15 January 2002

ξ»λ³ΡαΙαν³Οέ»ρͺ ϋρ»έωΗσ Ήαυρλ

Ψ³λέ³ναρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρέ ³ρΉ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ, αρ ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ νΧ³ρανΗ »Γ»ρ³Ε³ΩΗ Ω»Ο ραε»Η ³ρΕ»ωΑ $120 Ώ£ ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ί³ρω»ραυΩ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ Ο³« Γ»ε»οͺ αγ ΅αΙαρΗ£ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ« ϋρΗέ³Ο« ³ι³ΫΕΩ αρ»υΏ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ γΗ Ρ³Ϋοέ»Ι£ ΨΗέγΉ»ι §16¦-Η ΩΗ³ναραυΩέ ³ρΉ»έ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ³Ϋλ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έ»Ι£

ΨΗ³ναρΩ³έ ³έΉ³Ω« ²ΔΞ έ³Λ³·³Ρ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅© §ξ»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« αρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ »έ λ³ΡΩ³έ»Ι ³ΫΉ ·ΗέΑ£ ήαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ έΩ³έ ΅³έ ΓαυΫΙ γ»έ ο³ΙΗλ£ ΚέΉΗρΑ α±ρέ Ώͺ »Γ» ³ρο³ΉραΥέ»ρΑ ΩΗ³ναρναυΩ »έ »υ ·Ηέ »έ έί³έ³ΟαυΩ« λ³ ³ρΉ»έ Ω»έ³ίέαρΡ Ώ« αρανΡ»ο»υ λε³ιαΥέ ³ΫΙΑέορ³έω γαυέΗ£ ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ α±ρΑ ΟΙΗέ»ρ ΧΗίο Ωαο»σαυΩ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ·αΫ³ο»υαυΩ »έ ·αν³½ΉΗ Ρ³ίνΗέ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αν³½ΉΗ ίαυΟ³έ ί³ο χαωρ Ώ ³Ϋέ ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ρο³ΉραυΓΫαυέ γΟ³« »υ ³ΫΉ ο»λ³Ο»οΗσ ΅έ³Ο³έ Ώ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ·αυΩ³ρ ν³λο³Ο»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ³ρΉ»έ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ·αν³½ΉΗ ·Ηέ Ο³« αρΑ ο³ρ΅»ρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ ο³ρ΅»ρ Ώ£ ΖλΟ »ρ΅ ΟοραυΟ ³ΫΉ ·Ηέέ ³ΧαυΩ Ώ« ³Ϋέ ΏΙͺ Ο³εν³Ν ³ΫέεΗλΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ Ρ»ο« ΗέγεΗλΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ »έ« Ή³ ³ρΉ»έ Ο³Ω³-³Ο³Ω³ ΅»ραυΩ Ώ ³Ϋέ »έΓ³ΉραυΓΫ³έΑ« αρ λ³ ω³Υ³ω³Ο³έ »έΓ³ο»ωλο αυέΗ£ Ίλ Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω« αρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« Ρ»έσ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρσ »έ ΙαυΝαυΩ« ΅³Ϋσ ³ρΉ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ »έΓ³ο»ωλοέ ³ιΟ³ Ώ¦£ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ ΧΗίοΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ ³Ϋέ« αρ νΧ³ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έΗ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΩΗέγ ³ΫΕΩ »Υ³Ν ·αν³½Ή³ΫΗέ ·έ»ρΗέ£ Ζ ν»ρηα« Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥέ»ρΗ ο³ρ΅»ρ ΓΗν αυέ»σαΥ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι έαυΫέ ·ΗέΑ£ κ³Ο³Ϋέ »Γ» νΧΗιέ ³ρΉ»έ Ο³Ϋ³σν»Ι Ώ« Ρ³Ο³ι³Οέ ³έ»Ιέ ³έΡέ³ρΗέ Ώ« αρανΡ»ο»υ γαυέ»έω Π³Ο³Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ ϋρ»έω© §»Γ» Ή³ ΙΗέ»ρ« ³ε³ Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέ»ρ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έ¦£ ²Ϋλ ύαέΗ νρ³ ΠΠΚ-έ Ο³ραΥ Ώ ³ΫΙ Ε»λο Ο³ο³ρ»Ιͺ Ηρ ·ΗέΑ λ³ΡΩ³έ»Ιαν ³ν»ΙΗ ε³Ο³λ« ³λ»έωͺ $110« λ³Ο³Ϋέ ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³Ν έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ν³Λλ»ρέ αυέ»έ Ο³ρ»ΙΗΗ λ³ΡΩ³έ« αρΑ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Λ³Λο»Ι£ ή© ψαγ³ρΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« ³ΫΉ ·αυΩ³ρΗ ³ιΫαυΝΗ ΅³ΕΗέΑ ΟΛΙΗ ·αν³½ΉΑ© §³Ϋέε»λ αρ« Λ³ΛοναυΩ Ώ έ³»υ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ¦£ Ξ³ο³ρν³ΝΑ« Αλο ²ΔΞ έ³Λ³·³ΡΗ« §Σ»ιέοαυ Ώ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ« αρανΡ»ο»υ έ³ ·αν³½ΉναυΩ Ώ Ρ»έσ ³Ϋλϋρ« ³ν»ΙΗέͺ Ρ³λ»Ι »έ ³Ϋέ ³λοΗΧ³έΗ« αρ ο»λ³ΡαΙαν³Οέ»ρ »έ σαυσ³ΉραυΩ« ΩΗέγΉ»ι ω³ρα½³ρί³νΑ λΟλν»Ιαυ Ώ Ραυέν³ρΗ 21-Ησ£ ΄έ³Ο³έ ΟΙΗέ»ρ« αρ Ω»ρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα« έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΑ »υλ Ηρ Σ³ΫέΑ ΅³ρΣρ³σέ»ρ ·αν³½Ή³ΫΗέ ·έ»ρΗ Ή»Ω© §΅³Ϋσ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λε³λ»Ι ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ω³ρΉΑ Ρ³Ον³Ν Ώ ³ρΉ³ρ ε³Ϋω³ρΗ¦£

Ψ.Ίκ²Ϊ²ά