18 January 2003

όΖά²άκάΊπ Ίμ θΰΨ²άκάΊπ

²ι³ηΗΟ³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ

Παυέν³ρΗ 21-Ησ Ω»Οέ³ρΟαυΩ Ώ ε³ίοαέ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΑ, »υ Γ» αυΩ ³Ω»έΗσ Ρ³Χ³Λ Οο»λέ»έω »Γ»ραυΩ, αυΥΥ³ΟΗαρ»έ Ο³Λν³Ν Ώ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗσ, Γ» έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ αρ Γ»Οέ³Ναυέ αρω³έ νΧ³ρανΗ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρ ΟΟ³ραΥ³έ³ ·έ»Ι: ΠΗίΫ³Ι §·έαΥαυέ³ΟαυΓΫαυέέ¦ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩαυΩ ³ΟέΟ³ΙναΥ ·αυΩ³ρ³ΫΗέ έ»ρΡαλωαν. §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν¦ Ρ³λο³ον³Ν ³ι³ν»Ι³·αυΫέ λ³ΡΩ³έΑͺ 60 ΩΙέ Ήρ³Ω /Ωαο 100 Ρ³½. ΉαΙ³ρ/: ²έίαυίο, Ω»Ν ·αυΩ³ρ γΏ, ³ΫΉ ·αυΩ³ραν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·έ»Ι, ³λ»έω, αγ ³Ω»έ³Γ³έΟ Ε³Ω³σαυΫσέ»ρΗσ Ω»ΟΑ »ρ»υ³έΫ³έ έαρ³΅³σ §όρ»έΟ ΨΫαυΙΙ»ρ¦ λρ³ΡαυΩ: Ξ³Ω Ή³ έαυΫέ ·αυΩ³ρ³γ³χέ Ώ, αρ ³Ϋλϋρ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ έαυΫέΗλΟ Οαέύ»ο Ο³Ω ·³ρ»ηαυρ ³ρο³ΉραΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ »ρ»υΗ Γ» ³Ω»έ ³ΩΗλ Ν³ΛλαυΩ »έ Ρ»ιαυλο³·αν³½ΉΗ νρ³:

κ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΑ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅»υ»ι³σΩ³έ, αυΥΥ³ΟΗͺ Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟΗρ Ώ: Ζέγε»λ ε³ρ½ν»σ, 100 Ρ³½. ΉαΙ³ρΑ, αρ »ρ΅»ω οε³ναρΗγ ·αυΩ³ρ γΏ Ρ³½³ρ³ναρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »υ ·ρ»Γ» ΞαΩλ Ψαέο»-ψρΗλοαΫΗ ·³έΣ Ώ Ρ³ρΫαυρ-Ρ³½³ρ³ναρ Ν³ι³ΫαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έΑ γΗ ΓναυΩ Ω³ογ»ΙΗ: άαυΫέΗλΟ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ίﳡαυΩ §άνΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρΑ 100 Ρ³½. ΉαΙ³ρΗ ΟΡ³λέ»±έ¦ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»σΗέ ΅³σ³Ο³έγαυΓΫ³Ω΅. §Έαυ ΏΙ Ρα γ³λ³σΗ―ρ¦:

ΠΠ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ο³λέΩ»Ο Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡݻρΗσ ΛέΉρ»σΗέω Ρ»ο»υΫ³Ι ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑͺ 1. αρω³±έ νΧ³ρανΗ »Γ»ρ³Ε³Ω »έ Ωο³ΉΗρ ·έ»Ι »υ α±ρ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ραν, 2. Η±έγ ·αυΩ³ρ³γ³χΗ Ωαο³ναρ έ»ρΡαλω »έ ³ΟέΟ³ΙαυΩ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩαυΩ, 3. α±ρέ Ώ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ·»ρ³ΟίιαΥ ³Υ΅ΫαυρΑ. ε»ο³Ο³έ Ήαο³σΗ³±έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ, ³έΉ³Ω³νΧ³ρέ»±ρΑ, Γ»± Ρ³Ω³ΟΗρέ»ρΗ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρΑ: Π³ρσΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ, ΗλΟ ³ι³ΫΕΩͺ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ »υ ΑέΉΡ³έρ³σαυΩέ»ρ:

§ΔαυΕΟ³Ι¦ Ρέ·Ϋ³ΟΑ. ²ρ³Ω Π³ραυΓΫαυέΫ³έ, θαυ΅»έ ²ν³·Ϋ³έ, Ά³ιέΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έ, ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έ /Έ»ΩΟαυλ/ »υ αρω³έ ΏΙ ³έΡ³ν³ο³ΙΗ Ώ, ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έ: ²ρ³Ω Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ίﳡΗσ Ρ³Ϋοέ»σΗέ, αρ ϋ·ον»Ιαυ »έ ³ένΧ³ρ »Γ»ρ³Ε³ΩΗσ, Ηρ»έσ Γ»Οέ³Ναυέ ³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΗ ΟραΥ Ώ »υ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρ ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έ ·³Υ³χ³ρΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΗσ, γ·Ηο»έ αρω³έ ΟΡ³ν³ωνΗ, ΅³Ϋσ Γ»Οαυ½ 10 ραε» »Γ»ρΗ ΉΗΩ³σ ε³Ρ³έηναΥ 1200 ΉαΙ³ρέ ³ν»ΙΗ Ο·»ρ³Ή³λ»έ ΅³ρ»·αρΝαυΓΫ³έ αυΥΥ»Ι, ω³έ »Γ»ρ ·έ»Ι: θαυ΅»έ ²ν³·Ϋ³έΗ ίﳡαυΩ Νρ³·ραυΩ »έ ϋ·ον»Ι ³ένΧ³ρ »Γ»ρΗσ, ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ·αυΩ³ρέ»ρΑ ·αΫ³έ³Ιαυ »έ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ³έΉ³Ω³νΧ³ρέ»ρΗσ, Ηρ»έω ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρ γ»έ ³ΟέΟ³ΙαυΩ, αρανΡ»ο»υ ΅Η½έ»λαν γ»έ ½΅³ΥναυΩ, αρω³έ ·αυΩ³ρ ΟΡ³ν³ωνΗͺ γ·Ηο»έ: Ά³ιέΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ίﳡαυΩ ½·αυί³ναρ »έ. κ³ΉαΫ³έΗέ ΏΙ Λαλο³έαυΩ ΏΗέ 1 ΩΙέ ΉαΙ³ρ, ΅³Ϋσ γον»σΗέ, ³Ϋέε»λ αρ, ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι γ»έ Ο³ραΥ, ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ ΓναυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ·»ρ³Οίι»έ ³έΉ³Ω³νΧ³ρέ»ρΑ, Ρέ³ρ³ναρ Ώͺ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρΑ, ³ένΧ³ρ »Γ»ρΗσ ³έε³οΧ³ι ϋ·ον»Ιαυ »έ, νΧ³ρανΗ »Γ»ρ³Ε³Ω ·έ»ΙΑ, αγ ³έε³ΫΩ³έ §Π1¦-αν, Ο³Λν³Ν Ώ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ: Έ»ΩΟαυλαυΩ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ΡαυΫλΑ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρέ »έ, ·αυΩ³ρ³γ³χ αραί³ΟΗ³σέ»Ι γ»έ Ο³ραΥ, ϋ·ον»Ιαυ »έ ³ένΧ³ρ »Γ»ρΗσ »υ ο³ρ΅»ρ ³ΙΗωέ»ραν Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΗ, ΅³έ³ν»Χ»ρΗ Ρρ³ν»ρέ»ρΗσ: ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ίﳡΑ, αρ Ή»ι Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ, ²ΘΨ-αν »Γ»ρ³Ε³Ω Ώρ ·έ»Ι ω³ρα½³ύΗΙΩ σαυσ³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ³ΫΕΩ Ρ³λο³ον³Ν Γ³Ι³έγΗ³Ο³έ ·έ³σαυσ³Οαν ·αυσ» ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »Γ»ρ³Ε³Ω γ·έΗ: §²ΫΉε»λ »έ ³ρ»Ι, αρ ψαγ³ρΫ³έΑ ΩΗ³Ϋέ Ηέωέ Ηρ»έ ο»λέΗ »Γ»ραυΩ, ΓαΥ ο»λέΗ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ Ω»έω »έ Ορ»Ιαυ¦: §²Ψ¦-έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ, ΅³Ϋσ λο³σναΥ ε»ο³Ο³έ Ήαο³σΗ³έ γέγΗέ ·αυΩ³ρ Ώ, ³έΉ³Ω³νΧ³ρέ»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ γΗ Ρ³ν³ωαυΩͺ ω³έΗ αρ §ΕαΥανρΉΗέ αρο»ΥΗ±σ χαΥ¦: Ζέωέ³΅»ρ³΅³ρ Ωέ³σΗέ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρΑ, ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο ³έΩΗη³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ »υ ³ένΧ³ρ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρΑ:

§β³χ³ναρέ»ρΗ¦ »ιΫ³ΟΑ. μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έ, μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έ, ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έ /Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ/: ΞαΩΟαυλΗ ·αυΩ³ρ³ΫΗέ ³ΟέΟ³ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρέ »έ, Ο³ρΝαυΩ »έͺ Ο·οέν»έ Ρ³Ϋρ»έ³λ»ρ Ρ³Ϋ»ρ, ανω»ρ Οϋ·έ»έ ΞαΩΟαυλΗ Γ»Οέ³ΝαυΗέ, ³ένΧ³ρ »Γ»ρΗσ ΅³σΗ Ο·έ»έ έ³»υ §Π1¦-αν νΧ³ρανΗ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρΑ, Ωέ³σΫ³ΙΗ Ω³λΗέ Ωο³Ν»ΙΑ Ο³Λν³Ν Ώ ·αυΩ³ρέ»ρΗσ: ²ΔΨ-αυΩ έαυΫέε»λ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³ΟέΟ³ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρέ »έ /ε»ο³Ο³έ Ήαο³σΗ³έ »υ ³έΉ³Ω³νΧ³ρέ»ρΑ χαωρ ·αυΩ³ρ »έ/, Ρ³λο³ο Ο·έ»έ §Π1¦-αν νΧ³ρανΗ »Γ»ρ³Ε³ΩΑ, ³ΫΙ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ραν Οη³έ³έ έαυΫέε»λ Ηέγ-αρ ο»υαΥαυΓΫ³Ω΅ »Γ»ρ ·έ»Ι: §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ωαυοω»ρΑ ³έΉ³Ω³νΧ³ρέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ »έ. Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ Ο³έ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ »υ ³ΫΙέ, ·έ»Ιαυ »έ §Π1¦-Η νΧ³ρανΗ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρΑ, §δραΩ»Γ»υλ¦, ²ΘΨ, §²ρΩ»έΗ³¦, §Ξ»έοραέ¦, §ή³έΓ¦ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ραν έαυΫέε»λ ·έ»Ιαυ »έ »Γ»ρ³Ε³Ω, λ³Ο³Ϋέ αγ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν 80 ραε»έ»ρΑ:

§²Ω»έ Ηέγ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ¦ λΟ½΅αυέωαν ·αρΝαΥέ»ρΑ. θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έ, κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έ, ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έ: ΄αΙαρ ³Ϋλ ³έΣΗέω νλο³Ρ »έ, αρ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ΟΗρέ»ρΗ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρΑ 100 Ρ³½. ΉαΙ³ρ ·αυΩ³ρ Ο·αΫ³σέ»έ: Π³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρέ ΏΙ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΗ ίαυρη 1/2-Ησ ³ν»ΙΗέ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ »έ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρ ·έ»Ιαυ: ψαγ³ρΫ³έΑ ·έ»Ιαυ Ώ §Π1¦-Η »υ Π³έρ³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗ αΥη νΧ³ρανΗ »Γ»ρΑ, §δραΩ»Γ»υλ¦ »υ ΩΫαυλέ»ρ¦ Ρέ·Ϋ³ΟΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΩοαραυΩ »έ, Γ» αρΑ Ηέγ Ιλ³ρ³έ αυέΗ, Ήρ³έΗσ »Ιέ»Ιαν ΏΙ αρω³έ »Γ»ρ³Ε³Ω ·έ»έ: Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ίﳡαυΩ Ρ³Ϋοέ»σΗέ, αρ λ³ΡΩ³έν³Ν ·έ»ρΑ Ρ³Ω³ραυΩ »έ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ Ηρ»έσ Γ»Οέ³ΝαυΗέ ³Ϋέω³έ ωΗγ ³ιΗΓ Ώ ΑέΣ»ιν»Ι ΩΗέγ ³ΫΕΩ »Γ»ραυΩ »ρ»υ³Ιαυ, αρ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώ ·έ»Ι λ³ΡΩ³έν³Ν νΧ³ρανΗ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρΗ ³Ω΅αΥη ΙΗΩΗοΑ »°υ §Π1¦-αν, »°υ ³έΟ³Λ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ραν: ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ ίﳡΗσ έαυΫέε»λ Ρ³Ϋοέ»σΗέ, αρ ·έν»Ιαυ Ώ νΧ³ρανΗ »Γ»ρΗ αΥη ΙΗΩΗοΑ, ³Ϋέ Ώͺ §Π1¦, §δραΩ»Γ»υλ¦ »υ ΩΫαυλέ»ρ¦, έ³»υ Ω³ρ½³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ρ, Γ»ρ»υλ ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ §²ρΩ»έΗ³ΫΗ¦:

²ρΉΫαυέωαυΩ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρ³ΫΗέ Αέορ³ρί³νΑ Αλο ΏαυΓΫ³έ ΩΥν»Ιαυ Ώ ν»ρηΗέ »ιΫ³ΟΗ ΩΗη»υ: μ»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ »υ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ:

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά