12 July 2003

ΚέΉρ³Ρ³ραυΫσ Ρ³ρσ»ρ

²Δ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέαυΩ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ι³ΫΕΩ ³Ω»έ³ΛΗλοΑ ωέέ³Ή³ο»Ι Ώ Ή³ίέ³ΟΗσΑͺ ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ ΆΨ Ω³ρΩέΗ ε³ίοαέ³Γ»ρΓΑ: κ³Ο³Ϋέ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ³λαυΙΗλαυΩ ³λ³σ, Γ» έαρΩ³Ι Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ ³ΫΉ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έΑ:

δ»ο³Ο³έ ³ΫΙ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ ν»ρ³ε³Ρν³Ν ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΑ Ϋαυρ³σέ»Ιαυ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ »ρ»Ο ΡΗί»σρ»σ, Γ» ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ ε»οαυΓΫ³έ 2-ρΉ Ή»Ωωέ Ώ. §δΗοΗ έαρΩ³Ι ν»ρ³΅»ρν»έω ³Ϋέ ΗραΥαυΓΫ³έΑ, αρ ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ, »Γ» Ρ³έΉΗεαυΩ Ώ αυέ»έαυΩ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ρΗ Ρ»οͺ Ο³ραΥ Ώ, »υ ³ν»ΙΗέͺ ε³ρο³να°ρ Ώ ωέέ³ρΟ»Ι έ³»υ »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫ³έΑ, ΟρΓαυΓΫ³έέ αυ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ ΛέΉΗρέ»ρ¦:

ΨΗ αγ Ρ³Χ»ΙΗ ³έ³ΟέΟ³Ι ΏΙ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι Ώ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ, αρέ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ³ν³έΉέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ Η΅ρ»υ χαρΣ³ω³ρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ³ΫΉ ΛαλοαυΩΑ ον³Ν, ΗλΟ Ρ»οα Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραν Ήρ³έΗσ Ρρ³Ε³ρν³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦ γΗ° Ρρ³Ε³ρναυΩ ³ν³έΉέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΗ Ηρ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ωο³ΉραυΓΫαυέΗσ,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ »υ Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» ³ΫΉ Ρ³ρσΑ έαρΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »έ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗέ:- ΊΓ» ΩΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ αυέ»έ³ρ ΙΗ³ρΕ»ω Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέͺ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, Ηέωέ Ηέγ ·ρ»Ι Ώρ, ³Ϋέ ΏΙ ΟΗρ³Ο³έ³σέ»ρ: ΄³Ϋσ Οα³ΙΗσΗ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω Ώ, »υ ³Ω»έ Ω»Οέ Ηέγ-αρ ΩΗ ΅³έ ½Ηη»Ι Ώ¦: κο³σναυΩ Ώͺ ³ν³έΉέ»ρΗ χαΛΡ³οαυσΩ³έ ·αυΩ³ρέ»ρΑ Ο³ΫΗέͺ αυΥΥ³ΟΗ ΅³Λοέ»ρλ γ΅»ρ»σ, §ϊΊ¦-έ ΩΗ³Ϋέ³Ο γ·ρ³ν»σ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ, »υ λοΗεν³Ν Ώρ ο»ΥΗ ο³Ι ³ν³έΉέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι γσ³έΟ³σαΥ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ ³ιη»υ: κ³Ο³Ϋέ ερέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ΡΗΩ³ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Λαλο³έ³Ι. §ϊΊ¦-έ αγ Γ» Λαλωαν, ³ΫΙ ΛΗλο ·αρΝέ³Ο³έͺ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ³ν³έΉέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ψ»έω ε»οω Ώ ·οέ»έω Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ¦:

Ίνραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ³ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ³ι³η³ρΟ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ³ε³ωρ»³Ο³έ³σέ»Ι ½ρε³ροαυΓΫαυέέ αυ νΗρ³ναρ³έωΑ: ²Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ²Δ έ³Λ³·³Ρέ ³λ³σ. §²έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ, αρ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ »υ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ §ψϊ¦-αν λ³ΡΩ³έν³Ν »έ ο³ρ΅»ρ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρ: ΖΩ Ο³ρΝΗωανͺ λ³ ΩΗ³ρΕ»ω ε»οω Ώ χαΛνΗ¦: ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ³ε³ωρ»³Ο³έ³σΩ³έΑ ΟαΥΩέ³ΟΗσ ΙΗέ»Ιανͺ ³ΫΉ »ρΟαυ ΡαΉν³Νέ»ρΑ §ψϊ¦-αυΩ ε³Ρε³έ»Ιαυέ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ΟαΥΩ Ώρ. §Ίλ Ή»Ω »Ω ½ρε³ρο³έωΑ Ο³Ω νΗρ³ναρ³έωέ ³Ϋλϋρ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ³ε³ωρ»³Ο³έ³σέ»Ιαυέͺ γλ³ΡΩ³έ»Ιαν οαυ·³έωέ»ρ: (...) Ψ»έω εΗοΗ Ρ³λΟ³έ³έω, αρ ½ρε³ροαυΓΫαυέΑ ΅³ν³Ο³έ ε³οΕ»ΙΗ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώ, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω³ρΉΗΟ αυΥΥ³ΟΗ Ο³ραΥ »έ Οαρ»Ι¦:

². Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά

Π. Ά. ²λαυΙΗλΗσ Ρ»οα §²ι³ναοΑ¦ ερέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ ΛέΉρ»σ Ω»Οέ³΅³έ»Ι §Βρ³έλχ³ρ»έλΗ ΗέΓ»ρέ»ΫίέΑΙ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ ΉΗο³ρΟαυΩΑ, Γ» §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦ ·»ρ³½³έσ»Ι Ώ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν¦ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ν³Λλ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ λ³ΡΩ³έΑͺ ω³ρα½³ρί³νΗ νρ³ Ν³Λλ»Ιαν ίαυρη 209 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ. §Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗͺ §ϊΊ¦-έ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι Ώρ ³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ρ»ο: Ψ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ Ρ»οα έρ³έω έ»ραΥαυΓΫαυέ »έ ΛέΉρ»Ιͺ ³λ»Ιαν, Γ» Ωαο³ναρ ΧίοαυΓΫ³Ω΅ »έω έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι: ²ΫλΗέωέͺ έρ³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Γν»ρΑ ΡΗΩω γ»έ, »υ γ»έ Ο³ραΥ ΑέΉαυέν»Ι αρε»λ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕ αυέ»σαΥ Ηέγ-αρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ: Έρ³έω αυΥΥ³ΟΗ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ »έ »υ Ηρ»έω ΏΙ »έ Ή³ ΑέΉαυέαυΩ: Ψ»έω Ω»ρ ΡΗΩέ³Ήρ³Ωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ν³Λλ»ρΑ Ρλο³Ο Ο³ο³ρ»Ι »έω, Ο³έ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο »υ ³ΫΙέ¦: