18 January 2003

§Κ»Ιαω ·ΙαυΛέ»ρ »υ ΩΗίο ε³ορ³λο Σ»ιω»ρ¦

ΐλο θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫ³έ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ ΄αρΗλ ΆιΗ½ΙανΗ« ³Ϋλ ³Ω»έΑ θαυλ³λο³έΗέ ε»οω Ώ£

κ³Ο³Ϋέ ΩΗ Ω»Ν ν»ρ³ε³ΡαυΩανͺ ϋρ»έωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£ θΈ άΆ έ³Λ³ρ³ρΗ »ρ΅»υΏ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν ³Ϋλ ΩΗοωΑ ·ρ»Γ» Γ»υ³ναρ Λαλω Ώ Ή³ρΣ»Ι Ηρ »έΓ³Ο³έ»ρΗ ίρη³έαυΩ »υ θΈ-αυΩ ΩΗ·ρ³σΗαέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ »υ ν»ρ³ΡλΟ»Ιαυ ν»ρηΗέέ»ρΗ η³έω»ρέ ³ΫΙ»υλ ³ΫΉ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ »έ ΙΗέ»Ιαυ£ Ζ Ή»ε« ³ΫΉ ·αρΝΗέ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« Ηρ»έσ έε³λοέ »έ ΅»ρ»Ι αυ ΅»ραυΩ θΈ ϋρ»έλΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ο³ι³ν³ραΥ ³ΫΙ ϋΥ³Οέ»ρΑͺ θΈ έ³Λ³·³ΡΗ ³έΩΗη³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³Ω΅£

Ίρ»Ο ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ ΩΗ·ρ³σΗ³ΫΗ »υ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ΩΗ·ρ³έοέ»ρΗ λε³λ³ρΟΩ³έ Ο»έοραέαυΩ ₯ΨκΞ€ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν λ»ΩΗέ³ρΑͺ Ο»έοραέΗ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ« έε³ο³Ο αυέ»ρ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ Ηρ³½»Ο»Ιαυ θΈ ΩΗ·ρ³έοέ»ρΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ£ θΈ ύ»Ή»ρ³Ι ΩΗ·ρ³σΗαέ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ίν·»έΗ β»ιέΗσανέ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ έί»σ« αρ Ωαο Ω»Ο ΩΗΙΗαέ ΩΗ·ρ³έοέ»ρ θΈ-αυΩ ·οέναυΩ »έ ³έΙ»·³Ι ³ίΛ³ο³έωΗ έε³ο³Οαν »υ έαυΫέγ³χ ΏΙͺ ε³ρ½³ε»λ ³έΡ³Ϋο ε³οΧ³ιέ»ραν£ ²ΫΉ χ³λοΑ Ιρ³σαυσΗγ ·ΙΛ³σ³ν³έω Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ονΫ³Ι ³έΣ³έσ« ³ΫΙ»υ έ³Λ»υ³ι³η θΈ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ψ³έ½Η ³Ϋέ έ³Λ Ηρ αυραυΫέ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ Ώ ΓαΥέαυΩ »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫ³έ« ³ε³ έ»ρωΗέ Ο³ρ·αυΟ³έαέΗ νρ³£

23©02©02Γ© θΈ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έ³·ρανͺ ΩΗ·ρ³σΗαέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΩΑ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝ»Ιαυ« ³ίΛ³ο³έωΗ« λαναρ»Ιαυ« ΅αυΕν»Ιαυ έε³ο³Οαν θΈ ³ρο³·³ΥΓαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅³ρ»έε³λο ε³ΫΩ³έέ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ »υ έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ« ΩΗ·ρ³σΗαέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ ωρ»³Ο³έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ ΅»ρ»Ιαυ »υ ϋρΗέ³Ο³έ Ή³ίο ο»Υ³χαΛ»Ιαυ έε³ο³Οαν« ΑέΉαυέν»Ι »έ ΩΗ ί³ρω ύ»Ή»ρ³Ι ϋρ»έωέ»ρ »υ θΈ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩέ»ρ£

ΐλο ³ΫΉΩ« Ή»ι»υλ 1996-Ησ ·αρΝαΥ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ²δΠ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ θΈ Ωαυοω αυ »ΙωΗ Ηρ³ναυέω αυέ»έ ³ι³έσ ΩαυοωΗ ₯νΗ½³€ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ ι»ΕΗΩΗͺ ³έΣΑ Ρ³λο³οαΥ Ηρ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ£ άαρ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ ₯³έΣέ³·Ηρͺ »ΙωΗ Ηρ³ναυέωΗ ΟέΗωαν« ³ιαΥηαυΓΫ³έ »υ Ή³ον³ΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³έω€ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω ορναυΩ Ώ 90 ϋραν£ ²έΡρ³Ε»ίο Ώ αυέ»έ³Ι έ³»υ ν»ρ³Ή³ρΣΗ οαΩλΗ »υ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ ΅έ³Ον»Ιαυ ·αυΩ³ρ£ ΖλΟ »Γ» Ω»ΟέαυΩ »έ Ρρ³ν»ρανͺ ε³ρο³ΉΗρ Ώ Ρρ³νΗρ³οαΩλΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ£ ΊΓ» Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΩ³ρ ο³ρ΅»ρ³Ο Ώ Η Ρ³Ϋο ·³ΙΗλ« ε³ρ½³ε»λ ε»οω Ώ Ωαο³Ο³ άΆ ο»Υ³Ω³λ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι »υ« Αλο ³ίΛ³ο³έωΗ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ« ΅έ³ΟαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ »ρΟ³ρ³σέ»Ι£ κΟ½΅Η Ρ³Ω³ρ Ή³ ορναυΩ Ώ ΩΗέγ»υ Ω»Ο ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν« ³ε³ͺ ΩΗέγ»υ 3 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν ³ερ»Ιαυ Ηρ³ναυέω Ώ ορναυΩ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ« ονΫ³Ι ³έΣΑ ³Ωλ³Ο³έ ε³ρο³ναρ Ώ Ωαο 30 ΉαΙ³ρ« ΗλΟ ·αρΝ³οαυέͺ Ωαο 90 ΉαΙ³ρ Ρ³ρΟ νΧ³ρ»Ι£

ΊρΟρΗσ νο³ραυΩΑ ₯Ή»εαρο³σΗ³€ λε³ιέαυΩ Ώ ΩΗΩΗ³Ϋέ ϋρ»έωέ»ρΑ Λ³Λο»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ£ ξ³ρν³ Ο»λΗσ ³ρΉ»έ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« Ο·αρΝ³Νν»έ ΩΗ·ρ³σΗαέ ω³ρο»ρΑ£ μ»ρηΗέέ»ρλ ΟΙρ³σν»έ ³έΩΗη³ε»λ λ³ΡΩ³έΗ νρ³ͺ ΩΗ ϋρΗέ³ΟΑ Ωαυοω Ο³ρνΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγ« ΩΫαυλΑ ΟορνΗ ονΫ³Ι ³έΣΗέ£ Β»ρΓΗΟαυΩ Ο³Ωχαχν»έ ονΫ³Ι ³έΣΗ θΈ-αυΩ ·οέν»Ιαυ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ« έε³ο³ΟΑ£ Έ³ ΓαυΫΙ Οο³ »ρΟρΗ έ»ρλαυΩ ³½³ο »υ ³ι³έσ ΛαγΑέΉαοέ»ρΗ ο»Υ³ί³ρΕν»Ι£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά