|
|
|
1 July 2003
|
Θρ³ον³Ο³έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ά³ΛΟΗέ ·ΫαυΥ³ε»οΑ γΗ Ρ³έ·λο³έαυΩ Θρ³·ρ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ₯§²½·¦« Ω³ΫΗλΗ 21« §κε³ιέ³ΙΗωέ»ρ ν»ρ³΅έ³Ο»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ¦€« ΓναυΩ Ώρ« Γ» ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ΉΗΩ³Ο³½»ρΝν»Ι Ώ αΥη 8 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο ν»ρ³΅έ³Ο»σΩ³έ ΡαυΫΕ Ο³ρ»υαρ ·αρΝΑέΓ³σΑ ν³ρΟ³΅»ΟαΥ αυ ψ³ί³Γ³ΥΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ« ΅³ιΗλ ΅αυέ ΗΩ³λοαν« ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟαΥ αΩέ θ© κΗΩαέΫ³έ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ρ³ 1997Γ© ίαυρη Ω»Ο ο³ρΗ μ³ΟαυέΗλΗ ·ΫαυΥ³ε»ο Ρ³έΉΗλ³σ³Ν θ© κΗΩαέΫ³έΑ« αρΗέ Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ »υ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΅αΥαωέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ έρ³ ³έΗρ³ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³οαυΟ αραίαυΩαν ν³ργ³Ο³½ΩΑ νο³ρ»Ι Ώρ ίρη³έΗσ« Ρ³Ω³ιαρ»έ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ιρ³ον³Ο³έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ£ ΊΓ» έΟ³οΗ αυέ»έ³έω θ© κΗΩαέΫ³έΗ Ρ³ρΫαυρ³ναρ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωέ»ρέ αυ έρ³ ον³Ν έΫαυΓ»ραν ΅³½αυΩ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ« ³ε³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ νλο³ΡαυΓΫ³Ω΅ ³λ»Ι« αρ έ³ Ιρ³ον³Ο³έ ε³ο»ρ³½Ω Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι ²ρσ³ΛΗ ν»ρ³΅έ³Ο»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ αυ έρ³ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ£ ΊΓ» Ρ³Ω³ο³ρ³Ν Γ³Ι³έΗ Ω³λΗέ Γ»Ω³έ θ© κΗΩαέΫ³έΗ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωέ»ραυΩ ΡΗΩέ³Ο³έ ο»Υ Ώ ½΅³Υ»σέαυΩ« ³ε³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Ω³έ έ³ έαρ Ώ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι£ ²Ϋλο»Υ Λαλωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ Ώ« αρ ν»ρ³΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ« λ³ΡΩ³έν³Ν ³ροαέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ε³Ρε³έ»Ι Ώ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέΑ« »υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΅³ρ»ΛΥΧαρ»έ Ο³ο³ρ»Ι Ώ Ηρ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ε³ροωΑ£ ΖλΟ Γ» Ηέγε»λ Ώ ΟαΥΩέαραίν»Ι ΑέοραυΓΫ³έ ε³ΡΗέͺ Ή³ ³ρΉ»έ ϋρ»έωαν ³Ωρ³·ρν³Ν ·³ΥοέΗω Ώ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §ψ³ί³Γ³Υ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έΑ« αραν λΗραυΩ Ώ θ© κΗΩαέΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι« ³ε³ ³Ϋέ Ω»Ο Ρα·³έασ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ώ »υ αγ ³ν»ΙΗέ« ΗλΟ ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ηρ³ναυέω γαυέ»ρ ³ι³έσ ψ³ί³Γ³ΥΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ Ρ³οαυΟ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ ε³ο³Ρ³Ο³έ Ω³ρΉΟ³έσ ορ³Ω³Ήρ»Ι ν³ργ³Ο³έ ίρη³έΗ ³έαυέΑ£ ²ΘΨ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ γλο³έ³Ιαν ³ι³έΣΗέ »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ« θ© κΗΩαέΫ³έΑ ΉΗΩαυΩ Ώ §Ξ»έοραέ¦ λοαυΉΗ³ »υ έρ³έΗσ »ΙαυΫΓΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ λο³έαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ Ω»Οέ³΅³έΑ αραίαυΩ Ώ ΩΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο λοαυΉΗ³ Ρρ³νΗρ»Ι »υ ψ³ί³Γ³ΥΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρΗέ£ ΞρΟΗέ ΡέγαυΩ »έ θ© κΗΩαέΫ³έΗ Ή»ΟΙ³ρ³οΗν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ© §Β³Ι³έαυΩ »έ« ν³Χ³ιαυΩ Λ³γω³ρ»ρΑ« »Ο»Υ»σΗέ»ρΑ« Ραυί³ρΣ³έέ»ρΑ¦£ ΨΗηέ³Ή³ρΫ³έ Ραυί³ρΣ³έέ»ρΗ Ρ³Ϋοέ³΅»ρΩ³έ ΛέΉραυΩ ·αέ»« θ© κΗΩαέΫ³έΑ ο»ΥΫ³Ο γΏ« αρ μΗ»έέ³ΫαυΩ Ρρ³ο³ρ³ΟναΥ §Π³έΉ»λ ³Ωλαρ»³Ϋ¦ Ρ³Ϋ³·Ηο³Ο³έ αυλαυΩέ³Γ»ρΓαυΩ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ΙαυΫλ »έ ο»λέαυΩ ²Ι»ωλ³έ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ³½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ραυΩ ³Ω»έ ϋρ Ρ³Ϋοέ³΅»ρναΥ Λ³γω³ρ»ρΗ« »Ο»Υ»σΗέ»ρΗ« ³ΫΙ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ραυί³ρΣ³έέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ« αραν ΏΙ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗέ »έ ν»ρ³Ή³ρΣναυΩ ϋο³ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ϋαυρ³σν»Ιαυ χαρΣ³έωΗέ »έΓ³ρΟν³Ν Ρέ³·Ηο³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΑ£ ²© Π³Οα΅Ϋ³έΑ Ιαυρη έ»ρΉραυΩ αυέΗ έ³»υ ³½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗ« Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΡΗέ³ναυρσ ο»Υ³έαυέέ»ρΗ Ρ³Ϋοέ³΅»ρΩ³έ »υ ν»ρ³Ή³ρΣΗ ί³ο Ο³ρ»υαρ ΛέΉραυΩ£ ²έίαυίο« θ© κΗΩαέΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρΑ ΅³έλ³ρΟαυΓΫαυέέ Ώ« Ω³ρΉΟ³έσ Ωραο»ΙΑ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ έ³ Ρ³ΥαρΉΩ³έ Ω»η ²© Π³Οα΅Ϋ³έΗέ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ Ή³ν³Χ³έ ³έν³έ»σ£ ²© Π³Οα΅Ϋ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³ο³λΛ³έ»σ ΅³έλ³ρΟαυΗ ³έΡΗΩέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ« ³ΫΙ Ρ³έ·³Ω³έαρ»έ ΅³σ³ορ»σ« Γ» αραέω »έ λΛ³ΙΩ³Ω΅ ·ΫαυΥ³ε»ο έί³έ³Ον³Ν θ© κΗΩαέΫ³έΗͺ έΩ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΑ£ θ© κΗΩαέΫ³έΑ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ §²½·¦ Γ»ρΓαυΩ ΙαυΫλ ο»λ³Ν ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³ρ Ή³οΗ Ώ ον»Ι έ³»υ οαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΗέ« Ηέγε»λ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ωέέγ³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έΑͺ §³έ·αρΝαυΓΫ³έ¦ Ρ³Ω³ρ£ Ζέγω³έ ο»ΥΫ³Ο »Ω« Ρ³ΫσΑ Ω»ρΕν»Ι Ώ ΡΗΩω»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ωέέΗγέ»ρΗ ³έ·αρΝαυΓΫ³έΑ« ³ε³ Ηέωλ »Ω Ν³έαΓ³σ»Ι Ρ»έσ θ© κΗΩαέΫ³έΗ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωέ»ρΗ νρ³ ωέέγ³Ο³έ γ»½αω ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ο³½Ω³Ν 2800 Ώη ΑέΉ·ρΟαΥ 9 Ρ³οαρ ·αρΝΗέ£ ΰΥη Ο»λ ο³ρΗ έρ³έω ϋραυ·Ηί»ρ οωέ³η³έ ³ίΛ³ο»Ι »έ« ³έΡ³έ·λο³σρ»Ι Ρ³ρΫαυρ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ£ Ζ ν»ρηα« ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ Ω»Υ³ναρΑ Ρ»έσ θ© κΗΩαέΫ³έέ Ώ£ ΄³Ϋσ Ηέγαυ ³ΫΉ Ν³Λλ»ρΑ ε»οω Ώ ε»ο΅Ϋαυη»Η« ³ΫλΗέωέͺ Ρ³ρΟ³οαυΗ Ρ³ίνΗέ ΙΗέ»έ£ βΏ± αρ ³ΫΉ ³Ω»έαυΩ Ρ»έσ θ© κΗΩαέΫ³έέ Ώ Ω»Υ³ναρ£ ΰυρ»Ωέ έρ³έΗσ ΏΙ ε»οω Ώ ·³έΣν»ρ Ν³Λλ»ρΗ ΉΗΩ³σ£ θ© κΗΩαέΫ³έΑ ν³Υαυσ μ³ΟαυέΗλαυΩ γΗ ³εραυΩ£ Ίρ΅ »λ ³ΫΉ ·ΫαυΥαυΩ Ο³ο³Οαν Ρ³Ϋοέ»σΗ« Γ» Η΅ρ έ³ΛΟΗέ ·ΫαυΥ³ε»οΑ ν»ρ³Ρ³λο³ον»Ι Ώ Ηρ ε³ίοαέαυΩ »υ ίαυοαν ·ΫαυΥ Ο·³« ΩΗ ω³έΗ ραε»Η ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ν³ων»σΗέ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΑ αυ ΅αΥαωΗ ΡλΟ³ ³ΙΗω ³ι³η³σ³ν£ άρ³έω ³λαυΩ ΏΗέ« αρ έ³ΛΟΗέ ·ΫαυΥ³ε»οΗ Ρ»ι³έ³Ιαυσ Ρ»οα ·ΫαυΥαυΩ Ή³Ή³ρ»Ι »έ ·αΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« ½ρε³ροαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΟΫ³έωΑ ³έΡ³Ω»Ω³ο Λ³Υ³Υν»Ι Ώ« ΗλΟ »Γ» Ηραω έ³ ·ΫαυΥ ν»ρ³Ή³ιέ³« Ηρ»έω ΟΣ·ο»έ ³ρ·»Ι»Ι Ο³Ω ³Ω΅αΥη ·ΫαυΥαν ΟΡ»ι³έ³έ£ ²έίαυίο« Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ΅³ρ»Ρα·Η »έ ·οέν»Ι θ© κΗΩαέΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« Ρ³ν³ο³Ιαν έρ³ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩέ»ρΗέ« Γ» ΩΗ ΟαΥΩ ΟΓαΥέΗ ΅³έλ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ½ρε³ροαυΓΫαυέέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ θ© κΗΩαέΫ³έΑ« ϋ·ον»Ιαν Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ³ρΉ»έ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ή³ρΣαΥ ΅³ρ»Ρα·αυΓΫαυέΗσ« αγ ΩΗ Ο»ρε γΗ Ρ³έ·λο³έαυΩ« ³έν»ρη αυΥΗέ»ρ Ώ αραέαυΩ Λ³έ·³ρ»Ιαυ ν»ρ³΅έ³Ο»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ£ δ³οΩ³Ο³έ ²ρσ³ΛΗ ³½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ραυΩ ³έσ³Ν 10 ο³ρΗέ»ρΗέ ΡΗΩέν»Ι »έ 100-Ησ ³ν»ΙΗ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρ« 54 Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασ« ³Ϋλο»Υ ³εραυΩ »υ ·αρΝαυΩ »έ Ρ³½³ρ³ναρ Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έσ Αέο³έΗωέ»ραν£ ΖλΟ ν»ρ³΅έ³Ο»σαυΩΑ αγ Γ» ε³Λ³ρ³ΟΩ³έ« ³ΫΙ έΫαυΓ³Ο³έ »υ ΅³ραΫ³Ρα·»υαρ ϋ·έαυΓΫ³έ Ο³ρΗω αυέΗ£ ²ι³έσ Ιαυρη έ»ρΉραυΩέ»ρΗͺ ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ο³ραΥ Ώ νο³έ·ν»Ι£ ΄²Ξΰτπ Ξ²π²δΊξΪ²ά |