15 July 2003

ςΊΤ²Ξπΰά άΰΨΊάΞΘ²ξΰτπ²ΪΖ Π²μ²ψΐ

Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΡαυΙΗλΗ 12-Ηέ« ·αυΩ³ρ»σ Ρ»ρΓ³Ο³έͺ 8-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ

²Ω»έ³λαναρ³Ο³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρ Ώρ« έΩ³έ ΅αΙαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³λ Ο³½ΩαΥ« ·αρΝαΥ ν³ργ³ε»ο αυέ»σαΥ σ³έΟ³σ³Ν Οαυλ³Οσ³Ο³έ ΕαΥανέ»ρΗ£ ΨΗ³Ο Ρ»ο³ωρωΗρ »ρ»υαυΫΓΑ« αρ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι« ΅³Ϋσ ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν« ³Ϋέ Ώρ« αρ Οα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λ Ο³½ΩαΥ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ι³ηΗέ 30-40 ραε»έ»ρΗέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ γΏρ£ ϊΊΞ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ αΥηαυΫέΗ ΛαλωΗσ Ρ»οα ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ο³ρΉ³σ Ηρ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ£ Έ³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ »Ο³έ αυί³σαυΩαν »υ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έέ ΏΙ αΥηαυΫέΗ Λαλω ³λ³σ£ ²Ϋλ ³έ·³Ω Οα³ΙΗσΗ³έ γε³ΫΓ»σ£ μ³ργ³ε»οέ ³ν»ΙΗ αυί έΟ³ο»σͺ §Ρ³½Ην »έω Οεσρ»Ι« Ηέγα±υ εΗοΗ ε³ΫΓΗ¦£ κ³Ο³Ϋέ ΛΗλο ³ρο³Ρ³ΫοΗγ Ώρ« αρ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗ ΩαυοωΑ ½αυ·³ΉΗε»σ ₯Ρ³ν³έ³΅³ρ« ε³ο³Ρ³Ο³έαρ»έ€ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ι³σΩ³έ Ρ»ο£ κ³ »υλ Ηρ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ αυέ»σ³νͺ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ έ³»υ Ρ³ρλ³έΗωΗ ω³ναρ Ώρ »υ ·έ³σ« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ αρΉαυέͺ κ»Ήρ³ΟΗέ αυ Ρ³ρλΗέͺ Ό³ρ³ΫΗέ »Ο»Υ»σΗ ο³έΗ£

Ίνραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« ΅³ν³Ο³έΗέ έ»Υέ »έ ·σ»Ι ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ Γ»ρ»υλ ³Ϋλ ε³οΧ³ιαν Ώρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³ι³ν»Ι ΟαέΟρ»ο³σέαυΩ έ³»υ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §ΊΚ-έ ³έΉρΉν»ΙΗ Ώ Ηρ ³ΫΉ ε³ρο³ναραυΓΫ³έ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ ₯ΛαλωΑ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ίνραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ 6-ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ©- Ψ© Ί©€« »υ Ω»ρ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ Ε³ΩΟ»οέ αυ ι»λαυρλέ»ρΑ ³ΫΙ»υλ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ιͺ λε³ιν³Ν »έ¦£ §Μ³έρ »ρΟΑέορ³έωΗ ³ι³η »έω Ο³έ·έ³Ν¦« Αλο ν³ργ³ε»οΗ »υ ΠΠΞ-έ §γΗ Ο³ραΥ ε»οαυΓΫ³έΑ νέ³λαΥ »υ έρ³ ί³Ρ»ρΗσ γ΅ΛαΥ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ι¦£ Π³ίν»οαυ ½»ΟαυΫσΗ Ωέ³σ³Ν Ω³λ»ρΑ ένΗρν³Ν ΏΗέ ΠΠΞ-Η Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΗέ« οέο»λαυΓΫ³έ ³ΧΗέ« λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ»υαραυΓΫ³έΑ« Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ε³ΫΝ³ι ³ε³·³ΫΗέ£ ΠΠΞ ³έΉ³Ω έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗέ ΏΙ ΛαρΡαυρΉ ον»σͺ σ»Υ³Οραέ ΙΗέ»ΙΑ ΩΗ³Ϋέ ·ρω»ρ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαν γΗ ΙΗέαυΩ© §»Γ» έ³Λ³ρ³ρΑ σ»Υ³Οραέ Ώ« έ³ Ηέγ-αρ ΅³έαν ε»οω Ώ ο³ρ΅»ρνΗ ΩΫαυλέ»ρΗσ¦£ Ζ½αυρ Ώ ν³ργ³ε»οΗ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑͺ άΕΉ»ΡΫ³έ σ»Υ³Οραέ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ Ρ»ινΗσ-Ρ»ιαυ ΏΙ »έ ο³ρ΅»ρναυΩ£ ²ν»ΙΗ αυίͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν« ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ω»έω ε³Ρ³έη³ο»ρ γ»έω« Ω»έω Ρ³Ϋρ»έ³ο»ρ »έω« »λ γ»Ω σ³έΟ³έαυΩ ΛέΉρ»Ι« αρ Γαυρω»ρέ ΑέΉαυέ»έ ₯ΛαλωΑ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ Ω³λΗέ Ώ©- Ψ© Ί©€« γ»έ ΑέΉαυέαυΩ« Ηρ»έσ ·αρΝέ Ώ« »υ ΑέΉαυέ»Ιέ ³ν»ΙΗ ί³ο αγ Γ» Ω»½ Ώ ε»οω« ³ΫΙ Ωέ³σ³Ν ³½·»ρΗέ »υ Γαυρω»ρΗέ Ώ ε»οω£ Ίλ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΗΩ νρ»ΕΑ ν»ρσέαυΩ »Ω ΗΩ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ½αρ³σέ»Ιαν« ΗΩ ³½·³ΫΗέΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαν£ κ³ Ώ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έΗ Ωαο»σαυΩΑ¦£

Ύιέ»ΟΫ³έΗ Ω³λΗέ© ν³ργ³ε»οΑ έΟ³ο»σ« αρ §Όν³ρΓέασΗ¦ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ γΗ ε³ΫΓαυΩ© §³έΟ³Λ έρ³έΗσ« Γ» σ³έΟ³σ³Ν έ»ρΉραΥ ονΫ³Ι »ρΟραυΩ ΗέγεΗλΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ ονΫ³Ι ε»οαυΓΫ³έ »υ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ»ο« Ω»έω ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έω έρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« »υ ΗέωΑ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ώ ε»οαυΓΫ³έ ³ιη»υ£ ²Ϋλϋρ Ω»έω Ύιέ»ΟΫ³έΗ Ρ»ο ΛέΉΗρέ»ρ γαυέ»έω£ ά³« Αλο ε³ΫΩ³έ³·ρΗ« Ηρ ΅αΙαρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ραυΩ Ώ¦£

ΞρΗΩΗέ³Ι ο³ρρ»ρΗ ³ΟοΗν³σΩ³έ Ω³λΗέ© Αλο ν³ργ³ε»οΗͺ »ρΟραυΩ ί³ο ε³ΫΓΫαυέ³νο³έ· νΗΧ³Ο γΏ« αρ»υΏ ³ρο³ιασ ΅³έ γΟ³« αυΥΥ³ΟΗͺ Ω»ΟΑ Ω»ΟΗέ Ρ³ηαρΉ»σ£ μ³ργ³ε»οΑ έαυΫέΗλΟ ½αυ·³Ρ»ιέ»ρ ³έσΟ³σρ»σ« ³λ»Ιαν« Γ» έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ν»ΙΗ ί³ο Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ Ω»Ο Ωο³Ρα·Ηγ Ρ³έ·³Ω³έω« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ν³ργ³ε»οΑ έΟ³ο»σ© §Ψο³Ρα·ΗγΑ ³Ϋέ ΩΓέαΙαροέ Ώ« αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³ίΗνέ»ρ Ω³ωρ»Ι ³Ϋλ Χ³έ³ε³ρΡαν¦£ §Ξ³έΛ³ρ·»ΙΗγ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ¦« Αλο ν³ργ³ε»οΗ« Ο³ο³ρναυΩ »έ« ΗλΟ αλοΗΟ³έ³ε»οΗ χαχαΛαυΓΫ³έ Ο³ρΗω γΟ³© §»λ αλοΗΟ³έ³ε»οΗ ³ίΛ³ο³έωΗσ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ ·αΡ »Ω ₯έΟ³ο»έω« αρ αλοΗΟ³έ³ε»οΗέ ΠΠ έ³Λ³·³Ρέ Ώ έί³έ³ΟαυΩ Ο³Ω ³½³οαυΩ »υ αγ Γ» ν³ργ³ε»οΑ©- Ψ© Ί©€¦£ μ³ργ³ε»οΑ αρε»λ Ω»ΥΩ³σαυσΗγ Ρ³έ·³Ω³έω έί»σ« αρ ν»ρηΗέ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ν»ρ³½ΗέαυΩΑ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέαυΩ »Υ»Ι Ώ μ³έαΫΗ ϋραωͺ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ραν« ΗλΟ ³Ϋλϋρ Ω»ρ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ ν»ρ³½ΗέΩ³έ Ο³ρΗω αυέΗ£ κ³Ο³Ϋέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ γΟ³έ£ φαΛ³ρ»έΑ ν³ργ³ε»οέ ³ι³η³ρΟ»σ ΅αΙαρΗέ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέͺ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο λο»ΥΝ»Ι Ο³ο³ρναΥΗ ίαυρηΑ£

Παυλ³έω« αρ ΛαλωΑ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ γΏρ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά