15 January 2002
|
ΖπΊάς ΖκΞ κπ²Μ ΄ΌΖ μπ² Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν λε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα έαυΫέΗλΟ ΗίΛ³έ³Ω»ο Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ο»λ³έ»ΙΗ Ή³ρΣ³ν, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ οΗραΥ ΩΓέαΙαροΑ έε³λο³ναρ Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: μ³Υαυσ Ρρ³ο³ε Ή³ρΣ³Ν ³Ϋλ Γ»Ω³ΫΗ ίαυρη ΏΙ ½ραυσ»σΗέω άΆ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ρ»ο: - Ζέγε»±λ Ω»ρ »ρΟραυΩ λο»ΥΝν»σ έΩ³έ ΩΓέαΙαρο: ²ρΉΫαω α±γ ³ΫέΕ³Ω, »ρ΅ ΩΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝΗγ λΟλ»σ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι §Ι³ν »υ ν³ο¦ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ, ³ΫΙ ·αρΝΗγέ»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ αυ ²Δ-έ ·ΙΛ³ο³Ν ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ ε³ον»σΗέ §ια΅Ηέ ΡαυΉ¦-»ρ, §Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ ιαΩ³έοΗΟέ»ρ¦ ΅έαραίαυΩέ»ραν, ΗλΟ ΗίΛ³έ³Ο³έ ω³ρα½γ³Ω»ω»έ³έ ΏΙ Ρ³ρΣ³Ον»σ ΅αΙαρ έρ³έσ νρ³, ανω»ρ έν³½³χ³Υ³ωί³΅³ρ γΏΗέ ΛαλαυΩ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ω³λΗέ: ²ρΉΫαω ³ΫλεΗλα±ν Χ³έ³ε³ρΡ γ΅³σν»σ έαρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: - ²ΫΉ ³Ω»έΗέ Ο³ν»Ι³σέ»Η ΩΗ ϋρΗέ³Ο ΏΙͺ »ρ΅»Ωέ αραί ε»ο³Ο³έ ³Ϋρ»ρ ³έ·³Ω ΅³σ³Ρ³Ϋοαρ»έ, Η ο»λ Ρ³έραυΓΫ³έͺ Ω»Ν³ραυΩ Ο³Ω ίέαρΡέ»ρ ΏΗέ Ω³οαυσαυΩ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ε³ρον³Ν ³έΣ³έσ, σαυσ³Ήρ»Ιαν έρ³έσ Ρ»ο Ηρ»έσ Ωο»ρΩαυΓΫαυέΑ: Ψ³Ϋ³ΟανλΟαυ ³λ³Ν §Ηέγέ Ώ Ι³νΑ, ΗλΟ ΗέγΑͺ ν³ο¦ ε³ρ½ »υ ίΗο³Ο ΩΗοωέ ³Ϋλ ΗραΥαυΓΫ³έ Ω»η έαυΫέΗλΟ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ώ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ: ΐέΉΡ³έρ³ε»λ, σ³έΟ³σ³Ν ε³ρ³·³ΫαυΩ Ή³ο³ε³ρο»ΙΗ »έ χαρΣ»ρΑͺ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑͺ ³έΟ³Λ έρ³έΗσ, Γ» Ηέγε»λ Ώ ³Ϋέ Ηρ³·αρΝν»Ι, αυΩ έΟ³οΩ³Ω΅ »υ ³ΫΙέ: Όαυο ε»ο³Ο³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ο»λ³Ο»οΗσͺ ³ΫΉ »ρ»υαυΫΓέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ: Ίν ³Ϋλ ³Ω»έέ ΏΗέ έ³»υ ³Ϋέ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΑ, αραέω »ρ»Ο »υ ³Ϋλϋρ Σ»υ³ναραυΩ »έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ ΝέαΥ ΩΓέαΙαροΑ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η: - ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έΑ Ρ»ο»υ³Ν ω³ρα½³ρί³νΑ έ³»υ ³ε³σαυΫσ Ή³ρΣ³ν, αρ ΉΗΩ³ΉΗρ Ο³Ω ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ αυΕ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»Οέ ³ΫΙ»υλ Ηρ³ναυέω γαυέΗ ΩΫαυλΗέ Ω»Υ³Ήρ»Ι, Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ώ ΉΗΩαυΩ Ο³Ω Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυέ»ρΗέ αραέαυΩ §α±υΩ Ώρ Σ»ιέοαυ¦ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅: ΨΗ±Γ» »ρΟαυ ΟαΥΩέ ΏΙ γ»έ ³ι³ηέαρΉναυΩ έΩ³έ Ωαο»σαυΩέ»ραν: - ²Ϋα°, »υ ονΫ³Ι ε³ρ³·³ΫαυΩ γ»Ω σ³έΟ³έαυΩ ½³ο»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΗσ: ΖΡ³ρΟ», ΩΓέαΙαρο Σ»υ³ναρ»Ιαυ, Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΑ Γ»Ι³Ήρ»Ιαυ ³ροαέαυΓΫαυέΑ ΩΗίο ΗίΛ³έαυΓΫ³έέ Ώ: ΄³Ϋσ ³Ϋλ »ρ»υαυΫΓΗ Ή³ιΑ εοαυΥέ»ρΑ ω³Υ»Ιαυ »έ ΅αΙα°ρΑ, »Γ» γΙΗέΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ Χ³Ο³ο ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω: Π³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ ϋρ»έωΗ αγ ΩΗ Λλο³σαυΩ Ο³Ω ε»ο³Ο³έ §ε³ο³λΛ³έ¦ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ Ο³έΛ»Ι ³Ϋλ »ρ»υαυΫΓΑ: δ»οω Ώ αυΥΥ³ΟΗ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ωοωαν ³έ·³Ω γ³έσέΗ, Γ» ΛέΉΗρέ»ρΑ (»ρ΅»Ωέ ³έ·³Ωͺ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ) Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΙαυΝ»Ι ³ΫΉ Σ»υαν: Ίν »Γ» Ω»½έΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ Ηρ Ω»ΥωΗ ΅³ΕΗέΑ γο»λέΗ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω»η »υ αρε»λ »ρ»υαυΫΓ γΉ³ο³ε³ροΗ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ, Γ»Οαυ½ Ηρ ν»ρ³΅»ρΩαυέωαν γΣ»ιέ³ρΟΗ ΟαέΟρ»ο ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρͺ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ σ³ναω, Ρ³έραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ γ³ρΗω Ή³ρΣ³Ν έΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρέ ³έΛαυλ³χ»ΙΗαρ»έ Οαυέ»έ³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέ: - ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ή»Ω λ³έΣ³½»ρΝν³Ν ω³ρα½³ρί³νΑ Ρ³έ·»σρ»σ έρ³έ, αρ ί³ο ³έ·³Ωͺ Ή³ο³ε³ροαυΩΗ Λαλω»ρΑ γ³ρο³λ³έν³Ν Ιι»σΗέ ΟαΟαρΉαυΩ: Ζ λΟ½΅³έ» ΩΗ³Ϋέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗέ Ω»Υ³Ήρ»Ιαν Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω»ηͺ Ρ³λσρΗέ ³Ϋέ νΗΧ³ΟΗέ, »ρ΅ έρ³έσ ΩέαυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ ε³ίοε³έν»Ι: Π³Ω³Σ³±Ϋέ γ»ω, αρ ³Ϋλ λε³έαυΓΫαυέΑ Ο³ρΝ»λ ³ιΗΓ Ή³ρΣ³ν ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαυ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³ι³ν»Ι ³έσαΥΗΟ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ: - Έ»ι έ³Λ³ωέέ³Ο³έ ί³΅³ΓΑ γ³έσ³Νͺ ³ρν»σΗέ αραί³ΟΗ »½ρ³Ρ³έ·αυΩέ»ρ, ωέέαυΓΫαυέέ αυΥΥαρΉν»σ ω³Υ³ω³Ο³έ αραί Ή»Ωω»ρΗ ΟαΥΩΑ: ΊρΟαυ Ρ³έ·³Ω³έωΗ νρ³ »Ω σ³έΟ³έαυΩ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»Ι: ²ι³ηΗέΑͺ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ »υ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ΫοέΗ ·αρΝγΗ, ³ι³ν»Ι »υλͺ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ρ³λσ»Ηέ ³ι³έσ ΅³ν³ρ³ρ ΡΗΩωΗ, ³έΡΗΩέ Ω»Υ³Ήρ³έω Ρέγ»σέ»ΙΑ: Π³Ωα½ν³Ν ί»ίοαυΩ »Ω, αρ ³ΫΉ ³έΙαυρη Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αΙαρ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ ΩΗ³λΗέ ³Ϋέω³έ ε»ο³Ο³έ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέ »υ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέ γαυέ»έ, αρω³έ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ, αρΗ Ρ³λσ»Ηέ ³έΓ³ωαυΫσ ΡέγαυΩ ΏΗέ ΅³σ ³Οέ³ρΟέ»ρ: Ίν ν»ρη³ε»λ, Ρ³λΟ³έ³Ι Ώ ε»οω, αρ αρω³έ ίΗέΝαυ »έ ΙΗέαυΩ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ, ³Ϋέω³έ ³ρ³· Ώ ΅³ρΣρ³έαυΩ ονΫ³Ι ·αρΝγΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³έραυΓΫ³έ Ω»η: ΊρΟραρΉΑͺ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ΟρΟέ³ΟΗ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ »έ ³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΑ, Γ» §Ω»έω ΟΗλ³ο γ»έω ΓαΥέΗ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ ·αρΝΑ, ΟιΗνΑ, ε³Ϋω³ρΑ...¦: ΞΗλ³ο ΓαΥ³Ν ·αρΝΑ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, ΅³Ϋσ Η±έγ ΟινΗ Ο³Ω ε³Ϋω³ρΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ: Άαέ» »λ Ή³ γ»Ω έΟ³ο»Ι έρ³ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ραυΩ: ά³ αυΥΥ³ΟΗ ΅³ρΣρ ν³ρε»οαυΓΫ³Ω΅, ΕεΗοΑ »ρ»λΗέ Ηρ ·αρΝέ Ώρ ³έαυΩͺ ³έΉ³ν³Χ³έ Σ»υαν: ΰυ½αυΩ »Ω ί»ίο»Ι, αρ έΩ³έ ω³ρα½³ρί³ν λ³έΣ³½»ρΝαΥέ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο νέ³λαυΩ »έ »υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ Ω»½ ΅αΙαρΗλ ³έΡ³έ·λο³σέαΥ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ Ρ³Ω³ρ: ²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν, λ³ρλ³χ»ΙΗ Ώ χ³λο»ΙΑ, ΅³Ϋσ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ί³ρΕΗγ αυΕΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ³έ³λέ³Ο³έ ν³ΛΑ, ωΝέ³έωέ αυ λοαραυΓΫαυέΑ: Έ³ν³Χ³έαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ χ»ί³Ο »υ νΧ³ρναυΩ Ώ ³έΓ³ωαυΫσ, ΅αΙαρΗ ³γωΗ ³ιη»υ: Ίν ½αυο Υ»Ο³ν³ρΩ³έ ο»λαυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ν»ρΙαυΝ»Ιαν Ηρ³νΗΧ³ΟΑͺ ·³ΙΗλ »λ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ, αρ Ω»ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Ηέωέ³αγέγ³σΩ³έ ι»ΕΗΩαν: ²λον³Ν ο³ͺ λΛ³Ιν»Ω: Ίν ν»ρη³ε»λ, Ε³Ω³έ³Οέ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι, αρ »Γ» ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ω³ΡΑ ΅αΙαρΗλ σ³νΑ γΏ, »Γ» §²1+¦-Η χ³Ον»ΙΑ ΅αΙαρΗλ ε³ροαυΓΫαυέΑ γΏ, »Γ» ϊε»ρ³ΫΗ ³Ϋ·Ηέ §΅ιέ³΅³ρ»ΙΑ¦ ΅αΙαρΗλ Ρα·λΑ γΏ, »Γ»... αυρ»Ωέ λΛ³Ι »έω ³εραυΩ, αυ αγ αω »υ αγΗέγ ³ε³Ραν³·ρν³Ν γΏ Ω»ρ »ρΟραυΩ: - ΨΓέαΙαροΑ ίΗΟ³σ³ν ΅αΙαρανΗέ ³έλε³λ»ΙΗ, »ρ΅ ΓναυΩ Ώρ, Γ» ΩΗέγ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³Ω»έ Ηέγ ΑέΓ³έ³Ιαυ Ώ έ³Λ³έίν³Ν Ραυέαν: ΄³Ϋσ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ, αρέ ³ι³ηΗέ ο»ΥαυΩ Ώ ³έ·³Ω ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³Ν λασΡ³ρσαυΩέ»ραυΩ, ε³ο»Ρ ³ιΗΓέ ϋ·ο³·αρΝ»σ Ηρ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΗέ ΅³ραΫ³ε»λ αγέγ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²ρΉΫαω λ³ ΅έαρα±ί Ώ ΙΗέ»Ιαυ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ωέ³σ³Ν Ρ»ο³·³ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΗ Ρ³Ω³ρ: - Ίρ΅ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ ³ι³η³Ήρν»σΗέ 15-Α, ΅αΙαρΑ ΩΗ³λΗέ λΟλ»σΗέ ³ΟοΗναρ»έ ³ΥΩΟ»Ι, Γ» ί³―ο »έ, ί³―ο »έ... (Θ³ονΗ³ΫΗ ε»λ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ »ρΟραυΩ, »Γ» γ»Ω λΛ³ΙναυΩ, Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ 17-έ ΏΗέ, ΅³Ϋσ γ»Υ³ν έΩ³έ ³ΥΩαυΟ): Β»Οέ³Ναυέ»ρΗέ λΟλ»σΗέ εΗο³Ο³ναρ»Ι »υ ε³Λ³ρ³Ο»Ι: ²Ϋλ ³Ω»έΗσ »Ο³ ΩΗ »½ρ³Ρ³έ·Ω³έ, αρ Αλο Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ΓΗνΑ ί³Ρ³ρΟαΥ αυ ³ι³έΣΗέ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ³ρΕ³έΗωέ»ρΑ έλ»Ω³σέ»Ι χαρΣαΥ Ω³ρΉΟ³έσ Χ³ί³ΟΗͺ Ω»ρ »ρΟραυΩ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ³ρΕ³έΗ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ΩΗ³Ϋέ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ, ΅³Ϋσ έ³ ΏΙ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΑ: ΊΓ» έρ³έσ γ³χ³έΗίέ»ρανͺ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ΅³½Ω³ω³έ³ΟαυΓΫαυέΑ ³ε³Ο³Ϋαυέ³σέαυΩ Ώ »ρΟΗρΑ, Η±έγ, ψαγ³ρΫ³έΑ εΗοΗ Ω»έ³±Ο ³ι³η³Ήρν»ρ: μ³ρΟ³΅»Ο»Ιαν »υ χγ³σέ»Ιαν ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ·αρΝγΗέ (Ο³ί³ιω, ε³ρ·»υ³οραυΩ, ν³ρΟ³΅»ΟΗγ έΫαυΓ»ρ, ³Ρ³΅»ΟαυΩ, ε³ίοαέΗ έί³έ³ΟαυΩ »υ ³ΫΙέͺ Σ»υΑ Ο³ρ»υαρ γΏ) »ρΟραυΩ γΗ° λο»ΥΝνΗ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέ: Ξ³Ω ΟΙΗέΗ Γν³σΫ³Ι Ο³ΫαυέαυΓΫαυέͺ ΡΗΩέν³Ν Ο»ΥΝ ³ρΕ»ωέ»ρΗ νρ³, αρΗσ »ρ΅»°ω γΗ ί³ΡΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ, ³ι³ν»Ι »υλͺ ε»οαυΓΫαυέΑ: ή³ραυέ³Ο»ΙΗ ΌραυΫσΑͺ ²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²άΖ |