ÞºøêäÆðÜ ²ÚêîºÔ غÔø âàôܺð

´Çë»ùëáõ³É ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³Û µ»ÙáõÙ

´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ññ³í»ñáí ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ §ìáÉù³ÝᦠÝáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇó óï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª Çñ §ê©º©ð©¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ£ ØÇÝã г۳ëï³Ý ·³ÉÁ« §ìáÉù³Ýáݦ §ê©º©ð©¦-Á Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ ìñ³ëï³ÝáõÙ£ ºÃ» ³é³çÇÝÁ Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»É ¿ ͳ÷áÕçáõÛÝÝ»ñáí« íñ³óÇÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ íéݹ»É »Ý µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇÝ£ ì»ñáÝßÛ³É Ý»ñϳ۳óٳٵ µñÇï³Ý³óÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É Þ»ùëåÇñÇ µ³ñ¹ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áõ µ³ó³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ ëáÝ»ïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£ §ê©º©ð©¦-Á å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ëÇñ³ÛÇÝ »é³ÝÏÛáõÝáõ Ù³ëÇÝ© ³ÕçÇÏÁ ëÇñáõÙ ¿ ïÕ³ÛÇÝ« ïճݪ ³Õçϳݣ ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó« »ñÏáõëÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëÇñáõÙ »Ý ÙÇ ³ÛÉ å³ï³Ýáõ« áñÁ ëÇñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý£ ʳݹ« áõݳÛÝáõÃÛáõÝ« Ñáõë³ÉùáõÙ« Ç í»ñç᪠µéÝáõÃÛáõÝ« áñÁ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·³·³ÃݳϻïÝ ¿£ ´»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ ÜÇ·»É â³ñÝáùÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Ý»ñϳ۳óáõÙª ëÇñá ï»ë³ñ³Ý« ÉÇ ÑáÙá¿ñáïÇÏ áõ µÇë»ùëáõ³É ÏñùÇ ï³ñµ»ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ¸»ñ»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë §ìáÉù³Ýᦠóï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ öáÉ ¸»ÛíÇëÁ ¥Ç ¹»å, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ¤« óïñáÝÇ Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹Çñ ü»ñÁÝ êÙÇÃÁ ¥Ñá·»µ³Ý¤ »õ æ»ÛÙë ÐÛáõÇëáÝÁ£ Àëï í»ñçÇÝÇë« §ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÁ ϳñÍ»ë ѳïáõÏ »Ï»É ¿ñ ˳ݷ³ñ»Éáõ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ£ ºñ»õÇ íñ³óÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ µ»ÙáõÙ ÙdzÛÝ Ù»ñÏ Ï³Ù ÏÇë³Ù»ñÏ ÏÇ±Ý ï»ëݻɦ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ»ñáëáõÑáõÝ« ³å³ ݳ µáÉáñáíÇÝ ¿É ϳݳóÇ ã¿ñ£

ü© êÙÇÃÝ ¿É óÝóí³Í ¿ñ µ³ùí»óÇÝ»ñÇ óáõó³ÙáÉáõÃÛáõÝÇó© §Üñ³Ýù ËáëùÝ»ñÁ Ù»Ï ³ñ³Í ¹³ÑÉÇ× ¿ÇÝ »Ï»É µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñáí£ ºñ»õÇ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ½³ñÙ³óÝ»É Ù»½« áñ ǵñ Çñ»Ýù ϳåÇï³ÉǽÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý¦£ ìñ³ëï³ÝáõÙ ëï³ó³Í ßáÏÇó Ñ»ïá ö© ¸»ÛíÇëÁ ·áÑ ¿ñ Ùݳó»É ѳ۳ëï³ÝóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇó© §Â»»õ ѳۻñ¹ ³í³Ý¹³å³Ñ ÅáÕáíáõñ¹ »ù« µ³Ûó áõÝ»ù ³é³ç³¹»Ù Ùï³Í»É³Ï»ñ妣 ¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý« áñ ãÝ³Û³Í Ý»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ Ü© â³ñÝáùÁ ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ ¥Ñ»ï»õ³µ³ñ« ³Û¹åÇëÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ýñ³ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¤« ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É µÇë»ùëáõ³É ÏñùÇ åñáå³·³Ý¹áõÙÁ ã¿£ ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ ü© êÙÇÃÁ« Éñ³óÝ»Éáí ˳ÕÁÝÏ»ñáçÁ« ³í»É³óñ»ó© §Ø»Ýù ·Çï»Ýù« áñ г۳ëï³ÝÝ ¿É ÊêÐØ-Ç Ï³½ÙáõÙ ¿ »Õ»É« áõñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ ë»ùë µ³éÝ ³ñï³ë³Ý»ÉÁ£ àõ½áõÙ »Ù ï»Õ»Ï³óݻɫ áñ ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝ ÊêÐØ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ« ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë µ³½Ù³ÃÇí Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ »Ý ëï³ó»É ï»Õ³óÇ ³ñí³ÙáÉÝ»ñÇóª ѳݹÇå»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí¦£

Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ý»ñϳ ѳݹÇë³ ï»ëÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ« áñ »ñÏáõ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ³ñí³ÙáÉÝ»ñ »Ý£ ê³Ï³ÛÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ñ»ñù»ó ëï»ÕÍí³Í ϳñÍÇùÁ© §Ü»ñϳ۳óáõÙÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ë³Õ ¿« ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ¦£ ²ëí³ÍÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ÑÇß»óñÇÝ Ý³»õ« áñ 1609é ÇÝùÁª Þ»ùëåÇñÁ« ¹»Ù ¿ »Õ»É ëáÝ»ïÝ»ñÇ ïå³·ñÙ³ÝÁ« áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É ˳ñïÛ³ß å³ï³ÝáõÝ£

ê© ¸²ÜƺÈÚ²Ü

Щ ¶© §ê©º©ð©¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, µ³í³Ï³ÝÇÝ ³å³ßÝáñÑ ¿ñ Ù³ïáõóí³Í£ ÀݹѳÝñ³å»ë« áÕç Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ùÇã û ß³ï ÷ñÏáõÙ ¿ñ æ»ÛÙë ÐÛáõÇëáÝÁ« áñÁ åñáý»ëÇáÝ³É å³ñáÕ ¿£ ÆëÏ ÙÛáõë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁª ü»ñÁÝ êÙÇÃÝ áõ öáÉ ¸»ÛíÇëÁ ¥»Ã» Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿É ï»ÕÛ³Ï ãÉÇݻ뤫 ½·³óíáõÙ ¿ñ« áñ óïñáÝÇ áõ ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝ»ÇÝ£ Ü»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ë»ñ ãϳñ« ³ÛÝï»Õ ³í»ÉÇ ßáõï µéÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý³ëÝ³Ï³Ý µÝ³½¹Ý ¿ÇÝ ·»ñÇßËáõÙ£ ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ñ»ßï ÁÝϳɻÉÇ Þ»ùëåÇñÇÝ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ×Çßï Ù»Ïݳµ³Ý»É£ ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ §ç³Ëç³Ëí»É¦ ¿ÇÝ Çñ ÇëϪ Þ»ùëåÇñÇ ÏáÕÙÇó£ Æ ¹»å« ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ µ³Å³Ýí»É« áõñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ѳÛïÝ»É Ý»ñϳ۳óÙ³Ý áõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ØdzóÛ³É Ã³·³íáñáõÃ۳ݪ Ùß³ÏáõÛÃÇ µÝ³·³í³éáõÙ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ³ÕµÛáõñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ гñó»ñÝ ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ Ó»õ³Ï»ñåí³Í« áñ ó³Ýϳó³Í å³ï³ëË³Ý ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ Ñû·áõï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý áõ µñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݣ