28 January 2003

ì²¼¶ºÜ زÜàôÎÚ²ÜÀ ζܲ ØÆÜâºì ìºðæ

ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ áñ»õ¿ å³ï׳é Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ѳݻÉáõ ѳٳñ:

-´³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ ³ÛÝ, áñ ³ÛÅÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ »Ý Ò»ñ »ñµ»ÙÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÁ ϳ٠ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÁ: ´³Ûó ÇÝãå»±ë »ù µ³ó³ïñáõÙ, áñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÝ ¿É, áñáÝó Ñ»ï ÝáõÛÝ ×³Ùµ³ñáõÙ »ù, ³ÛÅÙ Ò»½ ã¿, áñ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý:

- ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÇÝÓ ¿É ¿ ¹³ ½³ñÙ³óÝáõÙ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ·Çï»Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁª áí ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ϳñÍ»ë ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý É³íÁ »õ ³Ù»Ý ÇÝãáí å»ïù ¿ ³å³óáõóÇ, áñ Çñ ¹áõñë ·³ÉÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ñ: âáõݻ٠áõñÇß µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ:

- Ò»ñ ³ÛÉ Ý³ËÏÇÝ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ áñå»ë µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ »Ý ÝßáõÙ, û ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³ÙÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿ 1996-Çó Ñ»ïá:

- â»Ù Éë»É ÝÙ³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ: »»õ ÏáÕùÇó ³ÝÁݹѳï áõ½áõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áíù»ñ ɳí ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³Ù¦: ²ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝ ¿ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ·³Õ³÷³ñÁª §³ëï»Õ³ÛÇݦ »Ý ѳٳñáõÙ ³ÛÝ, û, ³ë»Ýù, λÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇÝ Ùá±ï »ë »Õ»É, û± áã: §²ëï»Õ³ÛÇÝ Å³ÙǦ ÇÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõñÇß »Ý: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ųÙÁ »°õ 1988-Ý ¿ñ, áñÇÝ Ï³ñÍ»ë ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ¿Ç ¹ñ³Ý ݳËáñ¹³Í ÇÙ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ, »°õ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ù áõÝ»ó»É ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³Ù, »ñµ ÃíáõÙ ¿ñ, û ³ÛÝ ï³ÝáõÉ ¿ ïñí³Í, áõ »ë ϳñáÕ³ó³ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»É, ѳٳËÙµ»É »Õ³Í áõÅ»ñÁ: ¸ñ³Ýù »Ý »Õ»É ³ÛÝ ·³·³ÃÝ»ñÁ, áñáÝù Ïѳٳñ»Ç ÇÙ ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÁ: â»Ù µ³ó³éáõÙ, áñ ³éç»õáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ¿ÉÇ ·³·³ÃÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñë áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝë ÝáõÛÝÝ »Ý, ÇëÏ ÷áñÓÁ ÙÇßï ÙdzÛÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿:

1996-ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÷áË»ÉÁ, »õ »ë ѳÛïÝí»óÇ ³Û¹ ³ÉÇùÇ ·³·³ÃÇÝ: ´³Ûó 1996-Á ã¿Ç ѳٳñÇ ÇÙ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³ÙÁ, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å»ïáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »Õ³í ¿Éª áã ¹»åÇ É³íÁ: γñÍáõÙ »Ù, ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ¿É ïñí³Í »Ý ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³Ù»ñ ÙÇÝã»õ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñç, »Ã» ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ѳí³ïÝ áõ áõÅÁ:

- ²Ý·³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç Ñ³Û ïÝí³Í ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ ³ÛÅ٠ѳñóáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÑÝ·Û³ÏáõÙ, ÇëÏ Ò»ñ í³ñϳÝÇßÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ó³Íñ: ê³ µ³ó³ïñ»Éáõ »ù ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³±Ùµ:

- àã: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ¹»é å³ñ½ ã¿ñª ³é³ç³¹ñ»Éá±õ »Ù ûÏݳÍáõÃÛáõÝë, û± áã: γ٠¿Éª ³é³ç³¹ñí»É ¿Ç, µ³Ûó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ã·Çï»ñ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ·áñÍáÝÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ¿ÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ íñ³:

Ø»Ýù ¿É »Ýù ÙÇßï ³ÝóϳóÝáõ٠ѳñóáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ Ë³Õ³É Ãí»ñÇ Ñ»ïª ã»Ýù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù Ù»½ ѳٳñ íëï³ÑáõÃáõÝ Ý»ñßÝãáÕ Ãí»ñ »Ý: Ø»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáíª ³ÛÅÙ í³ñϳÝÇßë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³í»É³ÝáõÙ ¿ »õ í³Õáõó ³Ýó»É ¿ ³ÛÝ µáÉáñ Ãí»ñÁ, áñ ³ÛÅÙ ÝßáõÙ »Ý: ¸ñ³Ýù ß³ï å³ñ½ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý. ÁÝïñ³Ï³Ý ³Û¹ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ·áñͳ¹ñ»É »Ý 1996-ÇÝ, ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³»õ ³ÛÅÙª ï»ëÝ»Éáí, û áõÙÇó åÇïÇ ½·áõ߳ݳÝ, ³ß˳ïáõÙ »Ý, áñ ÉÇÝ»Ý ß³ï ûÏݳÍáõÝ»ñ, áñ ݳ §ÉÕá½íǦ ³Û¹ ¹³ßïáõÙ: ´³óÇ ³Û¹ª ëáóѳñóáõÙÝ»ñáí ÁÝïñáõÙ »Ý ѳñÙ³ñ ѳϳé³Ïáñ¹, áñ ݳ Ãí³ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù: ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, û ÇÝã, µ³Ûó 1998-ÇÝ Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ ïñí»ó ³Û¹ ¹»ñÁ: »»õ ëϽµáõÝùáñ»Ý ã¿ñ »ñ»õáõÙ, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ ëï³ÝÓÝ»É ³Û¹ ¹»ñÁ, µ³Ûó Çëϳå»ë ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÉÇù µ³ñÓñ³ó³í Ýñ³ ßáõñç, áõ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ Ó³ÛÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ï³ñÇ ¿É, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, ¿ÉÇ ÝÙ³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ˳ջñ »Ý ³ñíáõÙ: ²Ûëûñ ¿É áñáß³ÏÇ »ñ»õáõÙ ¿, û áõÙ »Ý ѳñóáõÙÝ»ñáí µñÃáõÙ ³é³ç:

- ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝDZÝ, û± êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ:

- ²ÝáõÝÝ»ñ ã»Ù ï³, ù³ÝÇ áñ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ »ñ»õÇ ³ÝÁݹѳï Ï÷áËíÇ Ý³»õ ³Û¹ å³ïÏ»ñÁ:

ÆëÏ áã ѳñÙ³ñ ûÏݳÍáõÝ áã ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, ³ÛÉ Ý³»õ ݳ, áñÁ ùá ÃÇÙÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ, »õ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñÍñ³ÝáõÙ Çñ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÇë, ³ÛëÇÝùÝ, ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇóª ÃÇÙÁ ÃáõɳÝáõÙ ¿: ²é³Ýó ٻͳÙïáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ µÝ³Ï³Ý ¿ª ³Û¹ áõ ݳ»õ ÷áñÓÇ ï»ë³Ï»ïÇó (í³ñã³å»ï, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ), »Ã» ÇÙ ßáõñçÁ ѳٳËÙµáõÙ ÉÇÝ»ñª Ù»Í íï³Ý· ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

- ê³Ï³ÛÝ ¸áõù, Áëï ûñûñÇó Ù»ÏÇ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿Çù, û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí»Éáõ »Ý Ù»Ï ÷áõÉáí, »õ ѳÕûÉáõ ¿ øáã³ñÛ³ÝÁ, áõ Ñ»ïá Ýáñ áõÕÕ»É ¿Çùª §»ë ϳ٠øáã³ñÛ³ÝÁ¦: ÜÙ³Ý åݹáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Ò»ñ ѳñóáõÙÝ»ñDZ íñ³:

- êË³É »Ý ٻ絻ñ»É: ²ë»É »Ù, áñ øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ù»Ý ·Ýáí å»ïù ¿ ÷áñÓÇ Ñ³ÕÃ»É 1-ÇÝ ÷áõÉáõÙ: ºÃ» ÇÝùÝ 1-ÇÝ ÷áõÉáõÙ ãѳÕÃǪ 2-ñ¹ ÷áõÉáõÙ ³ÛÉ»õë ãáõÝÇ Ñ³ÕûÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ, Ç٠ϳñÍÇùáí, 1 ϳ٠2 ÷áõÉáí ϳ°Ù ÏѳÕÃÇ øáã³ñÛ³ÝÁ, ϳ°Ù »ë: ºñ»õÇ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÝ ¿É ³ÛÉ Ï»ñå »Ý Ï³ñÍáõÙª µ³Ý ãáõݻ٠³ë»Éáõ:

ÎѳçáÕíDZ, û± áã øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³ÕÃ»É 1-ÇÝ ÷áõÉáõÙ, DZÝã é»ëáõñëÝ»ñ áõÝÇ Ý³ ¹ñ³ ѳٳñ: ÆѳñÏ», áã Ù»Í ïáÏáë, µ³Ûó áñáß³ÏÇ í³ñϳÝÇß Ý³ áõÝÇ:

- àñù³±Ý ¿: гñóáõÙÝ»ñÇ ÙÇçÇÝÁ 22-24%-Ý ¿ª Çñ³Ï³±Ý óáõó³ÝÇß ¿:

- γñÍáõÙ »Ùª áã: γñÍáõÙ »Ù, 10-15% ݳ ϳñáÕ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ×Çßï ÁÝïñ³ñß³íÇ ßÝáñÑÇí: ܳ áõÝÇ í³ñã³Ï³Ý Ý»ñáõÅ, áñÁ ¹Åí³ñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É: àÕç å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Çñ û·ïÇÝ:

- ê³Ï³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÁ ÝáõÛÝÏ»ñå 1996-ÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ û·ïÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ݳ»õ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÙdzÛÝ ë³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

- ºñµ»Ùݪ ³Ûá: ²ÛÝå»ë áñ, ³ÛÝ, ÇÝ㠷ݳѳïíáõÙ ¿ áñå»ë í³ñã³Ï³Ý Ý»ñáõŪ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ÷áùñ ÃÇí ÉÇÝ»É: Ðû·áõï øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³ñáÕ ¿ ·áñÍ»É Ý³ËÏÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÅáÕáíñ¹Ç ÷áñÓÁ, û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙª áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳçáñ¹ ÇßËáÕÁ: ÜÙ³Ý ï³ññ ϳ ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ç³ñ¹»É, µ³Ûó ¹³ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ¸ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇݪ øáã³ñÛ³ÝÝ áõÝÇ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ·áõÙ³ñÁ ϵ³í³Ï³Ý³óÝDZ, áñå»ë½Ç ݳ 1-ÇÝ ÷áõÉáí ¹³éݳ ݳ˳·³Ñª ¹Åí³ñ û: ø³ÝÇ áñ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýáí, ³ÛÉ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáí áõ ÅáÕáíñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ:

- ø³ñá½³ñß³íÇ ëϽµáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»óÇù, û ·Ý³Éáõ »ù ÙÇÝã»õ í»ñç: ì»ñçݳϳ±Ý áñáßáõÙ ¿, ãDZ ÷áËí»Éáõ ѳÝáõÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ:

- ä»ïù ¿ ѳëϳݳù ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ: 16-Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳå»ë ÙÇ ÃÇí ãǪ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É 8-Á ϳ٠30-Á. Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ µ³óÇ 16-Çó ¿ÉÇ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´Ý³Ï³Ý Ïѳٳñ»Ç, »Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳËÙµí»ÇÝ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ù»çª Áëï ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áõݻݳÛÇÝ Çñ»Ýó ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ: ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ³ÛÅÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙª ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³Ý »õ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ, ²ñß³Ï ê³¹áÛ³Ý, Þ³í³ñß øáã³ñÛ³Ý »õ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×۳ݪ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ûÏݳÍáõÃÛáõÝë ѳݻÉÁ »õ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ùdzíáñí»ÉÁ ÏÝ߳ݳϻñ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÏÉÇÝ»ñ ÙÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ Ïáñáõëï, áñÁ »°õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ ß³ï Ù»Í ¹»ñ ˳ճó»Éª Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É áõ ѳÕÃ»É å³ï»ñ³½ÙáõÙ, »°õ ³å³·³ÛáõÙ áõÝÇ ÉáõÍ»ÉÇù ϳñ»õáñ ѳñó»ñ: ¼áѳµ»ñ»±É ¹³: гÝáõÝ ÇÝãDZ:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ