15 July 2003

§²θ²ζΐάΒ²ς βΊάψ ξΊκάΰτΨ¦

Ίνραε³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ ³ρο³ωΗέ Ο³ε»ρΗ Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρ ψρΗλΓαύ»ρ φ³ΓΓ»έΗ ΅³σ³ιΗΟ Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ ΨΊΈΖ²Ψ²ψκ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έΑ:

- μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ίνραε³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέΑ Ω»Ν Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ Ώ σαυ󳡻ραυΩ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ έΟ³οΩ³Ω΅: Ζέγα±ν Ώ Ή³ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν:

- Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΑ ·οέναυΩ Ώ ΊΨ-Η ί»ΩΗέ: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ οέο»λ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩΑ, »υ αρε»λ Ρ»ο»υ³έω, έρ³ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ, έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ Ω»½ Ρ³Ω³ρ: ²ν»ΙΗέ, Ο³ έ³»υ Ξ³λεΗσ ΝανΗ Ώέ»ρ·³ΟΗρέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ, αραέω ΊΨ-έ Ή³λαυΩ Ώ Ηρ Ώέ»ρ·»οΗΟ ε³Ρ³έηέ»ρΗ ΉΗν»ρλΗύΗΟ³σΩ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ ί³ρωΗέ:

- Ψο³ΉΗ±ρ Ώ ΊΨ-έ ½΅³Υν»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ιΟ³ §λ³ι»σν³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ Ο³ρ·³ναρΩ³Ω΅:

- ΊΨ-έ Σ·οαυΩ Ώ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ρ³λΟ³έ³Ιͺ Ηέγε»λ Ω»έω Ο³ραΥ »έω ϋ·έ»Ι ³ι³ηΑέΓ³σΗ ³ε³ΡανΩ³έ ·αρΝαυΩ: κ»ροαρ»έ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαν ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ »ρΟρέ»ρΗ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»οͺ ΊΨ-έ Οί³ραυέ³ΟΗ ΙαυΝαυΩέ»ρΗ αραέαυΩέ»ρΑ, αραέω αυΥΥν³Ν ΟΙΗέ»έ Ηέγε»λ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έέ αυ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ, ³Ϋέε»λ ΏΙ Ρ»οΟαέύΙΗΟο³ΫΗέ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έΑ: κ³Ο³Ϋέ Οαυ½»έ³ΫΗ ΑέΉ·Ν»Ι Ο³ρ»υαρ ΩΗ ε³Ρ. ΡΗΩέ³Ο³έ η³έω»ρΑ ε»οω Ώ ·αρΝ³Ήρ»έ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ω»ρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ:

΄αΙαρανΗέ ν»ρη»ρλ Ω»έω αραίαυΩ ΑέΉαυέ»σΗέω ύΗέέ ΉΗν³έ³·»ο Π³ΫΟΗ ξ³ΙνΗοΗ»Ηέ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ ΊΨ Ρ³οαυΟ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ έί³έ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέ: άρ³ ³ι³έσω³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ΊΨ-Η αΥη §ΟίιΗ¦ ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ω»η έ»ρ·ρ³νν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ η³έω»ρΗέ ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³η³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

- βέ³Ϋ³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ, μρ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΩΗη»υ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν ΊΨ-Η ΅³½Ω³ΓΗν έ³Λ³·Ν»ρΗέ, ³Ϋλ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ρ³οαυΟ ³ι³ηΑέΓ³σ Ή»ι»υλ γΗ ·ρ³έσν»Ι: Ζέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ χαΛ»Ι ³Ϋλ Ηρ³ΉραυΓΫαυέΑ:

- ΊΨ-έ γ³χ³½³έσ έί³έ³Ο³ΙΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέ Ώ σαυ󳡻ρ»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ: ς³ναω, Ω»έω Ή»ι»υλ γ»έω ο»λέαυΩ ³Ϋέ ³ι³ηΑέΓ³σΑͺ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έΑ, ³½³ο ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έΑ »υ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έΑ Ρ³λέ»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡΗέ, αρέ ³ΟέΟ³ΙαυΩ ΏΗέω: Ψ»έω αραί³ΟΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »έω Ρ³λ»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Λρ³ΛαυλΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ, λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ³Ϋέ Ν³ν³ΙΗέ, αρΑ ε³ρο³ναρν»Ι ΏΗέ ³ε³Ραν»Ι Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ Ω»ρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑͺ ΊΨ-Η Ρ»ο ·αρΝΑέΟ»ραυΓΫ³έ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυσ Ρ»οα:

ξ³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΙΗ³ρΕ»ω »υ »ρΟ³ρ³Ε³ΩΟ»ο Ο³Ϋαυέ³σαυΩέ αυΕ»Υ Ο³Ωω Ώ ε³Ρ³έηαυΩ, αρέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΨΗ³Ϋέ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ Λαλ»Ι Ηρ³Ο³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ²ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ »ρΟρέ»ρΑ Ή»ι»υλ ΅³½έ³ΓΗν Ο³ρ»υαρ ω³ΫΙ»ρ ε»οω Ώ Σ»ιέ³ρΟ»έ:

- ²ρΝ³ρΝνα±υΩ Ώ, ³ρΉΫαω, Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ ΊΨ-Η »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΩΗη»υ ΑέΓ³σαΥ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ:

- μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ έΟ³ον»Ι Ώ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ ΅³ρ»Ι³ναυΩ: ϊρΗέ³Ο, ³ν»ΙΗ ΉΫαυρΗέ Ώ Ή³ρΣ»Ι ϋΉ³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡαν ΒαυρωΗ³ Ε³Ω³έαΥ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ νΗ½³έ»ρΗ ορ³Ω³ΉρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ: Ψ»έω έ³»υ ο»ΥΫ³Ο »έω ΩΗ ί³ρω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ, αραέσ έε³ο³ΟΑ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ρ»Ι³ναυΩέ Ώ:

Π³Ϋ³λο³έΑ »υ ΒαυρωΗ³έ σ³έΟαυΓΫαυέ »έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ ωέέ³ρΟ»Ι Ηρ»έσ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ω»έω, ΗΡ³ρΟ», ΟαΥηαυέ»έω ³ι³ηΛ³Υ³σαυΩέ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅:

- ΄³σΗ γΙαυΝν³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗσ, Η±έγέ Ώ Ωο³Ρα·αυΩ ΊΨ-Ηέ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ:

- Ψ»½ Ρ³οΟ³ε»λ Ωο³Ρα·αυΩ Ώ ³Υω³οαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ. Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ωαο 50 οαΟαλέ ³εραυΩ Ώ ³Υω³οαυΓΫ³έ ί»ΩΗσ ³Ϋέ ΟαΥΩ: ΨΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ έί³έ³Ο³ΙΗ η³έω»ρ Ώ ·αρΝ³ΉραυΩ, αρε»λ½Η ϋ·έΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ »ρΟρέ»ρΗέ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι ³Ϋλ ΛέΉΗρΑ: κ³Ο³Ϋέ ³Υω³οαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ραυΩ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ ·αρΝαέΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ »ρΟρέ»ρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λο³ο³Ο³Ω »υ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ρ³ν³ο³ρΩαυΓΫαυέέ Ώ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ:

Ψο³Ρα·αυΓΫ³έ Ω»Ο ³ΫΙ ³ιΗΓ Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ³ι³ηΑέΓ³σΗ ε³Ο³λέ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ρΩ³ο³ναρΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέͺ έ»ρ³ιΫ³Ι ΙΗ³ρΕ»ωαρ»έ ·αρΝαΥ ³έΟ³Λ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α: Ψ»έω έ³»υ ΡαυΫλ αυέ»έω Ή³ιέ³Ι Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ραυΩ Σ»ιω ΅»ρν³Ν Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ·αρΝ³ρ³ρ ΩΗη³ν³ΫρΗ έί³έ³Ο³ΙΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ ³Ο³έ³ο»λΑ:

- ΨΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ γΏΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ: κ³ Ο³ρα±Υ Ώ ΅³σ³λ³΅³ρ ³½Ή»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΊΨ-Η χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³:

- ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ »υ Ρ³λο³ο³Ο³Ω ένΗρν³ΝαυΓΫαυέΑ ΑέΟ³Ν Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΊΨ-Η Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »υ ·αρΝΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ §λροαυΩ¦: ΄³σΗ ³ΫΉ, Π³Ϋ³λο³έΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ »υ Ί²ΠΞ-Η ΙΗΗρ³ν ³έΉ³Ω: Ψ»έω Ρλο³Ο ³ρο³Ρ³Ϋο»σΗέω Ω»ρ ο»λ³Ο»οΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ν»ρη»ρλ Ο³Ϋ³σ³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ΊΨ-έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέ Ώ: ²ΫΉ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ΓναυΩ Ο»έοραέ³Ο³έ ο»ΥΑ ν»ρ³ε³Ρν³Ν Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έΑ »υ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ: Ίνραε³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σαυΩΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΩωΗ Ήρλ»υαραυΩͺ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΑ Ρ³λο³ο³Ο³Ωαρ»έ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

ΨΊΈΖ²Ψ²ψκ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέ
ͺΡ³οαυΟ ²θ²μΰξΖ Ρ³Ω³ρ