18 January 2003

ػճíáñ ¿ öÑ»ÝÛ³ÝÁ« µ³Ûó å³ïÅ»Éáõ »Ý ´³Õ¹³¹ÇÝ

ÐáõÝí³ñÇ 10-ÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ« ÇÝãÁ Éáõñç ï³·Ý³å ³é³ç³óñ»ó áÕç ³ß˳ñÑáõÙ£

ÖÇßï ¿« öÑ»ÝÛ³ÝÇ åݹٳٵ« Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ½áõï Ë³Õ³Õ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿« ËáëùÁ Íñ³·ñÇ Ý³»õ é³½Ù³Ï³Ý Ù³ëÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿£

ÜÙ³Ý ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç« »ñµ« Ç å³ï³ëË³Ý öÑ»ÝÛ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ¹³¹³ñ»óٳݫ ²ØÜ-Á Ëáëï³ó»É ¿ñ »ñÏñáõÙ »ñÏáõ ³ïáÙ³Ï³Û³Ý Ï³éáõó»É »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ù³½áõà ٳï³Ï³ñ³ñ»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ç»ñÙ³¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ Æñ³Ï³Ýáõ٠ϳ۳ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáí Ñ»ï ¿ ÙÝáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ·ñ³ýÇÏÇó« ÇëÏ Ù³½áõÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ£ êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ« »ñµ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç« ÃíáõÙ ¿« áñ ÐÛáõëdzÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳñϳ¹ñí³Í ¹ÇÙáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ýï³ÅÇ£ ºí å»ïù ¿ ÷³ëï»É« áñ ß³Ýï³ÅÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ §³ß˳ïáõÙ¦ ¿ª öÑ»ÝÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳÙá½»Éáõ Ïáñ»³óÇÝ»ñÇÝ Ññ³Å³ñí»É ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇó£ ê³Ï³ÛÝ áã áù ãÇ ËáëáõÙ öÑ»ÝÛ³ÝÇ å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ÆëÏ ÇÝãá±õ£ ÆÝãá±õ Æñ³ùÇÝ ÝáõÛÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ¥áñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ« Ç ¹»å« µáÉáñáíÇÝ ³å³óáõóí³Í 㿤 ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñí³Í ѳëóݻɫ ÇëÏ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ñ»ï å»ïù ¿ µ³Ý³Ïó»É »õ ѳÙá½»É »ÝóñÏí»É ãï³ñ³ÍÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ£ ØÇÝã¹»é öÑ»ÝÛ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ¥Ã»Ïáõ½»õª Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ÃáõÛÉ ¿ áõ »ñϳñ³ï»õ¤ µ³ó³Ñ³Ûï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿£ ÆÝãù³Ý ¿É ã»ë Ùï³ÍáõÙª Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³£ ²é³çÇÝÁª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ³é³çÝáñ¹Á ê³¹³ÙÇ å»ë µ»Õ»ñ ãáõÝÇ« »ñÏñáñ¹Áª ³Û¹ »ñÏÇñÁ ݳíà ãáõÝÇ£ ì»ñçÇÝÁ« ÇÝãå»ë µ³½ÙÇóë Ýßí»É ¿« ÑáõÛŠϳñ»õáñ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ï»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

Æ ¹»å« ³ß˳ñÑáõÙ ·Ý³Éáí ³×áõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Æñ³ùÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇÝ£ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ß³ï ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¿ ¹»Ù ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ, ÂáÝÇ ´É»»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇÝ å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³É ³í³ñï»É ëÏëí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ£ Æñ Ñ»ñÃÇÝ« ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñ гÝë ´ÉÇùëÁ ³ëáõÙ ¿« áñ ËÙµÇÝ ¹»é»õë ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ ëïáõ·áõÙÝ»ñÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ, ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ ݳ»õ ز¶²î¾-Ç Õ»Ï³í³ñÁ£ ØÇÝã¹»é ´áõßÁ ãïñ³Ù³µ³Ýí³Í Ó»õáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ åݹ»É« áñ Æñ³ùÝ áõÝÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« µ³Ûó Ýñ³Ýù ß³ï É³í »Ý Ã³ùóí³Í£ гñó ¿ Í³·áõÙª DZÝã ³ñÅ»Ý µáÉáñ §½³ñ·³ó³Í¦ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »Ã» Ç ½áñáõ ã»Ý ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ Ã³ùóñ³ÍÁ ·ïݻɣ Æ ¹»å« ´áõßÇ Ñ³ÛïÝÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ« áñ Æñ³ùÁ ³ÉÛáõÙÇÝ» ËáÕáí³ÏÝ»ñ ¿ ·Ý»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ³ñ¹»Ý Ñ»ñù»É »Ý£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë ³Ù»ÝÁ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ²ØÜ-ÇÝ ûñ»óûñ ß³ï³óÝ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ãí³Ï³½ÙÁ Æñ³ùÇ ë³ÑٳݳٻñÓ »ñÏñÝ»ñáõÙ£

Æñ³íÇ׳ÏÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ¹³éÝáõÙ. »Ã» Æñ³ùáõÙ ³Û¹å»ë ¿É áã ÙÇ Ï³ëϳͻÉÇ µ³Ý ãѳÛïݳµ»ñíǪ µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳÛï Ϲ³éÝ³Ý ²ØÜ-Ç ½áõï ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ »õ« áñ å³ï»ñ³½ÙÁ Æñ³ùÇ ¹»Ù áõÕÕ³ÏÇ ³·ñ»ëdz ¿£ Îϳñáճݳ± ³ñ¹Ûáù ³ß˳ñÑÁ ѳٳËÙµí»É »õ §á㦠³ë»É ²ØÜ-ÇÝ£

²Èºøê²Ü¸ð ²Ô²Ø²ÈÚ²Ü