15 July 2003

ػݳßÝáñÑÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ

г۳ëï³ÝóÇ §³ídzáõÕ»õáñÝ»ñÁ¦ Ýϳï»É »Ý« áñ ÙÇ ß³ñù ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïáÙë»ñÁ í³×³éáõÙ »Ý 20-30%-áí ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ« ù³Ý ßáõñç 2 ³ÙÇë ³é³ç£

àõÕ»õáñÝ»ñÇ ³ë»Éáí« ë³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¹áɳñÇ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ÷á˳ñÅ»ùáí£ ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó å³ñ½³µ³Ý»óÇÝ© §Ø»Ýù ³ídz·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïáÙë»ñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ýù ¹ñ³Ùáí« Ã» Ýñ³Ýù ÇÝã Ïáõñëáí »Ý í³×³éáõÙª Ù»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿¦£ î³ñµ»ñ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñóáõ÷áñÓÇó å³ñ½»óÇÝù« áñ Ù»Ï ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó 593 ¹ñ³ÙÁ ѳßí³ñÏí³Í ¿ §¶³µñǻɦ í³×³éùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí« ÇÝãÁ ÑÇÙù ¿ ¹³éÝáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ØÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí³Í ³Ûë ÙÇçÇÝ ÃÇíÁ ÷á÷áËíáõÙ ¿ áã ѳ׳ˣ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ídzáõÕÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÙ»ñóÇáÝ ïÝûñ»Ý Ðñ³Ûñ ´³µ³Û³ÝÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙáí« §Ý³ËÏÇÝáõÙ ÏáõñëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ÝáõÙ ¿ñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñÁ¦« ÑÇÙ³ª §²ñÙ³ídzݦ« áñå»ë ·»ñÇßËáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݦ£ ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë« å³ñáÝ ´³µ³Û³ÝÁ ¹»Ù ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ« áñ §áõÕ»õáñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Ýù ¹áɳñáí« áñáíÑ»ï»õ ¹³ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« µ³Ûó« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« Ù»ñ ·Ýáñ¹Ý»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³ñÏÕÇÝ Ùáï»Ý³É ¹áɳñáí¦£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Ýù« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ §³Ûɳ½·Ç¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³íëïñdzϳݫ ã»Ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ« í³×³éùÁ ϳï³ñáõÙ »Ý δ-Ç ë³ÑÙ³Ý³Í ûñí³ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ÷á˳ñÅ»ùáí£ Â» ÇÝãá±õ Ýñ³Ýù ã»Ý û·ïíáõÙ §¶³µñÇ»ÉÇó¦« §â»Ë³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñÇó¦ ëï³óí³Í å³ï³ë˳Ýáíª §Ù»Ýù áã Ù»ÏÇ Ñ»ï ã»Ýù ѳٻٳïíáõÙ« Ù»Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí¦£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù í»ñçÇÝ »ñÏáõ ³ÙëáõÙ ³ídzïáÙë»ñÇ 25-30%-áí óÝϳóÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇÝ£ ²é³çÇÝ áõ ·É˳íáñ å³ï׳éÝ« Áëï §²ñÙ³ídz¦« §²»ñáýÉá嶺 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ídzáõÕÇÝ»ñ¦« §Î³ëåÛ³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñ¦ »õ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ« ϳåí³Í ¿ §µ³ñÓñ 뻽áÝǦ Ñ»ï« ÇÝãÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ áõ Ù»ñáÝù ¿É Ñ»ï ã»Ý ÙÝáõÙ ¹ñ³ÝÇó£ ê³Ï³ÛÝ ³ßݳÝÇó ëÏë³Í« §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óÝϳó»É »Ý£ гïáõÏ Ýß»Ýù« áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáÝó í׳ñÁ ÙïÝáõÙ ¿ áõÕ»õáñï ïáÙëÇ Ù»ç£ ²ÛëÇÝùÝ« ·áõÙ³ñÁ ·³ÝÓíáõÙ ¿ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ áõÕ»õáñÝ»ñÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ »õ ï»ÕÛ³Ï ãÉÇݻɣ §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳóñ»ó Ù»ÏÁ© ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³ídzϻñáëÇÝÇ Ù»Ï ïáÝÝ³Ý Ã³Ýϳó»É ¿ 100 ¹áɳñáí« ÇÝãÁ ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³ Ï³ï³ñ³Í Ù»Ï ãí»ñÃÇ ·ÇÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇçÇÝÁ 2000 ¹áɳñáí£ àñáß ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÇÝãå»ë« ûñÇݳϪ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ídzáõÕÇÝ»ñÁ¦« ϳï³ñ»É »Ý ÙdzÛÝ ·Ý»ñÇ ë»½áݳÛÇÝ µ³ñÓñ³óáõÙ« ³é³ÛÅÙ §¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý¦ áõ ïáÙëÇ ·ÝÇ Ù»ç ã»Ý Ý»ñ³éáõÙ û¹³Ï³Û³ÝÇ Ù³ïáõó³Í §ëÛáõñåñǽݻñÁ¦£ §´áÉáñ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ÙdzóÛ³É å³Ûù³ñáõÙ »Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù« µ³Ûó ³é³ÛÅÙª ³Ýû·áõ嶺- ï»Õ»Ï³óñÇÝ §²»ñáýÉáïÇó¦£ ²í»ÉÇÝ« Ýñ³Ýó ³ë»Éáí« §²ñÙ»Ýdzݦ áã Ù»ÏÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ãÇ ï³ÉÇë áõ ³ß˳ïáõÙ ¿« ÇÝãå»ë ÙáÝáåáÉÇëïÇ Çñ ù»ýÁ Ïﳦ£ ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ »õ ³é³Ýó ÑÇÙݳíáñٳݫ ÇÝãÇó ã»Ý ïáõÅáõÙ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« µ³Ûó ٻͳå»ë ïáõÅáõÙ »Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»óáÕ áõÕ»õáñÝ»ñÁ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ ³Ûë ßÕóݫ ÷³ëïáñ»Ý« å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ¥û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ï³é³í³ñãǤ »õ ·»ñÇßËáÕ ¥§²ñÙ³ídz¦¤ ¹Çñùáí£ ¸»é ѳñÏ Ï³ å³ñ½»É« û ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ¹Çñù»ñÁ ã»±Ý ã³ñ³ß³Ñí»É£