14 January 2002
|
²πΨ²ξ²Ξ²ά ξΊΤ²ή²πΔΊπ 2003 Γν³Ο³έΑ Πόό-αυΩ λΟλν»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ »ιαυ½»ιαν£ ²Ω³έαρΫ³ οαέ»ρΗσ Ρ»οα ΅³ΕΗέέ»ρέ ³έσ»Ι »έ Ηρ»έσ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έΑ« αραέω ωΗγ γ»έ£ ψέέ³ρΟναυΩ »έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ΛέΉΗρέ»ρΑ« Ο³½ΩναυΩ έαρ Νρ³·ρ»ρ£ Όραυσ»σΗέω Πόό ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ²ρΩ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ»ο£ ήέαρΡ³ναρ»Ιαν ύαυο΅αΙ³ΫΗέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ άαρ ο³ρΗέ »υ καυρ΅ ΜέαυέΉΑ« έ³ ί³ραυέ³Ο»σ© §ΠαυΫλ αυέ»Ω« αρ ³Ϋλ ο³ρΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ Οαυέ»έ³έω ύαυο΅αΙ³ΫΗέ Ή³ίο»ραυΩ »υ ΟΟ³ραΥ³έ³έω αυρ³Λ³σέ»Ι Ρ³Ϋ ύαυο΅αΙ³λ»ρΗέ£ ²ΫΉ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ Ο³« ω³έ½Η ³Ϋλ ο³ρΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έέ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ώ 6 ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩ£ δΙ³έ³ναραυΩ »έω έ³»υ ΩΗ ω³έΗ ΑέΟ»ρ³Ο³έ Λ³Υ»ρ¦£ - ό»Ή»ρ³σΗ³έ 2003Γ© Ωο³ν έαρ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν« ΗλΟ Ή³ ΅³½Ω³ΓΗν ³έ»ΙΗωέ»ρ Ώ »έΓ³ΉραυΩ£ - ²ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ή»ι ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 24-Ηέ Οαέύ»ρ³έλαυΩ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ΑέΉαυέν³Ν έαρ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ« χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρέ ³ρΉ»έ ³ιΟ³ »έ£ Έρ³έω ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ν»ρ³΅»ραυΩ »έ Πόό Νρ³·ρ»ρΗέ£ ΠΗΩ³ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ Ώ ορναυΩ Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ ύαυο΅αΙΗέ£ Έ³ αγ Γ» ϋΉΗ Ω»η ³λν³Ν ·³Υ³χ³ρ Ώ« ³ΫΙ ΟαέΟρ»ο ³ι³η³Ήρ³έωέ»ρ« ·αρΝ»ρ£ ²ι³ηέ³ΫΗέ ΛέΉΗρ Ώ Ψ³Ι³ΓΗ³ΫΗ όΈ-Η ν»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ ³ν³έΉαυΫΓΑ ί³ραυέ³Ο»Ι Ω»ρ ³Ω΅αΥη ύαυο΅αΙ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέαυΩ£ ²ΫΉ ³ίΛ³ο³έωΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ« Γ»»υ ί³ο Ν³έρ αυ ΉΕν³ρ ·αρΝ Ώ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ»ρλαυΩ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ« Ή³ έαυΫέε»λ λΟλν»Ι Ώ£ ²ι³ηΗέ ϋρΗέ³ΟΑ Γ»ρ»υλ ³Ϋέ Ώ« αρ Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ ΅³Ε³έΩαυέωΑ λεαρο³ΫΗέ ΅³ΕέΗσ Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι »υ ΩΗ³ναρν»Ι Ώ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ ΅³ΕέΗ Ρ»ο£ ²Ϋλ ο³ρΗ λΟλν»Ι αυ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρ½αυΩ Πόό ³ιέν³½έ Ω»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ αυέ»έ³Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΑ£ άρ³έσ ³ιη»υ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ΉέαυΩ Ώ Ρλο³Ο αυ ΛΗλο ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ« λΟλ³Νͺ Ω³ρ½αυΩ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ αυέ»σν³ΝωΗ ³έΣέ³·ρ³ναραυΩΗσ ₯Λ³Υ³Ή³ίο»ρ« Ω³ρ½³·αυΫω« ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ Ρ³ίν³ιαυΩ€« ΩΗέγ»υͺ ΅³Ο³ΫΗέ ύαυο΅αΙΗ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σαυΩ αυ Ο³Ϋαυέ³σαυΩ£ ²Ϋλ ³Ω»έΗ ύΗέ³έλ³ναραυΩΑ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ν»ρσέαυΩ Ώ Ηρ νρ³£ - ΄³Ϋσ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ιαυρη ύΗέ³έλέ»ρ »έ Ρ³ρΟ³ναρ£ - Ψ»έω Ήρ³έω Ο³ε³Ραν»έω Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ£ ΠαυΫλ αυέ»έω« αρ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έέ»ρέ ΏΙ ³έΩ³λέ γ»έ Ωέ³£ - ΊΟ»ω ³έΉρ³Ή³ιέ³έω ²½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗέ£ Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ Ω»ρ Αέορ³έΗέ ³Ϋλϋρ γαυέΗ λ»χ³Ο³έ Ω³ρ½³΅³½³ αυ Ρ³Χ³Λ Ώ λοΗεν³Ν ΙΗέαυΩ Ρ³ν³ωέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΡΫαυρ³έασέ»ραυΩ« Ω³ρ½ν»Ι ο³ρ΅»ρ Ή³ίο»ραυΩ Ο³Ω ΏΙ ε³ρ½³ε»λ Ω»ΟέαυΩ Ώ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρ£ Έρ³έω Ιρ³σαυσΗγ Λαίαρ Ν³Λλ»ρ »έ£ - ²ΫΉ ΛέΉΗρΑ »Υ»Ι Ώ Ωίο³ε»λ£ ΄³Ϋσ έ»ρΟ³ΫΗλ Υ»Ο³ν³ρ θ© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ορ³Ω³Ήρν³Ν Ώ νΧι³Ο³έ αυ ³ν»ΙΗ ·αρΝέ³Ο³έ Ώ£ - Ζ±έγ Ο³λ»ω ·³ΙΗω ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ - ²ΫΉ Ρ³ρσαν έαυΫέε»λ ³ΟοΗν ½΅³ΥναυΩ »έω£ ²ι³ΫΕΩ γ»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ι« Γ» ΅³ρΣρ³·αυΫέ »υ ³ι³ηΗέ ΛΩ΅»ραυΩ ω³έΗ ΓΗΩ Ρ³έΉ»λ Ο·³£ Έρ³ ε³οΧ³ιΑ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ ³έε³ρο³Χ³έ³γαυΓΫαυέέ Ώ£ ό»Ή»ρ³σΗ³-³ΟαυΩ΅έ»ρ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« Ραυλαν »Ω« ΟΡλο³Ο³έ³έ« ΟΟ³ρ·³ναρν»έ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ« ·αέ» έν³½³·αυΫέ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν£ ΘΗσ»έ½³ναραυΩΑ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ ³ιη»υ ΅³½Ω³ΓΗν ΟαέΟρ»ο ε³Ρ³έηέ»ρ Ώ ΉέαυΩ« αραέω ε³ρο³ΉραυΩ Ώ ΰτΊό²-έ£ ΄³Ϋσ ³ν³Υ« ³ΟαυΩ΅έ»ρΑ Ρ³ε³ΥαυΩ »έ« Ήρ³έσ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ γ»έ ο³ΙΗλ£ ΊΓ» Ρ³ρσ»ρ Ο³έ« αραέω Ηραω Ο³εν³Ν »έ Ιαυρη Ο³½Ω³Ο»ρε³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ»ο« ³ε³ ΝΗΝ³Υ»Ιαυ ³λΗοΗΧ³έΗ Ώ Ρ³λέαυΩ« »ρ΅ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΛΩ΅Η ³ΟαυΩ΅Α γαυέΗ Ηρ ΅Ι³έΟΑ« ΛαρΡρΉ³έΗίΑ£ Ψ»ρ ³ΟαυΩ΅έ»ρΑ ·αυσ» γ»έ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ ΛέΉρΗ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέέ αυ ΙρηαυΓΫαυέΑ« αρ έαρ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν ύ»Ή»ρ³σΗ³έ Ηρ³ναυέω αυέΗ Ηρ Ο³½ΩαυΩ ΑέΉαυέ»Ι Ο³Ω Ρ»ι³σέ»Ι ο³ρ΅»ρ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Νͺ αραί ³ΟαυΩ΅έ»ρ γ»έ σ³έΟ³έαυΩ ν»ρ³χαΛν»Ι« ³έο»λαυΩ »έ έ»ρωΗέ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ ·αρΝαέΑ£ - ΘΗσ»έ½³ναραυΩ ³λ³ΝΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έ³»υ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ±έ£ - ²Ϋα« ΛαλωΑ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ« Ωρσ³ν³ρέ»ρΗ« ο»λαυγέ»ρΗ »υ ³ΫΙασ Ω³λΗέ Ώ£ ΊΓ» ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ Ωρσ³ν³ρέ»ρΗ Ρ»ο ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωΑ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ο³ρν»Ι Ώ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Γ»λο»ρΗ ΩΗηασαν« έαυΫέΑ γ»έω Ο³ραΥ ³λ»Ι ο»λαυγέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ²έσ³Ν ο³ρΗ ³ι³ηΗέ χαρΣέ ³ρν»σ έ³»υ έρ³έσ ΙΗσ»έ½³ναρ»Ι »υ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ΅³σ³λ³Ο³έ ΗΩ³λοαν ³εί»σαυσΗγ »Υ³έ£ άρ³έσΗσ ί³ο»ρΑ« Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ ³έΣέ³Ο³έ Ω»Ν έ»ρΉραυΩ αυέ»έ ύαυο΅αΙαυΩ£ ΄³Ϋσ ε³ρ½ν»σ« αρ ί³ο»ρΑ γ·Ηο»έ ύαυο΅αΙΗ ο³ρρ³Ο³έ Ο³έαέέ»ρΑ αυ©©© ³ΫΉ νΗΧ³Οαν »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο »Υ»Ι »έ Ρ³έΉΗεΩ³έ ο»λαυγέ»ρ£ ²Ω»έ³ν³οέ ³Ϋέ Ώ« αρ έαυΫέ Ω³ρΉΗΟ ·οέαυΩ »έ« Γ» ν»ρ³ε³ορ³λον»Ιαυ« ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ Ρ³ρλο³σέ»Ιαυ« γΗΩ³σ³ΝΑ λαναρ»Ιαυ Ο³ρΗω γαυέ»έ£ ²Ϋλ »ρ»υαυΫΓΗ Ή»ΩΑ έαυΫέε»λ ³ιέ»Ιαυ »έω£ Ξ³ρΧ ³λ³Νͺ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ αρΉ»·ρ»Ι Ώ έ³»υ Ηέωέ³Ω³ωρΩ³έ λΟ½΅αυέωΑ£ - Ζ±έγ Ο³λ»ω Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Χ³Ο³ο³·ρΗ Ω³λΗέ« ³λαυΩ »έ« Γ» ϊλΟ³ρ Θαε»λΑ γΗ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ ²ρ·»έοΗέ³ΫΗσ£ - ΖΩ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρανͺ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³σ»Ι έρ³ »υ §φΫαυέΗΟΗ¦ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗη»υ£ ό»Ή»ρ³σΗ³έ ΩΗέγ»υ ν»ρη Ο³ο³ρ»Ι Ώ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ »υ έρ³ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½γΗ ³ιη»υ λο³έΣέ³Ν Ηρ ΅αΙαρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΦΗίο ΟΙΗέΗ« »Γ» Σ»½ Ρ»ο³ωρωραΥ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ χαρΣ»ω λο³έ³Ι ³ΟαυΩ΅Ησ£ - Π³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώρ« αρ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ ·³ρέ³έΑ Ω»Οέ»Ιαυ Ώ ²ρ·»έοΗέ³£ §Θαε»λΗ ·αρΝαέΑ¦ Ο³ρα±Υ Ώ Λ³έ·³ρ»Ι Ήρ³έ£ - ΨΗ³έί³έ³Ο ΉΕν³ρ Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ι£ δ³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ Σ»ιω Ώ ΅»ρν»Ι έ³Λ³ε»λ αυ εΗοΗ αρ γΛ³έ·³ρΗ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ« Ω»έω αγΗέγ ΏΙ γ»έω ΅³σ³ιαυΩ£ ΠΗΩ³« αρε»λ ε³Ρ»λο³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο« ΅³έ³ΟσαυΩ »έω ΠαρΉ³έ³έΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Ρ»ο£ - όαυο΅αΙ³λ»ρέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³σρ»Ι ΏΗέω« Γ» ³Ϋλ ο³ρΗ Π³Ϋ³λο³έ Ώ Ε³Ω³έ»Ιαυ ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫΗ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ©©© - ς³ν³ΙΗ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι£ Έ»Οο»Ω΅»ρΗέ »λ ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫαυΩ ΏΗ »υ ½΅³ΥναυΩ ΏΗ ³ΫΉ Ρ³ρσαν£ Π³Ϋ³λο³έ ·³Ιαυ έ³Λέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ »έω Σ»ιω ΅»ρ»Ι §κ³έ δ³αυΙαυ¦ ³ΟαυΩ΅Η »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΓΗΩΗ Ρ»ο« αρΗ Ο³½ΩΗσ 7-8 Ρα·Η ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫΗ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΟαρΗ½έ »έ£ ΊΓ» Ή³ λο³σνΗ« Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έΗέ Σ»ιέοαυ ο³ρ΅»ρ³Ο Ώ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« §κ³έ δ³αυΙαυΗ¦ »υ ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫΗ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΓΗΩ»ρΗ ΩΗη»υ Ώ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ·ρ»Γ» γΟ³£ ²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά |