21 January 2003

سÝñáõùª ѻﳷ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ

ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý /ëϽµÇó ³ëáõÙ ¿Çݪ å»ï³Ï³Ý/ ³ÛóÁ èáõë³ëï³Ý áñ»õ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ä³ñ½ ¿, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ñ ³ÝÓ³Ùµ øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ Ýñ³ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ï»ïÁ: òáõÛó ï³É Ù»ñ éáõë³ë»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñ ݳ éáõë ó·³íáñÇ ÷áùñ »Õµ³ÛñÝ ¿ª г۳ëï³ÝÇ ó³Ýϳó³Í ջϳí³ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ùñ³åݹ»É ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: سݳí³Ý¹, áñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ѳïáõÏ ë»ñ áõÝ»Ý ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ³Ý¹»åª ã·Çï»ë ÇÝãáõ ·ïÝ»Éáí, áñ ݳËÏÇÝ ã»ÏÇëïÁ ÷³ÛÉáõÙ ¿ ³é³ÝÓݳÏÇ å»ï³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùµ: ÐÇÙ³ ÃáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ /»õ ÝáõÛÝù³Ý éáõë³ë»ñ/ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ݳ˳ÝÓÇó å³ÛûÝ, ³ÛóÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ÝñáõùÇó Ïåã»Ý »õ åݹ»Ý, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ äáõïÇÝÇ »Õµ³ÛñÁ ã¿, ³ÛÉ Ñáñ»Õµáñ ïÕ³Ý ¿ ϳ٠µ³ç³Ý³ÕÁ, ³ÛÝÇÝã ÇëÏ³Ï³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ Çñ»Ýù »Ý /³ë»Ýùª ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳ٠²ñ³Ù ¶³ëå³ñÇãÁ/, ÅáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ýó ãÇ Ñ³í³ï³: ÄáÕáíáõñ¹Á ÏѳñóÝÇ. §ÆëÏ ¹áõ, ¶³ëå³ñÇã, äáõïÇÝÇ Ñ»ï Ýëï»É-í»ñϳó»±É »ë, Ýñ³ Ñ»ï ѳó Ï»ñ»±É »ë, ë³áõݳ-Ù³áõݳ ·Ý³ó»±É »ë: à±ã: ¸», áõñ»ÙÝ, ÙÇ° ˳µÇñª äáõïÇÝÇ »Õµ³ÛñÁ øáã³ñÛ³ÝÝ ¿, áñ ϳ¦:

ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëñï³Ýó Ýå³ëï»ó Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý PR-ÇÝ: äáõïÇÝÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ñ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñáí ųٳݳÏÇÝ Õ»Ï³í³ñíáõÙ ¿ñ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ üñ³ÝÏÉÇÝ èáõ½í»ÉïÁ ÜÇϳñ³·áõ³ÛÇ µéÝ³Ï³É ê³Ùáë³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É Çñ ¹»ñÁ ˳ճó É³íª ³Ùáõñ §4¦-Ç: »»õ Ýñ³ Ùïù»ñÁ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»Í ûñÇ·ÇݳÉáõÃÛ³Ùµ »õ ³é³ÝÓݳÏÇ ËáñáõÃÛ³Ùµ ã¿ÇÝ ÷³ÛÉáõÙ, µ³Ûó ÐРݳ˳·³ÑÝ ³ë³ó ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ³ëí»ñ:

лﳷ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ áõ½áõÙ »Ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»É ÙÇ Ù³ÝñáõùÇ íñ³: ²ÛóÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ سÉÇßϳ ·ÛáõÕÇó: ÐÇÙ³ ݳ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ëáõå»ñµÇ½Ý»ëÙ»Ý ¿ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í µ³ñ»ñ³ñ: â»Ù µ³ó³éáõÙ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ¿: îíÛ³É ¹»åùáõ٠ݳ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ³ÛóÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ »õ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ÇѳñÏ», ÝáñÙ³É ¿, »ñµ Ñ³Û µÇ½Ý»ëÙ»ÝÁ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ͳËëáõÙ ÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ÙÇ ï»Õ åñÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý íñÇå»ó. Å³Ù³Ý³Ï ·Ý»Éáí OPT Ñ»éáõëï³³ÉÇùáõÙ, ݳ ³ÝÓ³Ùµ ¹³ñÓ³í OPT¬Ç ÑÛáõñÁ »õ µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí µéݳµ³ñ»ó éáõë³ó É»½íÇ µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ: ÆëÏ Ýñ³ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ ÏáÉËá½Ç ݳ˳·³ÑÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: Ø»ÏÁ å»ïù ¿ Ýñ³Ý Ñáõß»ñª í׳ñÇñ, µ³Ûó ùá ÷á˳ñ»Ý áõÕ³ñÏÇñ å³ïϳé»ÉÇ Ù»ÏÇݪ ³ë»Ýù, ²ñÃáõñ âÇÉÇÝ·³ñáíÇÝ Ï³Ù ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÇÝ:

¸³ Ù»ñ ·ñ»Ã» µáÉáñ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ ó³íÝ ¿: Üñ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý. »Ã» ѳñáõëï »Ý, ³å³ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ë»É³óÇ »Ý »õ ·ñ³·»ï: ºÃ» ³Û¹ å³ïñ³ÝùÇó ¿É ³½³ïí»Ý, ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÁ ÏÁÝÏÝÇ:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü