15 January 2002

΄θάςψ²Ψ²πξΐ ζ²άΰτΨ Ύ ΰτΤΤΊΘ ΨΊζψΐ

ΘΗέ»Ιαν ο³ω »ρΟΗρͺ Π³Ϋ³λο³έαυ٠ѳٻٳﳡ³ρ ½³ρ·³σ³Ν »έ ³Ω³ι³ΫΗέ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΑ£ ΰυ ³ΫΉ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ ο³ρν³ ³Ϋλ »Υ³έ³ΟΗέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω³ρ½³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ ΩΗ ο»λ³Ο Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ ³έΉαρρ Ώ οΗραυΩ£

΄³Ϋσ Ή³ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» ³Ω³ι³ΫΗέ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ »ρΟ³ρ³ο»υ ³ρΣ³ΟαυρΉαυΩ »έ£ ΠΗΩ³ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ³ε³·³ Ο³ρ»υαρ Ωρσ³ί³ρ»ρΗέ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έέ Ώ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρ½³Σ»υ ³ρΉ»έ Ο³½Ω»Ι Ώ Ηρ Νρ³·ΗρΑ »υ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ώ Αλο Ήρ³£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρΑ »ρΟί³΅³ΓΫ³ αυλαυΩέ³Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³ν³ω »έ ³έσΟ³σέαυΩ Μ³ΥΟ³ΣαρΗ ΚκΠΨ ·ΙΛ³ναρ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Ω³ρ½³΅³½³ΫαυΩ£ ²Ϋέο»Υ Ώ Ο³ίν» Σ»ιέασΗ Ω»ρ έ»ρΟ³ΫΗλ ν³ρε»οέ»ρΗ αΥη Αέορ³έΗέ« αρΑ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ Χ³έ³γν³Ν Ω³λέ³·»ο« έ³ΛΟΗέαυΩ ΚκΠΨ Ρ³ν³ω³Ο³έΗͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω³ρ½Ηγ θ³ύ³Ϋ»Ι Ψ»Ρρ³΅Ϋ³έΑ£ Π³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅»ραυΩαν« έ³ ν»ρηΗέ ν»σ ο³ρΗέ»ρΗέ Ω³ρ½αυΩ Ώρ Παυέ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ£ κ³Ο³Ϋέ ΅αΙαρανΗέ ν»ρη»ρλ ΑέΉαυέ»Ιαν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω³ρ½³Ο³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ³ι³η³ρΟΑ« ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ Ρ³Ϋρ»έΗω »υ λο³έΣέ»Ι ΅ιέσω³Ω³ροΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½γΗ Υ»ΟΑ£

²έσ³Ν Ρ³έ·λοΫ³έ ϋρ»ρΗέ ΩΗ ω³έΗ Ω³ρ½³Ο³έ Ιρ³·ραΥέ»ραν αραί»σΗέω ³έ³ΟέΟ³Ι ³Ϋσ»Ι»Ι Μ³ΥΟ³ΣαρΗ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ³ν³έ« αρο»Υ ΏΙ έ»ρΟ³ »Υ³έω ΅ιέσω³Ω³ροΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ω³ρ½αυΩέ»ρΗέ αυ ϋ·ον»Ιαν ³ιΗΓΗσͺ ½ραυσ»σΗέω θ© Ψ»Ρρ³΅Ϋ³έΗ Ρ»ο£

- δ³ραέ Ψ»Ρρ³΅Ϋ³έ« χ³λοαρ»έ« §ΈΗέ³ΩαΫαυΩ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Αέορ³Ο³έ Ωρσ³ί³ρΗσ Ρ»οα Σ»ρ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³ι³ηΗέ Ρ³ν³ωέ Ώ£ Άα±Ρ »ω Ήρ³ ΑέΓ³σωΗσ£

- ²Ϋα« ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »έω ΅αΙαρλ ΩΗ³ο»Υ Ρ³ν³ων»Ι£ Ίλ »υ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ΩΫαυλ Ω³ρ½Ηγέ»ρΑ σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέω ο»λέ»Ι ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρΗ Γ» ΑέΉΡ³έαυρ« Γ» Ρ³οαυΟ αυ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ« Γ» ο»ΛέΗΟ³Ο³έ αυ ο³ΟοΗΟ³Ο³έ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ£ ΖΩ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« Ρ³ν³ωΑ Ν³ι³ΫαυΩ Ώ έε³ο³ΟΗέ£

- Έαυω ΩΗ ³Ω΅αΥη ΟΫ³έω »ω ³έσΟ³σρ»Ι ΅ιέσω³Ω³ροαυΩ »υ« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ« Ρ³½³ρ χαρΣαυΓΫαυέ ο»λ³Ν ³γω αυέ»ω£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ »Υ»Ι »ω ΚκΠΨ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ω³ρ½ΗγΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ²Ϋλϋρν³ Ω»ρ ΅έσω³Ω³ροΗΟέ»ρΗ Ω»η ο»λέα±υΩ »ω ³ΫέεΗλΗ ³έΡ³οέ»ρΗ« ανω»ρ Ο³ραΥ »έ ί³ραυέ³Ο»Ι Ο³Ω ν»ρ³Νέ»Ι Ω³ρ½³Σ»υΗ Ω»ρ »ρ΅»ΩέΗ Ρ³ραυλο ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ£

- ά»ρΟ³ΫΗλ Ρ³ν³ωΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ 38 Γ»Οέ³Ναυέ»ρ£ βέ³Ϋ³Ν« Αλο ΏαυΓΫ³έ« έρ³έσ Ρ»ο έαρ »Ω λΟλαυΩ ³ίΛ³ο»Ι« ΅³Ϋσ Ρ»ι³έΟ³ρ ο»λέαυΩ »Ω£ Παυλαν »Ω« αρ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ« ΩΗέγ»υ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΑ« ³Ϋλ οΥ³έ»ρΗ Ω»η Οο»λέ»έω ²Γ»έωαυΩ 2004Γ© Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ£

- ΰρω³έ ο»ΥΫ³Ο »έω« ³Ϋλ ³έ·³Ω ΅³ν³Ο³έΗέ ΉΕν³ρ³σν»Ι »έ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ν³ρΟ³έΗί έν³Χ»Ιαυ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ£ ξΥ³έ»ρέ Η νΗΧ³ΟΗ± »έ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ ³ΫΉ ³ρ·»ΙωΑ »υ »Γ» ³Ϋα« ³ε³ Ωαο³ναρ³ε»λ ω³έΗ± ΅ιέσω³Ω³ροΗΟΗ ΡαυΫλ Ο³ραΥ »έω αυέ»έ³Ι ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ραυΩ£

- Ζραω« αρ ΉΕν³ρ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ν³ρΟ³έΗί έν³Χ»ΙΑ£ ΄³Ϋσ ³ΫΉ ΉΕν³ραυΓΫαυέΑ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ώ£ Π³Ϋ³λο³έέ αυέΗ ΅ιέσω³Ω³ροΗ Ρ³ραυλο ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ Ήερασ£ Ψ»έω ³έ»Ιαυ »έω ³Ω»έ ΅³έ« αρε»λ½Η Π³Ϋ³λο³έΑ ³ρΕ³έ³ν³Ϋ»Ι Ω³λέ³ΟσΗ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ ΅ιέσω³Ω³ροΗ Ωρσ³ί³ρΗέ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ έε³ο³Ο³λΙ³σ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ιαυ Ή»εωαυΩ« »Γ» αυέ»έ³έω Ι³ν ε³ΫΩ³έέ»ρ« Οαυέ»έ³έω γαρλΗσ ν»σ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρ£

- Έ³ σ³έΟαυΓΫα±υέ Ώ« Γ»± ΡΗΩέ³ναρν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ£

- Π»έσ ΡΗΩ³ αυέ»έω »υ χαρΣ³ιαυ« »υ ³έν³έΗ« έ³»υͺ Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρ£ ²ι³ηΗέέ»ρΗσ »έ ²Ι»ωλ³έ ά³Ι΅³έΉΫ³έΑ« ²ρ³Ω θ³Ω³½Ϋ³έΑ« Ψ³ρ³ο ΒανΩ³λΫ³έΑ« αυΩ Ρ»ο »λ ΡαυΫλ»ρ »Ω Ο³εαυΩ£ ΖέΣ ΓναυΩ Ώ« αρ έρ³έω« Ηέγε»λ έ³»υ ΩΗ ω³έΗ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ« ανω»ρ Ωαο Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ΟΩ³λέ³Οσ»έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ωρσ³ί³ρ»ρΗ« Ηρ»έσ Ω³λΗέ Λαλ»Ι Οο³έ£

- ²λ³σΗω« αρ ³Ϋλ Ρ³ν³ωΑ Ν³ι³ΫαυΩ Ώ έε³ο³ΟΗέ£ ΄³Ϋσ Ο³±έ Ρ³ρσ»ρ« αραέω Σ»½ Ωο³Ρα·ν»Ιαυ ³ιΗΓέ»ρ »έ ο³ΙΗλ£

- Ψο³Ν»Ιαυ ί³ο ΅³έ« Ηέγ Λαλω« Ο³£ Ψ³ρ½ΗΟέ»ρέ αυέ»έ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ« αρ³Οέ»ρ Ο³έ« αρ έρ³έω Ή»ι ε»οω Ώ Σ»ιω ΅»ρ»έ£ ΄³Ϋσ« ΟρΟέαυΩ »Ω« λ³ Ω»ρ ³ι³ηΗέ Ρ³ν³ωέ Ώ£ ΰυ Ω»έω ε»οω Ώ Ωέ³σ³Ν Ε³Ω³έ³ΟαυΩ Ρ³λσέ»έω Ήρ³έω ν»ρ³σέ»Ι£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ή³ Ω»½ ΟΡ³ηαΥνΗ£ ξΥ³έ»ρΗσ ·αΡ »Ω« αρανΡ»ο»υ έρ³έω ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ένΗρν³Ν »έ ³ίΛ³ο³έωΗέ αυ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο³ο³ραυΩ »έ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ Ο³½Ω³Ν Νρ³·ρ»ρΑ« ορναΥ ³ι³η³Ήρ³έωέ»ρΑ£ ²Ϋ« »Γ» Ρέ³ρ³ναρ ΙΗέΗ έ³»υ Ιρ³σέ»Ι Ω»Ν ιΗέ·Η« ΩΗη³½·³ΫΗέ Ωρσ³χαρΣΗ ε³Ο³λΑ« ³Ω»έ ΅³έ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« έαρΩ³Ι ΟΙΗέΗ£

- ΰρω³έ έΟ³ο»σΗέω« Ήαυω Σ»½ ίρη³ε³ο»Ι »ω χαρΣ³ιαυ« ΅³έΗΩ³σ Ω³ρ½Ηγέ»ραν£ ΄³Ϋσ Ηέγ ΏΙ ³έ»ω« ³ρΉΫαυέωΑ ΙΗ³ρΕ»ω γΗ ΙΗέΗ« »Γ» Σ»½ Ρ»ο γ³ίΛ³ο»έ ΅ΕΗίΟέ»ρΑ£

- Έ³« Ηραω« ³ΫΉε»λ Ώ£ ²Ϋ Ρ»έσ ³Ϋλϋρ »Ο»Ι Ώ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΛαυΩ΅Α »υ Ρ»ο³½αοαυΩ Ώ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗέ£ Ξ³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ έρ³έσΗσ Ολο³έ³έω Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟΗ ονΫ³Ιέ»ρΑ »υ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ΟΩί³Ο»έω ³ΫέεΗλΗ Νρ³·Ηρ« αραν Ο³ε³Ραν»έω ΅αΙαρ ³Ϋέ ε³Ρ³έηέ»ρΑ« αρ ε»οω Ώ αυέ»έ³ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΉ³Ω£

- Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ ν»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωΑ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ Ο³Λν³Ν Ώ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ χαυΙΑ ΧΗίο Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυσ« Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ο»Υέ αυ ν³ΫρΑ ΧΗίο Αέορ»Ιαυσ£ Ζέγα±ν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν« αρ Ήαυω ³Ϋλ χαυΙΗ Ρ³Ω³ρ Αέορ»σΗω Ρ»έσ Μ³ΥΟ³ΣαρΑ£

- Μ³ΥΟ³ΣαρΗ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ³ν³έΑ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ χαρΣν³Ν ΩΗη³ν³Ϋρ Ώ£ φαρΣΑ σαυΫσ Ώ ον»Ι« αρ ³Ϋλο»ΥΗ ΅³ρΣραυΓΫαυέΑ« ΅έ³ΟΙΗΩ³Ϋ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ ·ρ»Γ» ΗΉ»³Ι³Ο³έ »έ σ³έΟ³σ³Ν Ω³ρ½³Σ»υΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Ίν ³Ϋλο»Υ Ω³ρ½ναΥ-έ³Λ³ε³ορ³λοναΥέ»ρΑ ·ρ»Γ» ΩΗίο ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½έ»ραυΩ« Ήρ³έω ΙΗέ»έ Ωρσ³ί³ρ»ρ« ³ίΛ³ρΡΗ αυ Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ρ« Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »έ Ρ³λ»Ι£ ²Ϋλ Ω³ρ½³΅³½³έ ³ίΛ³ρΡΗ Ι³ν³·αυΫέ »ρΟρέ»ραυΩ »Υ³Νέ»ρΗσ« ΗλΟ »λ ³ΫΉεΗλΗω ί³ο »Ω ο»λ»Ι« ³ι³έΣέ³έαυΩ Ώ Ηρ ΟαΩε³ΟοαυΓΫ³Ω΅« ΙΗ³ρΕ»ω Ω³ρ½ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »Υ³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ραν£ Ψ³ρ½γ³Ο³έ σ³έΟ³σ³Ν Ωο³ΡΥ³σαυΩ Μ³ΥΟ³ΣαραυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ι³έσ ³ν»ΙαρΉ Ε³Ω³έ³Ο Οαρσέ»Ιαυ« ω³ίωίαυΟέ»ρΗ£ ΠΫαυρ³έασαυΩ λ»έΫ³Οέ»ρΑ ο³ω »έ« λέαυέΉΑ ΉΕ·αΡ»Ιαυ ³ιΗΓέ»ρ γΗ ΑέΣ»ιαυΩ£ ΨΗ³Ο ΅³έΑ« αρ ½·³σέ»Ι Ώ ο³ΙΗλ Ρ³οΟ³ε»λ ΣΩι³έ ³ΩΗλέ»ρΗέͺ Ή³ΡΙΗΧέ»ραυΩ ε³Ρ³έηναΥ η»ρΩ³λοΗΧ³έΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ³ν³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω»ΥωΑ γΏ£ δ³οΧ³ιέ»ρέ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν »έ αυ ΅³σ³ορ»ΙΗ£ ϊ·ον»Ιαν ³ιΗΓΗσ« αυ½αυΩ »Ω ΗΩ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»Ι ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ³ν³έΗ αΥη ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗέͺ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ« ΓΗΩ»ρΗ Ρ³έΉ»ε σαυ󳡻ρ³Ν Ρα·³ο³ρ αυ η»ρΩ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ Ρ³Ω³ρ »υ Ρ³οΟ³ε»λ Ρ³Ω³ΙΗρΗ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έ ΨΛΗΓ³ρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ« αρΑ Ω»Ν³·αυΫέ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫ³Ω΅ αυ ΅³ρΗ Ο³Ωωαν ³έΡ³ε³Υ Ο³ρ·³ναραυΩ αυ ΙαυΝαυΩ Ώ ο³ΙΗλ Ν³·αΥ έαυΫέΗλΟ ³Ϋέ ΛέΉΗρέ»ρΗέ« αραέω Αλο ΏαυΓΫ³έ Ηρ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ Ήαυρλ »έ£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά