§ΨΗ³Ϋέ Γ» ³ρΉ³ρ« ϊλο³ε Ζ΅ρ³ΡΗΩΗγ¦

§Ψ»έω »°υ Αέγ³½αυρΟ »έω« »°υ Ηρ³ν³½αυρΟ£ ΐέγ³½αυρΟ ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν ν³Χ³ιαυΩ »έω Ω»ρ Σ³Ϋέ»ρΑ »υ Ή³ιέαυΩ Ηρ³ν³½αυρΟ£

ΖλΟ Ηρ³ν³½αυρΟ ΙΗέ»Ιαυ αυΥΥ³ΟΗ Ρ»ο»υ³έωαν ΏΙ Αέγ³½αυρΟ »έω ΩέαυΩ£ ²Ϋλ ίΥΓ³έ ΩΗ ο»Υ ε»οω Ώ ΟορνΗ¦:

§Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΑ »υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν λ»ΩΗέ³ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ³Ϋλε»λ ³λ³σ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΑ£

ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η Ιρ³·ραΥέ»ρΗλͺ Ω»ρ ΗλΟ Σ»υ³Ο»ρεΩ³Ω΅« §Αέορ³Ηρ³ν³Ο³έ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³σΩ³έ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ λ»ΩΗέ³ρΑ ΄³σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώρ Δαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ£ Π³λο³ο ³Ω΅αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ Ώ αυ½αυΩ« αρ ³ΫΉ ίΥΓ³έ ΟορνΗ« ΅³Ϋσ »ρ»υΗ ³Ω΅αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ γΏ« αρ Αέγ³½αυρΟ« Ηρ³ν³½αυρΟ νΗΧ³Οέ»ρΑ ΩΗΩΫ³έσαν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναραυΩ£ §ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ »υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ή»ρΑ¦ ½»ΟαυσΩ³έ Ρ»ΥΗέ³Ο Π© ΒανΩ³λΫ³έΑ ³ι³ηΗΟ³ »°υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ« »°υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»εωαυΩ Ο³ρ»υαραυΩ Ώ αγ Γ» ΟαέΟρ»ο ³έΣ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ« »Γ» έαυΫέΗλΟ ν»ρηΗέέ»ρέ ³ρΕ³έΗ »έ ΕαΥανρΉΗ νλο³ΡαυΓΫ³έΑ« ³ΫΙ Ρ»έσ ΕαΥανρΉΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σαυΩΑ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέαυΩ ν»ρη³ε»λ Ρ³Ϋοέν»έ Ω³ρΉΗΟ« αραέσ ΕαΥαναυρΉέ Ηραω Αέορ»Ι Ώ£ ΖλΟ αρ ΕαΥαναυρΉέ Ηραω ΑέορΗ Ο³Ω« ³ΫΙ Ο»ρε ³λ³Νͺ Ο³Ϋ³έ³έ ³½³ο« ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ« Αλο ερέ ΒανΩ³λΫ³έΗ« »ρ»ω έ³Λ³ε³ΫΩ³έ Ώ ε»οωͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ωω« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ηρ³ν³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ ΅³ρΣρ ³λοΗΧ³έ »υ Αέορ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέ£ ²ΫλΗέωέ« Ρ³Ϋοέν»σΗέω Ω»Ο ³ΫΙ ίΥΓ³ΫΗ Ω»η« αρανΡ»ο»υ Αέορ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέ αυέ»έ³ΙΑ ΉΕν³ρ ΅³έ γΏ« ΅³Ϋσ ³Ω»έ ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο ³Ϋέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ώ »έΓ³ρΟναυΩͺ Αλο ³ΫΉ ΗίΛ³έαυΓΫ³έͺ ³½³ο« ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³έ£ Ψ»ρ Ή»εωαυΩ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝν»Ιͺ Ρ³Ο³ι³Ο Ρ³Ω»Ω³ο³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ ³ρΉ³ρ³σΗαυΓΫ³έ£ ΄³έ³ΛαλΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅« 1990-Ηέ Ω»ρ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·Ηρωέ¦ ³ν»ΙΗ Λασ»ΙΗ Ώ »Υ»Ι« ω³έ ΡΗΩ³« λ³Ο³Ϋέ Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρέ ³ν»ΙΗ ωΗγ »έ »Υ»Ι£ κ³ͺ Η Ρ³ίΗν ν»ρΑ έίν³Ν ³ι³ηΗέ »ρΟαυ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ£

²Ϋλϋρ ΌΘΨ-έ»ρΗ Ή»ρΑ Π© ΒανΩ³λΫ³έΑ ο»λέαυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ³Ω»ο ₯³ΫλΗέωέͺ ³½³ο« ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έΑ έε³ο³Ο³αυΥΥν³Ν€ ω³ρα½γαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ω»η£ Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« αρ ³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ωωέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ³½³ο« ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΟ³σαυΩΑ γΏ« ΗλΟ Αέορ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ ί³ο ΧΟαυέ Ρ³ρΩ³ρναυΩ ₯Ο³Ω Ρ³ρΩ³ρ»σναυΩ€ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ΩωΗέ« Ω»½ͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗλ« ΗλΟ³ε»λ ΩέαυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ηρ³ν³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ ³λοΗΧ³έΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ νρ³ ³ίΛ³ο»ΙΑ« ³ΫλΗέωέ« ε»ο³Ο³έ³Ω»ο ω³ρα½γαυΓΫαυέΑ£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ« Π© ΒανΩ³λΫ³έΗ Σ»υ³Ο»ρεΩ³Ω΅ͺ §Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Σ»υ³ναρ»Ιαυ« ³ΫΙ»υ ω³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³ΫΗ λ»Ι»ΟσΗ³ΫΗ ΩΗηασ »έ¦£ Ζ Ή»εͺ λ»Ι»ΟσΗ³ΫΗ αΙαροΗσ£ δρέ ΒανΩ³λΫ³έΑ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέ ³ρ»σ ω³Υ³ω³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ αυ Ήρ³έσ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ο»ΥΝΩ³έ »υ ίαυΟ³ΫαυΩ ΛέΣαρΗ ΑέοραυΓΫαυέ-·έΩ³έ »υ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ο»ΥΝΩ³έ ΩΗη»υ£ ΊρΟαυ Ι³ν ο»λ³ΟΗ ΑέοΗρ ΛέΣαρέ»ρΗσ Ω»Οέ Αέορ»Ιαυσ« ·έ»Ιαυσ »υ οαυέ ΅»ρ»Ιαυσ Ρ»οα »Γ» ·έαρΉΑ Ρ³Ϋοέ³΅»ρΗ« αρ Ηρ ΑέοραυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωΑ ν³Χ³ιαΥΑ Ο»ΥΝ»Ι Ώ« ³ΫλΗέωέ Ηρ»έ ον»Ι Ώ ΩΫαυλͺ Ή³ρΣΫ³Ι ΑέοΗρ ΛέΣαρΗσ« έρ³ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³ο Ω»Ν γΗ ΙΗέ»Ιαυ£ ΖλΟ ΩΗ ω³έΗ ο»λ³ΟΗͺ Ι³νΗσ ΩΗέγ»υ ΟΗλ³χο³Ν ΛέΣαρέ»ρΗσ Ι³νέ Αέορ»Ιαυσ Ρ»οα ·έαρΉΑ »Γ» ο³έέ Ηρ ε³Ϋαυλ³ΟαυΩ χο³Νέ»ρΑ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»σ« Ο½·³ Ρ³λο³ο ³Ϋέ« Ηέγ λαναρ³΅³ρ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΑέοραΥΑͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ο»λέ»Ιαυσ Ρ»οα£ ΊρΟραρΉ Ή»εωΑ« Ηέγε»λ Ρ³λΟ³σ³ω« Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ώ« ³ι³ηΗέΗ Ή³λ³Ο³έ ϋρΗέ³Ο Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ£

ΊΓ» ν»ρΡΗί»έω Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ή»ρΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο« ³ε³ αρε»λ Ήρ³ ³ι³ηΗέ »υ ΡΗΩέ³Ο³έ ΅³ΥΟ³σαυσΗγ« λ»ΩΗέ³ρΗ ΅αΙαρ ΅³έ³Λαλέ»ρέ αυ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΑ έίαυΩ ΏΗέ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ Ρ»ο»υΫ³ΙΑͺ Ρ³ν³λ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρ ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΔΨ ³έΉ³Ω Ψ»λραε Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ 1996Γ© Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ 1998-Ηέ ΌΘΨ-έ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΗ αρ³Ο³Ο³έ ³Χ Ώ ³ρΣ³έ³·ραυΩ« ΗΡ³ρΟ»ͺ §Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ¦ ν»ρ³ε³ΡαυΩαν£ μ»ρηΗέλ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ΔΨ-Η« Ίρ»υ³έΗ Ω³ΩαυΙΗ ³ΟαυΩ΅Η »υ §Ζέο»ρέΫαυλΗ¦ ΩΗ³σΫ³Ι ΉΗΩαυΩΑ« αρο»Υ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ« ϋρ»έωαν ³ι³ηέαρΉν»Ιαυ »υ ³ΫΙ Οαγ»ραν ΉΗΩαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω³λέ³ναρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ »υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ« ³ΫΙ»υ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έΑ« ι³ΉΗαΫΗέ« ε»ο³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ« ε»ο³Ο³έ »υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ« Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ αυ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³έσΫ³Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΩΗ ω³έΗ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ λοαρ³·ρ³Ν Ω»Ωαρ³έΉαυΩΗ« λ³ Ρ³ν³έ³΅³ρ ³ν»ΙΗ Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ ΩΗηασ Ώ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά