|
|
|
17 January 2002
|
겸àÚ²ÜÀ ä²Þîä²ÜºÈàô ¾ êîºö²Ü ¸ºØÆðÖÚ²ÜÆÜ
§16¦-Ç ÙdzíáñÙ³Ý Ý»ñëáõÙ ÄÐàô-Ý ë³ï³ñ»Éáõ ¿ §²Ø¦ ݳ˳·³Ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ« ³ÏÝ»ñ»õ³µ³ñ« ÙdzíáñÙ³Ý ÙÛáõë ûõÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÏëÏëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ²Ä¸ ݳ˳·³Ñ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ¶ñáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ïáõë³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ»ÉÇ Ã»ÏݳÍáõÝ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ¿, »õ Çñ»Ýù »Ýó¹ñáõÙ »Ý áõ ÑáõÛë áõݻݫ áñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÉÇÝÇ Ý³»õ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ£ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É »õ ¹ñ³Ýù ÁݹáõÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÝ ¿É í³Û»É»Éáõ ¿ñ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ© §Ø»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ Ñ³ë»É »Ý« µáÉáñÁ ·Çï»ÇÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ« ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ÐÄÎ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ Ø»½ ¿ áõÕ³ñÏí»É Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ« áñï»Õ Ñëï³Ï Áݹ·Íí³Í »Ý »Õ»É ³ÛÝ Ï»ï»ñÁ« áñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý Ù»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ£ ºí µÝ³Ï³Ý ¿« »ÉÝ»Éáí ³Û¹ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇóª ûñ ³é³ç Ñëï³Ï ѳÛïÝ»Éáõ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ« Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ« Éáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá áñáß»ó© ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ£ Ø»Ýù ¹ÝáõÙ »Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·»ñËݹÇñ« áñ å»ïù ¿ ѳëÝ»Ýù ³ÛÝ µ³ÝÇÝ« áñ г۳ëï³Ý »ñÏñáõÙ áã û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñí»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó« ³Ûɪ ·áÝ» 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉÇÝÇ Çëϳå»ë ÁÝïñáõÃÛáõݦ£ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ áñáßÙ³ÝÁ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»É ¿ ݳ»õ ë»÷³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« »ñµ ¹»é»õë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ ÁÝóóùáõÙ« Ó»éùÇ Ñ»ï ¿É Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý« û ÅáÕáíáõñ¹Á á±ñ ûÏݳÍáõÇÝ ¿ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ÏñáõÙ£ Àëï ³Û¹Ù êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ »Õ»É ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ« ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁª »ñÏñáñ¹« ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁª »ññáñ¹« Ùݳó³ÍÝ ³ñ¹»Ýª Çñ³ñ »ï»õÇó£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ Áëï ³Û¹ ѳñóáõÙÝ»ñÇ« ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ ÇÝã-áñ í»ó»ñáñ¹³Ï³Ý ï»Õ ¿ ·ñ³í»É« ÇëÏ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ¿É ÑÇ߻ɫ ÙdzÛÝ ÑÇß»óáõÙÇó Ñ»ïá ¿ ÇÝã-áñ Ó³ÛÝ»ñ ïí»É« áñÁ ϳ½Ù»É ¿ ÙÇÝã»õ 18 ïáÏáë« ³ÛëÇÝùÝ« ³ÛÝï»Õª åáãáõÙ« ÇÝã-áñ ï»Õ£ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿« áñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ å³ßïå³Ý»ÉÁ ×Çßï áñáßáõÙ ¿« ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó ݳ»õ© §»Ã» §16¦-Á Ï·³Ý ³ÛÉ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³ñóáõÙ« »ÉÝ»Éáí Ù»ñ Ýß³Í ·»ñËݹñÇó« Ù»Ýù« µÝ³Ï³Ý ¿« å³ßïå³Ý»Éáõ »Ýù §16¦-Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ£ ÐáõÛë áõÝ»Ýù« áñ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ Ï¹³éݳ Ù»ñ ÏáÕÙÇó å³ßïå³Ýí³Í ûÏݳÍáõݪ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ¦£ ². ê³¹áÛ³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ áñå»ë íëï³Ñí³Í ³ÝÓ Ù³ëݳÏó»É ù³ñá½³ñß³íÇÝ »õ ϳñÍáõÙ ¿ª Çñ»Ýù ѳÕûÉáõ »Ý£ ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ« Áëï ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝǪ §µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ Ññ³Ñ³Ý· ¿ ïñí³Í« ÝáõÛÝÇëÏ« »Ã» µ³ó³Ñ³Ûïí»Ý ¿É« áãÇÝã« ÙdzÛÝ ½µ³Õí»Ý ù³ñá½³ñß³íáí¦£ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿© §í³ËÇó ¿« áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ßï³µÇ å»ï« áñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÇßË³Ý³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÁ ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ¿ ³ëáõÙª Çëϳå»ë« ¹áÕÝ ¿ ÁÝÏ»É ç³ÝÝ»ñÁ¦£ ºÃ» ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ ¹³éݳ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ« ³ñ¹Ûá±ù ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ Ïå³ßïå³ÝÇ Ýñ³Ý© §ºÃ» ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ ÉÇÝÇ ²© ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ« áñ»õ¿ ËݹÇñ ãáõÝ»Ýù« ë³Ï³ÛÝ« ó³íáù ëñïÇ« Ù»ñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ« áñáÝù ï³ñµ»ñ »Ý« µ³Ûó ѳÝáõÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ« Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ·Ý³É ½ÇçáõÙÝ»ñǦ ¥Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ åñÝ ê³¹áÛ³ÝÁ Ýß»ó §¶áõÛùª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ µ³Ý³Ó»õÇ »õ §èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõëǦ ßáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ©- Ø© º©¤£ ê³Ï³ÛÝ »ÉÝ»Éáí ·»ñËݹñÇó« Ù»Ýù Ïå³ßïå³Ý»Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇݦ£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü Щ ¶© سÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Ñ»Ýó ëϽµáõÙ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ³ë»É« áñ Çñ ݳËáñ¹ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ ÑÝã»óñ³Í Ùïù»ñÁ ÙÇ ß³ñù ¼ÈØ-Ý»ñ ³Õ³í³Õí³Í »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É« áñ Çñ ³ë³ÍÝ»ñÇó »ñµ»ù ¿É ãÇ µË»É« û ÇÝùÁ Ïå³ßïå³ÝÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇݦ£ |
»ñ»õë
ã¿ñ ë˳ÉíáõÙ ²ÄΠݳ˳·³Ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ« »ñµ ³ëáõÙ ¿ñ« û áñù³Ý §16¦-Á
áõß³óÝÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ
ÏÓ»õ³íáñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ£