ Ώ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΑ£ Ίρ»Ον³ έΗλοΗσ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ ΏΗέ χ³λﳡ³έέ»ρ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ »υ ΎΉΗΟ ²Υ³η³έΫ³έΑ£ Π»ρΓ³Ο³έ λ»έλ³σΗ³έ ·ρ³έσν»σ »ρ»Ο£ μΟ³ ²ρ³ Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΑ ΩΗέγ»υ ν»ρη Λαυλ³χαυΩ Ώρ Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι« Γ» Ηέγ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι ²Δ »ρΟραρΉ ε³Ρ³Ο³Ο»οΑ ε³Ρε³έαΥ αλοΗΟ³έ ²ρΩ»έ Ά³λε³ρΫ³έΗ Ρ»ο£ ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο »ρ»ω ³έ·³Ω Ρ³ρσ³ωέέν³Ν ³Ϋλ νΟ³έ ΩΗ³Ϋέ 2000Γ© Ραυέν³ρΗ 20-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι« αρ ²© Ά³λε³ρΫ³έΑ Ηρ»έ ³λ»Ι Ώ« Γ» Ηρ ν»ρ³ΡλΟ³Ν ο³ρ³Νωαν »έ 2 ½Ηέν³Ν ³έΣΗέω Ωο»Ι ²Δ£ ά³ΛαρΉ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ₯6-ρΉ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ€ έ³ γ·Ηο»λ Ηέγαυ Γ³ωσρ»Ι Ώρ ΛΗλο Ο³ρ»υαρ ³Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ£ Ψ»Υ³ΉραΥ ²έ³ΡΗο ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο νΟ³έ Λαυλ³έ³ν»σ ο³Ι ³Ϋλ Ήρν³·Η Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ« έαυΫέΗλΟ »ρ΅ Ω»Υ³ΉραΥΑ Ρ³ρσρ»σ« Γ» Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ Ο³Ω ²© Ά³λε³ρΫ³έΑ ω»½ ΛέΉρ»±Ι »έ« αρ γ³λ»ω ³ΫΉ Ήρν³·Η Ω³λΗέ« έ³ αγ ΩΗ³Ϋέ ΅³σ³ι»σ« ³ΫΙ»υ ΟρΟέ»σ §αγ« α㦣 κ³Ο³Ϋέ Ω»Υ³ΉραΥ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ₯Ρ³ν³έ³΅³ρ Ηρ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ Ώρ ·αρΝ»Ι έ³ΛαρΉ έΗλοαυΩ Ω»Υ³ΉραΥ ²© ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ορν³Ν λρο³Ρ³΅Α€ νΟ³έ Λαλοαν³έ»σ« αρ ²© Ά³λε³ρΫ³έέ Ώ ΛέΉρ»Ι Ηρ»έ« αρ §Ω³ρΉαυ γ³λ»λ¦ »υ αρ ΗέωΑ έ»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρ»σ« αρ Γ³ωσρ»Ι Ώ ΩΗέγ ³ΫΉ£ ²Ϋλ νΟ³έ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ γΗ ΟΗλν»Ι αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ»ο« αρ »ρ΅ Λαλ»Ι Ώ ²© Ά³λε³ρΫ³έΗ Ρ»ο« Ηρ»έω »Υ»Ι »έ »ρΟαυλαν£

Π»ο³ωρωΗρ Ηρ³νΗΧ³Ο Ώ λο»ΥΝν»Ι£ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ϋρΑ« Ηέγε»λ νΟ³έ Ρ³Ϋοέ»σ« Ηρ»έσ ε³Ρ³Ο³Ο»ο »έ Ηη»Ι Ή³λ³ΟΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ ²ρΓαυρ Π³Οα΅Ϋ³έΑ »υ λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρ£ ΰλοΗΟ³έ ²ρΩ»έ Ά³λε³ρΫ³έΑ ΩΗέγ ³ΫΉ οροέη³σ»Ι Ώρ« αρ αυ½»σ»Ι Ώ Ο³εΗ Ω»η Ωοέ»Ι Ηρ ν»ρ³Ή³λΗ Ρ»ο« αρε»λ½Η έρ³έ Ρ³Ϋοέ»ρ« αρ ²Δ »έ έ»ρΛαυΕ»Ι ½Ηέν³Ν Ω³ρΉΗΟ£ ξνΫ³Ι Ή»εωαυΩ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ώ ³ρΕ³έΗ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ αγ ²© Ά³λε³ρΫ³έΑ« αγ ³Ϋλ νΟ³έ Ηρ»έσ ν»ρ³Ή³λΗέ αγΗέγ γ»έ Ρ³Ϋοέ»Ι ²Δ ο³ρ³Νω ½Ηέν³Ν ³έΣ³έσ έ»ρΛαυΕ»Ιαυ Ω³λΗέ« ΗέγΑ ΉΗοαρΉέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ Ο³Ω αλοΗΟ³έέ»ρΑ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ·Ηο»Ηέ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ έ³Λ³ε³ορ³λον³Ν ²Δ έ»ρΛαυΕ»Ιαυ Ω³λΗέ, Ο³Ω έρ³έω ·οέναυΩ ΏΗέ ν³ΛΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο£ ²Ϋλ νΟ³έ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ σ³έΟ³σ³Ν Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώρ §γ»Ω ΡΗίαυΩ¦ ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ ά³ γΏρ ΡΗίαυΩ« Γ» Ηέγαυ ·έ³σ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ 101 λ»έΫ³Ο« γΡΗί»σ« Γ» αν Ώρ ½»έωΑ ΅³Ε³έ»Ι« ³ν»ΙΗέ« ΩΗ Λ³Ϋο³ι³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»σ« αρ Ρ»ρΓ³χαΛΗ ε»οΑͺ θαυ΅ΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ λ»έΫ³ΟαυΩ γΗ »Υ»Ι£ κ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Αλο νΟ³έ»ρΗ »υ ³Ο³έ³ο»λέ»ρΗ« έαυΫέ Ρ»ρΓ³χαΛΗ ε»οέ Ώ ½»έωΑ ΅³Ε³έ»Ι« ΅³έ³ΙΗέ »Υ»Ι Ώ έρ³ Ωαο »υ αρ Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρ£ ²Ϋλ Ήρν³·αν »ρ»υ³σ« αρ νΟ³έ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ηέγ-αρ ΅³έ Γ³ωσέαυΩ Ώ£ άΟ³ο»έω« αρ νΟ³έ ε³ο³Ρ³Ο³έ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗ γΏρ« ³ΫΙͺ άΆ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ίΛ³ο³ΟΗσ« αρέ αυέ»σ»Ι Ώ ½»έω Ορ»Ιαυ Ηρ³ναυέω »υ αρΗ ΛέΉΗρέ Ώ »Υ»Ι ε³Ρε³έ»Ι ²Δ-Ηͺ Ηρ»έ έί³έ³Ον³Ν Ρ³ον³ΝΗ ε³Ρε³έαυΓΫαυέΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά