1 July 2003

§²Ω»έ Ηέγ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο Ώ¦

²λαυΩ Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρΑ

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ω³ΩαυΙΗ Λαλέ³Ο ²ίαο ψαγ³ρΫ³έΑ »ρ»Ο Ρρ³νΗρ»σ Ηρ ³ι³ηΗέ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΑ£ Β»Ω³έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗͺ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέαυΩ ν»ρΑέορν»Ιαυσ Ρ»οα ³ι³ηΗέ ε³ίοαέ³Ο³έ ³Ϋσέ Ώρ μρ³λο³έ« Ηέγε»λ έ³»υͺ ³ι³ηΗΟ³ ³ΩΗλέ»ρΗέ ΩΗ ί³ρω λε³λναΥ ³Ϋσ»ρ£ ²ίαο ψαγ³ρΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ωαο³Ο³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Νρ³·ΗρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³·»σ³Ν Ώ£ ά³Λ³ο»λναυΩ Ώ ε³ίοαέ³Ο³έ ³Ϋσ ΄αυΙΥ³ρΗ³« θαυΩΗέΗ³« ΠέΉΟ³λο³έ« ΰυ½΅»Ολο³έ« έ³»υͺ ΄ρΫαυλ»Ι ₯αρο»Υ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ ΟΡ³έΉΗεΗ ά²ξϊ-Η »υ ΊΨ-Η Ο³ιαυΫσέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ€£ Π³Ϋ³λο³έ ΟΕ³Ω³έ»έ ΒαυρωΩ»έλο³έΗ »υ ΘΗον³ΫΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ« άαρν»·Η³ΫΗ ν³ργ³ε»οΑ£ ϊρ»ρλ Ρρ³ν»ρ Ώ λο³σν»Ι έ³»υ όρ³έλΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ Δ³Ο ήΗρ³ΟΗσͺ ΡαυΙΗλΗέ όρ³έλΗ³ ³Ϋσ»Ι»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ Β» ΗέγεΗλΗέ ΟΙΗέΗ ³Ϋλ ³ΫσΑͺ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗ±έ« Γ»± ³ρΣ³ΟαυρΉ³ΫΗέ« Ή»ι»υλ Χίον³Ν γΏ£

Θρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ²ίαο ψαγ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώρ Ο³ρΧ »υ γ³χ³½³έσ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ »ρ³έ·έ»ραν£ §Ζέο»ρέΫαυλΗ¦ ΓΥΓ³ΟσΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» Ηέγα±ν Ώρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ³ΫσΑͺ ³ρΉΫαω« ΧΗ±ίο »έ αραί χαρΣ³·»οέ»ρ« αραέω Ρ³Ω³ραυΩ »έ« Γ» ³Ϋσέ ³ν»ΙΗ ί³ο Γ»Ι³Ήρν³Ν Ώρ μρ³λο³έαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν« »υ »Γ» ³ΫΉε»λ Ώ« μρ³λο³έαυΩ α±ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ Ώ ε³ίοε³έαυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΑ£ ά³Λ³·³ΡΗ Ω³ΩαυΙΗ Λαλέ³Οέ ³λ³σ« αρ ³ρΉ»έ Ο³ρΝ»λ ³ν³έΉαυΫΓ Ώ Ή³ρΣ»Ι ν»ρΑέορν»Ιαυσ Ρ»οα Ή»εΗ μρ³λο³έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ³ΫσΑ« »υ αρ»υΏ ³ΫΙ έΟ³ο³ιαυΩ γΟ³£ μρ³λο³έΫ³έ ³ΫσΗ ϋρ»ρΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ ο³ρ³Νν»σ« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ »υ Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ ³ι³η μρ³λο³έΗ »ρΟαυ Ρ³Ϋ³½·Η ω³Υ³ω³σΗ Σ»ρ΅³Ο³Ιν»Ι »έ »υ ΅³σ »έ ΓαΥέν»Ι Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα£ ²ίαο ψαγ³ρΫ³έΑ ΕΛο»σ ³ΫΉ ΙαυρΑ© §³ΫΉεΗλΗ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι¦£ Π»ο³ωρωΗρ Ώρ ΗΩ³έ³Ι έ³Λ³·³ΡΗ Ο³ρΝΗωΑ ΊΚ Κμ ΙΗ³·αυΩ³ρ έΗλοαυΩ Ρέγ³Ν ³ι³η³ρΟΗέͺ αγ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν γΧ³έ³γ»Ι Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ω³έΉ³οέ»ρΑ£ ²Ϋλ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έέ ³ν»ΙΗ ω³έ λο³έΉ³ρο Ώρ« ερέ ψαγ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ ΅αΙαρ ΗίΛ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ© »Υ»Ι Ώ ³ι³η³ρΟ« αραίαυΩ γΗ ΑέΉαυέν»Ι« αυρ»Ωέ ³έΡ³έ·λο³έ³Ιαυ Ο³ρΗω γΟ³£

ΞρΗΩΗέ³Ι ο³ρρ»ρΗ ³ίΛαυΕ³σΩ³έΑ« ϋρΑ σ»ρ»Οαν ΡέγαΥ Ορ³Οασέ»ρΗέ αυ Ω³ρΉ³λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΗέγεΗλΗ± ν»ρ³΅»ρΩαυέω αυέΗ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ© §²Ω»έ Ηέγ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο Ώ« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ορναυΩ »έ »υ ³Ω»έ Ηέγ ³ρναυΩ Ώ« αρε»λ½Η Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ ε³Ο³λ»σν»έ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³ΫΉ ΩΗοαυΩέ»ρΗ ΑέΉΙ³ΫέαυΩΑ ΩΗέΗΩ³σνΗ¦£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ έΩ³έ ³Ρ³λ³ρλαυι Σ»υ³Ο»ρεαυΩΗσ ₯§ΩΗέΗΩ³σέ»Ι ΩΗοαυΩέ»ρΗ ΑέΉΙ³ΫέαυΩΑ¦€ Ω³Ο³έαυέ³ναρ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρέ ³ΫλαυΡ»ο Ιαυρη Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ»έ αυ ³ΫΙ»υλ Ηρ³ρ νρ³ »υ αυρΗίέ»ρΗ νρ³ γ»έ Ορ³ΟΗ£

§Π³Ϋασ ³ίΛ³ρΡΗ¦ ΓΥΓ³ΟσΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» Η±έγ ν»ρ³΅»ρΩαυέω αυέΗ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ ΡαυέΗλΗ 28-Η ΠΪΈ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ« αρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Ρ³Ϋ¬Γαυρω³Ο³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Ξ³ρλΗ Χ³έ³ε³ρΡΗ ΅³σΩ³έΑ£ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ω³ΩαυΙΗ Λαλέ³ΟΗ ³ρΣ³·³έωΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρ© §Ίλ ³ρΉ»έ Ω»ρ ε³ίοαέ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ ³λ³σΗ« Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ« Ήρ³έ Ο³ραΥ »έ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ³ν»ΙΗ Ρ³ρΩ³ρ ³ιΗΓαν¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά