12 July 2003

ΰτκΨ²ά Μ²π²μά ²μΊΘ Ύ

ά³ΛαρΉ ο³ρν³ Ρ³Ω»Ω³ο ΉΗΩαρΉέ»ρΗ ΓΗνΑ Ω»Ν³σ»Ι Ώ

Ίρ»Ο Ο»λϋρΗ ΉραυΓΫ³Ω΅ Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ αυέ»ρ Ωαο³ναρ³ε»λ 2800 ΉΗΩαρΉ« αρΗσ 34-Α Ω»Ή³Ι³ΟΗρ »έ« 1-Αͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ« 10-Ησ ³ν»ΙΗέͺ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ϋΙΗΩεΗ³Ή³έ»ρΗ Ρ³ΥΓαΥέ»ρ£ ΊδΠ ΑέΉαυέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ω³ροαυΥ³ρ ²Ι»ωλ³έΉρ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ή³ΫΗ Ρ³ΥΓαΥ ΉΗΩαρΉΑ ΅αυΡ ΟΑέΉαυένΗ ³ι³έσ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³έΣέ»Ιαυ£ ΖλΟ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έΗ Ρ³ΥΓαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³Ν ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ρ³ν³λ³ρ ΩΗ³ναρέ»ρ Ρ³ν³ω»Ιαυ Ή»εωαυΩ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓαυΓΫαυέΑ ΟορνΗ έρ³έσ£ ά³ΛαρΉ ο³ρν³ Ρ³Ω»Ω³ο« ΊδΠ ΉΗΩ³Νέ»ρΗ ΓΗνΑ ·ρ»Γ» έαυΫέέ Ώ£ ²Ϋλ ο³ρΗ Ω³Ϋρ ΅αυΡέ αυέΗ 671 ε»οε³ον»ραν ο»Υ« 1126 νΧ³ρανΗ« 267 ³ι³έσ ΅³έ³ΟΗ ο³ρΟ»οΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ ₯²ξ€£ ²Ϋλ ΅αυΡαυΩ ΉΗΩαρΉέ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο έ³ΛΑέορ»Ι »έ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ« ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ ΗέύαρΩ³οΗΟ³ΫΗ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΑ£

Ίρ»υ³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ »ρ»Ον³ ΉραυΓΫ³Ω΅« ³έσΫ³Ι ο³ρν³ Ρ³Ω»Ω³ο« 20 ΉΗΩαυΩ ³ν»ΙΗ Ώ λο³σ»Ι£ ΐέΉαυέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ω³ροαυΥ³ρ κ³Ων»Ι Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗ Λαλω»ραν« ³Ϋλ ΅αυΡαυΩ ΉΗΩαυΩέ»ρΑ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ »έ ΅³ίΛναυΩ£ ΈΗΩαρΉέ»ρΗ ΓναυΩ Ω»Ή³Ι³ΟΗρέ»ρ Ή»ι»υλ γΟ³έ£ Ίρ»Ο Ο»λϋρΗέ ΊΦήΠ-έ αυέ»ρ ³ρΉ»έ 171 ΉΗΩαυΩ£ ²Ϋλ ΅αυΡέ αυέΗ 114 ε»οε³ον»ραν ο»Υ« 194 νΧ³ρανΗ« 91 ο»Υͺ ³ι³έσ ο³ρΟ»οΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ£

Ψ© Π»ρ³σαυ ³έν³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ »ρ»Ον³ ΉραυΓΫ³Ω΅ ΉΗΩ»Ι Ώρ 412 ίρη³έ³ν³ρο£ ²έσΫ³Ι ο³ρν³ Ρ³Ω»Ω³ο« ³Ϋλ ο³ρΗ ΉΗΩαρΉέ»ρΗ ΓΗνΑ 30-40-αν ³ν»Ι³σ»Ι Ώ£ ΄αυΡαυΩ« έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗ έΩ³έ« ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ ν³Ϋ»Ι»Ι ΅αυΕ³Ο³έ ·αρΝ« Ω³έΟ³΅αυΕαυΓΫαυέ« ΅ΕίΟ³Ο³έ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έ ·αρΝ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΑ£ ΄αυΡ Ώ ΉΗΩ»Ι 7 Ω»Ή³Ι³ΟΗρ£ ΄αυΡΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν ο»Υ»ρΗσ 148-Α ε»οε³ον»ραν Ώ« 196-Αͺ νΧ³ρανΗ« ΗλΟ 70-Αͺ ³ι³έσ ο³ρΟ»οΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ£

μ© ΄ρΫαυλανΗ ³έν³έ ϋο³ρ Ι»½αυέ»ρΗ ΗέλοΗοαυοαυΩ ³ι³ΫΕΩ Ω»Ή³Ι³ΟΗρ ΉΗΩαρΉ γΟ³£ ²Ϋλ ΅αυΡαυΩ ΉΗΩαρΉέ»ρΗ Ραλω Ώ έΟ³οναυΩ ³έ·Ι»ρ»έ Ι»½νΗ ύ³ΟαυΙο»οαυΩ£ ΖέλοΗοαυοΑ ³Ϋλ ο³ρΗ ε»οε³ον»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λ»Ι Ώ 170 ο»Υ« νΧ³ρανΗΗ Ρ³Ω³ρͺ 235« ³ι³έσ ο³ρΟ»οΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ ΑέΉαυέναΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ 195 ο»Υ£ ΐέΉαυέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ω³ροαυΥ³ρΗ Λαλω»ραν« 3-4 ο³ρΗ Ώ« αρ ΉΗΩαρΉέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ ·ρ»Γ» έαυΫέέ Ώ ΩέαυΩ£

Κ© ²΅ανΫ³έΗ ³έν³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ »ρ»Ο Ο»λϋρΗέ ³ρΉ»έ αυέ»ρ 1323 ΉΗΩαυΩ£ ²έσΫ³Ι ο³ρν³ έαυΫέ ϋρν³ Ρ³Ω»Ω³ο ³Ϋλ ο³ρΗ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ΓΗνΑ 300-αν ³ν»ΙΗ Ώρ£ Π³Ω³Ιλ³ρ³έέ αυέΗ 1129 ο»Υ« αρΗσ 278-Α ε»οε³ον»ραν Ώ« 514-Αͺ νΧ³ρανΗ« 337-Αͺ ²ξ-Η£ δ³ο³λΛ³έ³οαυ ω³ροαυΥ³ρ κε³ρο³Ο φ³ΙΗΟΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ³ρν»λοΗ ύ³ΟαυΙο»οΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΉΗΩαρΉέ»ρΗ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέΑ ³Ϋλ ο³ρΗ »υλ Ω»Ν Ώ« Ρ³οΟ³ε»λ Ο»ρε³ρν»λο »υ ·Ν³·ραυΓΫαυέ ύ³ΟαυΙο»οέ»ραυΩ£ ΖλΟ ε³ρ³ρν»λοΗ Ω³έΟ³ν³ρΕαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ Ρ³Ω³ρ ΡαυΙΗλΗ 11-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ 20 ο»ΥΗ Ρ³Ω³ρ 40 ΉΗΩαυΩ Ο³ρ£

Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ ³ιαυΩαν ³ι³ηΗέ ο»ΥαυΩ Ώ ΟαΩεΫαυο»ρ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ »υ ΗέύαρΩ³οΗΟ³ΫΗ Ή»ε³ρο³Ω»έοΑ£ ΄αυΡέ ³ι³ΫΕΩ Ω»Ή³Ι³ΟΗρ ΉΗΩαρΉ γαυέΗ£ Ίρ»Ον³ ΉραυΓΫ³Ω΅ ³Ϋλ ΅αυΡ ΑέΉαυέναΥ σ³έΟ³σαΥέ»ρΗ ΓΗνΑ 1170-έ Ώρ£ ά»ρ³ιΫ³Ι Ω³ρ½»ραυΩ ·αρΝαΥ ΠδΦΠ-Η ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρέ»ρΑͺ 685 ο»Υ λ³ΡΩ³έν»Ι Ώ ε»οε³ον»ρΗ Ρ³Ω³ρ« 933-Αͺ νΧ³ρανΗΗ« 415-Αͺ ²ξ-Η£

Ίρ»υ³έΗ ·»Υ³ρν»λοΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³έ ³Ϋλ ο³ρΗ αυέΗ 38 ε»οε³ον»ραν ο»Υ« 52ͺ νΧ³ρανΗ« ΗλΟ ²ξ-Ηͺ 8 ο»Υ£ ά³ΛαρΉ ο³ρν³ Ρ³Ω»Ω³ο« ³Ϋλ ο³ρΗ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ΓΗνΑ 20-αν ³ν»ΙΗ Ώ£ Ίρ»Ο Ο»λϋρΗέ ΅αυΡέ ³ρΉ»έ 88 ΉΗΩαυΩ αυέ»ρ£

Π³ΫΟ³Ο³έ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫαυΩ »ρ»Ο Ο»λϋρΗ ΉραυΓΫ³Ω΅ 669 ΉΗΩαυΩ Ώρ ·ρ³έσν»Ι£ ²Ϋλ ο³ρΗ ΅αυΡαυΩ ³ΟοΗναυΓΫαυέΑ ί³ο Ω»Ν Ώ£ ΈΗΩαΥέ»ρΗ ΓΗνΑ« έ³ΛαρΉ ο³ρν³έΗσ 200-αν ³ν»Ι³σ»Ι Ώ£ ΐέΉαυέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ω³ροαυΥ³ρΗ ο»Υ³Ο³Ι ²ρλ»έ Π³ΫΟΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ΉΗΩαρΉέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΑέοραυΩ »έ ε³ρ»έ³ΩΓ»ρωΗ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρ£ §΄αυΡαυΩ ³Ϋλ ο³ρΗ ³ν»Ι³σ³Ν 4 Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ »υλ έε³λο»Ι »έ« αρ ³ΫΉ ΅αυΡ ΉΗΩαΥέ»ρΑ ³ν»Ι³έ³έ¦«- Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ ²© Π³ΫΟΫ³έΑ£ ΆΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³έ ³Ϋλ ο³ρΗ αυέΗ 214 ε»οε³ον»ραν« 397 νΧ³ρανΗ »υ 65 ³ι³έσ ο³ρΟ»οΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ ο»Υ»ρ£

Ίρ»υ³έΗ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫαυΩ« ε³ο³λΛ³έ³οαυ ω³ροαυΥ³ρ ²λΫ³ Τ³½³ρΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« έΟ³ο»ΙΗ Ώ »ρ·Ηγ-ΉΗΩαρΉέ»ρΗ ΓνΗ ³ΧΑ£ ΄αυΡέ ³Ϋλ ο³ρΗ αυέΗ 112 νΧ³ρανΗ« 71 ε»οε³ον»ραν »υ 30 ²ξ-αν ο»Υ»ρ£ Ίρ»Ο Ο»λϋρΗέ ΅αυΡέ αυέ»ρ ³ρΉ»έ 167 ΉΗΩαυΩ-Ρ³Ϋο£ ²© Τ³½³ρΫ³έΑ ³χλαλ³έω Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αρΝαΥ 6-7 »ρ³Είο³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έ ³ν³ρο³Ν »υ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ ΉΗΩ³Ν ΉΗΩαρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ αγ ΩΗ ³ροαέαυΓΫαυέ γΗ ·αρΝαυΩ© §Ίρ³Είο³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έ ³ν³ρο³Νέ ³ρΉ»έ Ω³λέ³·»ο Ώ »υ Ρ³έ·Ηλο Ο³ραΥ Ώ Ή³λ³ν³έΉ»Ι Ήερασέ»ραυΩ¦£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά