1 July 2003

ΊρΟΛαλαυΓΫαυέΑ οαρε»Ή³Ρ³ρνα±υΩ Ώ

Ζέγε»λ »υ ΩΗ³έί³έ³Οαρ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ λε³λ»Ι« Π³Ϋ³λο³έ-ΒαυρωΗ³ͺ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ν³Ϋρ ³ι³Ν »ρΟΛαλαυΓΫ³έ Γ»Οαυ½»υ ΓαυΫΙ ΩΗοαυΩέ»ρΑ »έΓ³ρΟν»σΗέ ³ι³ηΗέ Ιαυρη χαρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ βέ³Ϋ³Ν »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ΅³σΩ³έ Ωο³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ³ν»ΙΗ ν³Υ ³ρν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ« Γαυρω³Ο³έ ΟαΥΩΑ« ·αέ» ³ι³ηΗέ οε³ναραυΓΫ³Ω΅« χαρΣαυΩ Ώ Ω»ΥΩ»Ι Ηρ Ε³Ω³έ³Ο³νρ»ε ν³ρω³·ΝΗ ·αυσ»»υ αγ ³Ϋέω³έ Ρ³Χ»ΙΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ£ Βαυρω³Ο³έ Ω³ΩαυΙαυΩ ω³έΗσλ έίν»Ι Ώρ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ν³ργ³ε»ο ΎρΉαΥ³έΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ΡαυέΗλΗ 27-Ηέ Ξ³ρλαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ΩΗ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο λ³ΡΩ³έΗ ν»ρ³΅³σΩ³έΑ£ ΎρΉαΥ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ« ³ΫΉ Ω³λΗέ Ξ³ρλαυΩ αγΗέγ γΗ ³λ»Ι« χαΛ³ρ»έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν© §Ψ»έω ΟαΥΩ »έω Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ Ρ³Ϋ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Λ»Υ³ΓΫαυρ»Ι ε³οΩαυΓΫαυέΑ¦£ φ³λοαρ»έ« Γαυρω³Ο³έ Ο»σν³ΝωαυΩ Ή³ρΣΫ³Ι ·»ρΗίΛαΥ Ώ Ή³ρΣ»Ι έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΉΗρω»ρΗσ Λαλ»ΙΑ« ΗέγΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ έ³»υ ΒαυρωΗ³ΫΗ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ ²΅ΉαυΙ³ ΆΫαυΙΗ ν»ρηΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Αλο αρΗ« §Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο λ³ΡΩ³έΗ ΅³σΩ³έ Ρ³ρσέ ³ι³ΫΕΩ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ γΏ¦£

ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ« Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ »ρΟΛαλαυΓΫαυέΑ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« γαΥηαυέαΥ ΩΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ώ Ρ³έΉ»λ »Ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΟ³ΫΗλ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ Ω³λ Ο³½ΩαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ Π³Ϋ Π»Υ³χαΛ³Ο³έ Ή³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ ΐλο ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ο³ρ³Ν³Ν χ³λο³ΓΥΓΗ« §Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ ½·αυί³έ³Ι Γαυρω³Ο³έ ³ΫΉ Γ³Ο³ρΉΗ Ω»η ΑέΟέ»Ιαυσ¦£ ΠΪΈ-έ Η΅ρ»υ §Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρ¦ Ώ ·έ³Ρ³οαυΩ Ω»ρΣ»σΩ³έΑ ΩΗον³Ν Γαυρω³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ« νλο³ΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ιαν« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΑ Ήρ³έσ ΟΡ³Ο³ΉρΗ §½·αέ« Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ »υ ΩΗέγ ³ΫΕΩ αρΉ»·ρν³Ν λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ¦ Ρ³ν³ο³ρΗΩ νΧι³Ο³έ ω³ΫΙ»ρ£ Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η ΡΗί³ο³Ο»Ιαν ΒαυρωΗ³ΫΗ ν³ργ³ε»ο ΎρΉαΥ³έΗͺ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ραν Λαλ»Ιαυ ΗραΥαυΓΫαυέΑ« ΠΪΈ-έ Ηρ Ρ»ρΓΗέ έίαυΩ Ώ© §Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ αρ»υΏ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ Ο³ρΉΫαυέ³ναρνΗ ΩΗ³Ϋέ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ χ³λοΑ Χ³έ³γ»Ιαυσ« Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ίρη³χ³ΟαυΩΑ ν»ρ³σέ»Ιαυσ »υ ²ρσ³ΛΗ Ρ³ρσαυΩ Ηρ ΟαΥΩέ³Ο³Ι ΉΗρωαραίαυΩΑ χαΛ»Ιαυσ Ρ»οᦣ

²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ Ηέγε»λ ³Ϋλ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Γαυρω ε³ίοαέ³ο³ρέ»ρΗͺ ν»ρΑ έίν³Ν ³ρΣ³έ³·ραυΩέ»ρέ Η νΗΧ³ΟΗ »έ Η γΗω Ή³ρΣέ»Ι »ρΟΛαλαυΓΫ³έέ αυΥΥν³Ν σ³έΟ³σ³Ν έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ£ ΨΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ Ρρ³ί³ΙΗαρ»έ ο»ΥΫ³Ο Ώ »ρΟαυλο»ω Ρέγ»σρ³Ν έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ αυ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρΗέ »υ ³Ω»έ»υΗέ Ο³ρΗωΑ γαυέ»ρ Ιρ³σαυσΗγ ³έ·³Ω Ήρ³έσ ο»Υ»Ο³έ³Ιαυ£ ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗ« Ο³έ αυΕ»ρ« αραέσ ί³Ρ»ρΗέ έΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ Ο»έλ³Ο³έαρ»έ Ρ³Ο³σαυσν³Ν »έ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ³ίΛ³ρΡαυΩ αυ« Ω³λέ³ναρ³΅³ρ« ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Σ»υ³ναρναΥ έαρ ΩΗοαυΩέ»ρέ ³έαυΩ »έ Ηρ»έσΑ »υ Π³Ϋ³λο³έ-ΒαυρωΗ³ »ρΟΛαλαυΓΫ³Ω΅ ί³Ρ³·ρ·Ηι »ρΟρέ»ρΑ ο³Ο³νΗέ Ραυλ³Ρ³ο γ»έ£ §Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΗ ν»ρ³΅³σαυΩΑ έί³έ³Ο³ΙΗ ω³ΫΙ ΟΉ³ιέ³ ΞανΟ³λαυΩ »υ Ξ»έοραέ³Ο³έ ²λΗ³ΫαυΩ έαρ ίαυΟ³έ»ρΗ ΅³σΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ²Ψά ε»οω³ροαυΥ³ρΗ ο»Υ³Ο³Ι ²Ι³έ Θ³ρλαέΑ£ μ»ρηΗέλ ΑέΉ·Ν»Ι Ώ έ³»υ« αρ Ή³ ί³Ρ³ν»ο ΟΙΗέ»ρ ΒαυρωΗ³ΫΗ ³ρ»υ»ΙΫ³έ ίρη³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ β»έ Ή³Ή³ραυΩ έ³»υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν χαΛίχαυΩέ»ρΑ£ §ΒρωΗί Ή»ΫΙΗ έΫαυ½¦ Γ»ρΓΗ Ρ³ΥαρΉΩ³Ω΅« ΡαυΙΗλΗ 1-3-Α Ίρ»υ³έαυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ Ρ³Ϋ »υ Γαυρω Ο³έ³έσ Ο³εΗ ΛΩ΅Η Ρ³έΉΗεαυΩΑ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Οωέέ³ρΟν»έ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έέ ³ιέγναΥ Ρ³ρσ»ρ£

ξΖΆπ²ά ²μΊξΖκΪ²ά