17 January 2002

ê³¹ñ³ÝùÇ á×Á ÝáõÛÝÝ ¿

´³ó Ý³Ù³Ï §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ

ò³íáí ͳÝáóó³Ýù Ó»ñ ûñÃÇ ÑáõÝí³ñÇ 9-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ³ÛÝ ³ÏݳñÏÇÝ« áñ ²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ û·Ý³Ï³Ý ²Éµ»ñï ØËÇóñÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳݹÇë³Ý³É Ýñ³ ϳåÁ §¸ñᦠϳéáõÛóÇ Ñ»ï£ ¶áõó»»õ ³Û¹ »Ýóï»ùëï³ÛÇÝ íñÇå³ÏÁ Ùݳñ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ« ã³é³ç³óÝ»Éáí ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»ñùÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ« »Ã» ³ÛÝ ³Ï³Ù³ ã¹³éݳñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³ÝóùáõÛó ëïáñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙ£ ØÇ ³Ý·³Ù »õë Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ññ³íÇñáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³« áñ Ûáõñ³ÛÇÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë å³ïñí³Ï û·ï³·áñÍ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Ýß³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·É˳íáñ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓñÇÝ §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÁ »õ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ« ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó« áíù»ñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É Çñ»Ýó ³Ý½ÇçáõÙ ¹Çñùáñáßٳٵª ݳ˻õ³é³çª ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ßáõñç ÁÝóóáÕ ³é»õïñÇ Ñ³ñóáõÙ« ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õª г۳ëï³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ܲîú-Ç ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ Ø»Ýù ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù áñ³Ï»É« û DZÝãÁª ϳñ׳ï»ë ÙdzÙïáõÃÛá±õÝÁ« Ù³ñïÝãáÕ ÏáÙåɻٻÝï³ñDZ½ÙÁ ϳ٠ÃáõɳÙáñà ùÍݳ±ÝùÁ« ÙÕ»ó Ù»ñ áñáß µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñǪ ÷áñÓ»É Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇó Ó»õ³íáñ»É áõ ÅáÕáíñ¹Ç ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»ñÙ³Ý»É Ñ»Ýó ÝÙ³Ý §ÃßݳÙáõ Ï»ñå³ñÁ¦ª ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ï³Ù³íáñ³Ï³ÝÇ£ ¶Çï³Ïóá±õÙ ¿ÇÝ« ³ñ¹Ûáù« Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« û ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ¿ ÑÕÇ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳٳíáñ³Ï³ÝÇÝ áñå»ë ³Ñ³µ»ÏÇã Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ£ ¶Çï³Ïóá±õÙ ¿ÇÝ« ³ñ¹Ûáù« Ýñ³Ýù ³ÛÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ« »ñµ ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ý»ñËáõÅáõÙ »Ý ³ÝÙ»Õ« áñå»ë ϳÝáÝ« ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïÝ»ñÁ »õ« áãÇÝã ãѳÛï³ñ³ñ»Éáí ϳ٠ϻÕÍ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ« ï³ÏÝáõíñ³ ³ÝáõÙª Çñ»Ýó Ñ»ï áõÅáí ï³ÝáõÙ ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ£ ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁª Üáñ ï³ñí³ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ£ гëϳÝá±õÙ ¿ÇÝ ³Û¹ Çß˳ݳٻï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ« áñ Ñáí³Ý³íáñ»Éáí ³Ûë ïÇåÇ ù³ÛÉ»ñÁ« Çñ»Ýù ˳ճÉÇù ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ åñáý»ëÇáÝ³É ë³¹ñÇãÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ó»éù»ñáõÙ« áñáÝù ë³ÝÓ³½»ñÍ»É ¿ÇÝ ³Ûë å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Ùå³Ýdzݣ Ø»Ýù Ñáõëáí »Ýù« áñ ³ÝÓÇÝù« áñáÝù Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿« áñ ѳٳÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ³Ï»É »Ý áñå»ë Ãñù³µ³ñá ³ñ³ñùÝ»ñ« Çñ»Ýó Ù»ç áõÅ Ï·ïÝ»Ý ë³Ñٳݳ½³ïí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ËïÇ ³Û¹ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó£

ÆëÏ §¸ñá¦-Ý »Õ»É ¿« §²é³íáïǦ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ »Ý£ ƱÝã ë³¹ñ³Ýù г۳ëï³ÝáõÙª ³é³Ýó §¸ñá¦-Ç£ Ø»Ýù Ç ÝϳïÇ ãáõÝ»Ýù §¸ñᦠϳéáõÛóÇ ³ÛÝ ß³ñù³ÛÇÝÝ»ñÇÝ« áñáÝù ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ÏñáõÙ »Ý å³ïÇÅÁª áã ³ÛÝù³Ý Çñ»Ýó« áñù³Ý §ãѳÛïݳµ»ñí³Í¦ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ Ø»Ýù Ç ÝϳïÇ áõÝ»Ýù Ñ»Ýó ³Û¹ §ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í¦-Ý»ñÇÝ« áñáÝó µ³½áõÙ ³Ý·³Ù ï»ë³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ï»Õïáï ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ý·áõó³Ï»ï»ñáõÙ« »õ ³Û¹ ÷³ëïÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿« û ÇÝãáõ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ §31¦-Ç »õ §¸ñá¦-Ç ·áñÍ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ Ù³ëáí ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í£ ¸³ ¿« áñ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ·áñÍáÕ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ ³Û¹ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÇë£

§êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ