12 July 2003

Ψξ²ΠΰΆ Π²πςΊπ

Θρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο »ρ»Ον³ Ρ³έΉΗεαυΩΑ λασ³ε έ³Λ³ρ³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ λΟλ»σ ½·αυί³σαυΩανͺ §κ³ ³λαυΙΗλ γΏ« ΗέΣ αυΥΥ»ω ΩΗ³Ϋέ Σ»ρ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρέ αυ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£

ψ³έΗ αρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ αγ Ω»ΟΑ λασΗ³Ι³Ο³έ αΙαροΗ Ω³λέ³·»ο γΏρ αυ γΏρ Ο³ραΥ αΙαροΗ Ρ³Ω³ρ §ίΗέΗγ¦ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι« αυλοΗ ΅³ν³ρ³ρν»σΗέ έρ³έαν« αρ Ρ³ρσ»ρέ αυΥΥναυΩ ΏΗέ Λαρ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ ³ρο³Ρ³ΫοαΥ Ή»Ωωαν£ §²ι³ναοΗ¦ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ Ο³εν³Ν Ώρ »ρ»Λ³έ»ρΗ αρΉ»·ρΩ³έ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο£ ΨΗέγ»υ 2003 Γν³Ο³έΑ αρΉ»·ρναΥ »ρ»Λ³έ»ρΗ 75%-έ Ηρ Αέο³έΗωΑ ·οέαυΩ Ώρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ²Ϋλ ο³ρν³ ³ι³ηΗέ ΟΗλ³ΩΫ³ΟΗ ονΫ³Ιέ»ραν« αρΉ»·ρν»Ι Ώ 80 »ρ»Λ³« αρΗσ 43-Αͺ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« 37-Αͺ ϋο³ρ»ρΟρ³σΗέ»ρΗ£ Ζέγε»λ ο»λέαυΩ »ω« »ρ»Λ³έ»ρΗ ·ρ»Γ» Ο»λΑ« Ή»ι ³γωΑ γ΅³σ³Ν αυ λ»χ³Ο³έ Ο³Ωωέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ηρ³ναυέω γλο³σ³Νͺ §·³ΥΓαυΩ¦ Ώ Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ« ³Ϋέ ΏΙͺ ³έν»ρ³Ή³ρΣ£

²έΟ³Λ έρ³έΗσ« Γ» ³ΫΉ χαωρΗΟέ»ρέ Ηέγε»λ ΟΩ»Ν³έ³έͺ Αέο³έΗωαυΩ« Γ» ³έΑέο³έΗω« έρ³έω ΅αΙαρέ ΏΙ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ »έ£ Ζέγε»±λ Ώ έ³ΫαυΩ έαρ³έί³έ³Ο έ³Λ³ρ³ρέ Ηρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρναΥ ³ρο³·³ΥΓΗ ³Ϋλ Σ»υΗέ »υ Ηέγε»λ Ο³ραΥ Ώ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ίΛ³οαΥΑ Ρ»ο»υ»Ι χαωρΗΟΗ Χ³Ο³ο³·ρΗέ ³ρο»ρΟραυΩ£ δ³ραέ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ Ρ³Ω³ρ»σ §Ρ³Ω³Ο³ρ·Η γΙαυΝν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ¦« αρ §Ο³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Οαέν»έσΗ³έ»ρ« αραέσ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή»ι γΗ ΩΗ³σ»Ι¦ »υ αρ §»λ Ή»ι γ»Ω οΗρ³ε»οαυΩ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΛέΉΗρέ»ρΗέ αυ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗέ Ω³έρ³Ω³λέαρ»έ¦£ φαΛ³ρ»έΑ ²© μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ §³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρέ ³ι³ηέ³ΫΗέ ο»ΥαυΩ »έ Γ»° »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ« Γ»° Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Νρ³·ρ»ραυΩ¦« αρ §Ή³ αγ Γ» ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΗ σ³έΟαυΓΫαυέέ Ώ« ³ΫΙ ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ·Ηο³Οσν³Ν ΑέοραυΓΫαυέ« ΗέγΑ 90-95%-αν Ρ³ΩΑέΟέαυΩ Ώ ΠΪΈ Νρ³·ρ»ρΗέ¦£ ά³Λ³ρ³ρΗ Ο³ρΝΗωαν« §ε»οαυΓΫαυέΑ ίαυοαν ε³ρο³ναρν³Ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ Ηρ ΅αΙαρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Χί·ρο»Ι-Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σέ»Ι ³Υω³οαυΓΫ³έ έν³½»σΩ³έ Νρ³·ρΗέ« ω³έΗ αρ ³ι³έσ λασΗ³Ι³Ο³έ αΙαροΗ ½³ρ·³σΩ³έ αυ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ« αγ ΩΗ γ³χΗ οέο»λ³Ο³έ ³Χ Ώ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι ω³Υ³ω³σαυ νρ³¦£ Π»ο»υ³΅³ρ« §»λ« αρε»λ έαρ³έί³έ³Ο έ³Λ³ρ³ρ« ΗΩ ΛέΉΗρέ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ ·οέ»Ι Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρͺ ³Ω»έ³³ε³Ρανν³Ν »υ ³Ω»έ³³έ³ε³Ραν ί»ρο»ρΗέ ΅»ρ»Ι ΩΗ λ»Υ³έΗ ίαυρ禣 ²ΫλεΗλΗ αυοαεΗλο³Ο³έ ·³Υ³χ³ρΑ Ή³ρΣέ»Ι Νρ³·ρ³ΫΗέ ΛέΉΗρͺ Ή»ι»υλ αγ Ω»ΟΗ Ρ³Ω³ρΣ³ΟαυΓΫαυέΑ γΗ έ»ρ»Ι£ Άαυσ» ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ιΗλΟΑ ·αρΝΗ Ο»λΑ γΏ±£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελͺ ³λ»Ι Ώ« »υ Ω»έω Ή»ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³έω ΡΗί»σέ»Ιαυ Ηρ ΛαλωΑ« αρω³έ ΏΙ χαΛ³΅»ρ³Ο³έ ΗΩ³λο ³Ϋέ αυέ»έ³£ ²έίαυίο« ·»ρΡ³ραυλοέ»ρΗέ αυ γω³ναρέ»ρΗέ §Ω»Ο λ»Υ³έΗ ίαυρη ο»Υ³ναρ»Ιαυ¦ Ρ³ρσΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ω»η ³ι³η³σρ»σ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ §Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ¦ͺ §Ηέγε»±λ »ω ·οέ»Ιαυ ³ΫΉ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ¦£ κ³Ο³Ϋέ λασ³ε ³έέΟαυέ έ³Λ³ρ³ρΑ ΡΗί»σρ»σ« αρ §»λ ³ι³ΫΕΩ Ο³ραΥ »Ω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³έ»ΙΗωέ»ρΑ¦£ Ζ Ή»ε« έ³Λ³ρ³ρΑ Ο³ραΥ Ώρ »υ Ή³ γ³έ»Ι« αρανΡ»ο»υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ΅³Ε³έν³Ν Ώρ ΠΠ λασ³ε έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΅αΙαρ ϋΥ³Οέ»ρΗ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρέ ³ΩχαχαΥ ΓΥΓ³ε³έ³Ο« αρΑ ε³ορ³λον»Ι Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ρΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά