18 January 2003

ΞπΒ²Ξ²ά Π²Ψ²Ξ²πΆΐ κΰςΖ²Θ²Ξ²ά ΚάΈΖπ Ύ ΘΰτΜΰτΨ

ΆΫαυΩρΗΗ ΓΗν 1 ·Ηί»ρϋΓΗΟ ΉερασαυΩ »ρ»Λ³έ»ρΑ αυοαυΩ »έ ϋρ³Ο³έ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ΅αυΙΟΗ, ΗλΟ έέη³ρ³έ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρ ³Ϋλο»Υ
ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΟ³έ:

²Ϋλ Ω³λΗέ »ρ»Ο ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ Ρρ³νΗρν³Ν ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋοέ»σ Ρ³οαυΟ ϋΕ³έΉ³Ο »υ ·Ηί»ρϋΓΗΟ Ήερασέ»ραυΩ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Υ»Ο³ν³ρ άαυρΗη³έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ:

ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ͺ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ Λαλοαν³έαυΩ Ώ, αρ ³Ϋλ αΙαροΗ νΗΧ³ΟΑ ³έΩΛΗΓ³ρ Ώͺ ΟρΓ³Ο³έ γ³χαραίΗγέ»ρΗ, ί»έω³ΫΗέ, ·αυΫω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ³ιαυΩαν, αρ λο»ΥΝν»Ι Ώ ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο, »υ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋλ αΙαροέ ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ Ώ Ω³οέν³Ν »Υ»Ι£ ά³ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ, αρ 3-4 ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ εραύ»λΗαέ³Ι Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ Ήερασέ»ρέ ³Ϋλ νΗΧ³ΟΗσ Ήαυρλ Ο·³έ: Ζ Ή»ε, Αλο έ³Λ³ρ³ρΗ, ³Ϋλο»Υ Ω»Ν ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»έω έ³»υ αγ εραύ»λΗαέ³Ι Ο³Ήρ»ρΗ. Ηέγα±υ »ρΗο³λ³ρΉ Ω³λέ³·»οΑ γΗ ·έαυΩ ³ΫΉ Ήερασέ»ραυΩ Ή³λ³ν³έΉ»Ιαυ: Π³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ ον»σ ΒαυΫΙ ο»λέαΥ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³οαυΟ ·Ηί»ρϋΓΗΟ ΉερασΗ οέϋρ»έΑ, έί»Ιαν, αρ ³Ϋλ Ήερασέ»ραυΩ Ή³λοΗ³ρ³ΟΑ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ί³΅³Γ³Ο³έ 30 Ε³Ωͺ ³Ω»έ ϋρͺ 14¬22¬Α, »υ Ήρ³ ΉΗΩ³σ λο³έαυΩ έαυΫέ ·αυΩ³ρΑ, Ηέγ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ ΉερασαυΩ αυλαυσΗγΑ λο³έαυΩ Ώ 18 Ε³ΩΗ ΉΗΩ³σ£ (Ζ Ή»ε, ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ Ρ³οαυΟ Ήερασέ»ραυΩ Ω³έΟ³ν³ρΕέ αυέ»έαυΩ Ώ Ω³ωλΗΩαυΩ 24 Ε³Ω)£ Π³ηαρΉ Ωο³Ρα·Ηγ Ρ³ρσΑ Ρ³οαυΟ ·Ηί»ρϋΓΗΟ Ήερασέ»ραυΩ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ, Ηέγέ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ£ άΟ³ο»έω, αρ Ψ²Ξ¬Α έ³Λ³Σ»ιέ»Ι Ώ ί»έω Ο³ιαυσ»Ι ΄³ωνΗ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ΗλΟ Τ³ρ³΅³ΥΗσ ο»Υ³Ρ³έν³Νέ»ρΗέ ³ΫΉ Νρ³·ραν ο»Υ Ρ³οΟ³σν³Ν γΏ£ μ»ρηΗέέ»ρλ ΏΙ, ³½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ ν»ρ³΅έ³Ο»σέ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ, ·»ρ³Ή³λαυΩ »έ ³ερ»Ι Ρ³ίΩ³έΉ³Ω »ρ»Λ³έ»ρΗ ΟαΥωΗέ, ΩΗ Ρ³ρΟΗ ο³Ο£ ά³Λ³ρ³ρΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ ³Ϋλ Ω³ρΉΟ³έσ ε»οω Ώ λοΗεαΥ³΅³ρ Ρ³έ»Ι ί»έωΗσ£ άί»έω, αρ ³Ϋλ Ήερασέ»ραυΩ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω »ρ»Λ³έ»ρΗ ΟαΥωΗέ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ έ³»υ ³ερ»Ιαυ Γ³χ³ι³ίρηΗΟ, ³ιαΥη »ρ»Λ³έ»ρΑ, ³έ·³Ω »Γ» έρ³έω, ϋρΗέ³Οͺ 13 ο³ρ»Ο³έαυΩ, ο³ι³Χ³έ³γ γ»έ£ ²ΫΉεΗλΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΓΗνΑ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ 121 Ώ, »υ έρ³έσ ³ι³έΣέ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ήερασέ»ρΗσ ΩΗ ω³έΗλΑ ε»οω Ώ ν»ρ³εραύΗΙ³ναρν»έ£

Ξ³ε³έΗ Ρ³οαυΟ ΟρΓαυΓΫ³έ ³ρΡ»λο³·αρΝ³Ο³έ ·Ηί»ρϋΓΗΟ ΉερασΗ οέϋρ»έΑ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ Ήερασέ ³ν³ροαΥ ³Ϋέ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ανω»ρ ³ερ»Ιαυ ο»Υ γαυέ»έ, ΗλΟ ΉερασΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέΗ ΅αΙαρΗέ ³ίΛ³ο³έωαν »υ ο³έΗωαν ³ε³Ραν»Ιαυ£ ²Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ έρ³έσ ΩΗ Ω³λΑ ν³ο³ιαΥη Ώ£

Έ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ο³ο³ρ³Ν ύΗέ³έλ³Ο³έ λοαυ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ, ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ, ε»οω Ώ αραίν»έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν οαυΫΕ»ρΑ£ Έ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ λοαυ·αυΩέ»ρΑ σαυΫσ »έ ον»Ι, αρ ·Ηί»ρϋΓΗΟ Ήερασέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ Ή³ρΣ»Ι »έ §Γ³ΥΗ λε³λ³ρΟαΥέ»ρ¦. ³Ϋέο»Υ λαναραΥ »ρ»Λ³έ»ρΗ 60¬70%¬Α Γ³ΥΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρ »έ, »υ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ΩΗ Γ³Υ³Ω³λαυΩ ³ΫΉω³έ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω »ρ»Λ³έ»ρ γΟ³έ£

ΒαυΫΙ ΙλαΥ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³οαυΟ ·Ηί»ρϋΓΗΟ ΉερασαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³ο³ρ³Ν λοαυ·αυΩέ»ρΑ σαυΫσ »έ ον»Ι, αρ ³Ϋλο»Υ αυΓ ο³ρΗ λαναραΥ »ρ»Λ³έ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ³έ·³Ω Ο³ε³Οσν³Ν Λαλω ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι£ ΨΗέγΉ»ι, έρ³έω ε»οω Ώ αυέ»έ³έ ·αέ» ο³ρρ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ£ ²Ϋλο»Υ ΏΙ ε»οω Ώ έί»Ι, αρ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ ΉερασΗ γ³χαραίΗγέ»ρΑ χαΛν»Ι »έ, λ³Ο³Ϋέ Ωο³ναρ Γ»ρ½³ρ·³σαυΩ αυέ»σαΥ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΟρΓ³Ο³έ γ³χαραίΗγέ»ρΑ γ»έ ν»ρ³έ³Ϋν»Ι 1992-Ησ£ §Έερασέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»η ο»Υ ·ο³Ν Γ»ραυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΅³σΓαΥαυΩέ»ρΑ Ω³λ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν »έ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίοΗ »υ έαρΩ³οΗν χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅, αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ΏΙ αραί οέϋρ»έέ»ρ ½΅³Υν»Ι »έ Ηέωέ³λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³Ω΅ »υ Ε³Ω³έ³ΟΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ αγ Ρ³Ω³Ραυέγ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅¦,¬ έίν³Ν Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³Ωχαχ³·ραυΩ£

ΞΆ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»σ 15 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΟαέΟρ»ο³σέ»Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ, αρΗσ Ρ»οα ΟλΟλν»έ ΅αυέ ·αρΝέ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρΑ£

μ»ραέίΫ³Ι Ήερασέ»ρΗ ΩΫαυλ ΛέΉΗρέ»ρΗέ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω έ³»υ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ£

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά