15 July 2003

ΆΰΘ²θ²ξ ξΰτπ

όαυο΅αΙΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΛΩ΅Η ³ι³ηέαυΓΫ³έ 11-ρΉ οαυρΑ λΟλν»σ Λ³Υ³σ³έΟαν έ³Λ³ο»λν³ΝΗσ ίαυο£

§φΫαυέΗΟ¦-§Ξαο³Ϋω¦ Λ³ΥΑ Ο³Ϋ³σ³ν ΡαυΙΗλΗ 11-Ηέ£ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ γ»ΩεΗαέΑ, έ³Λ³ε³ορ³λον»Ιαν βΘ¬Η αρ³Ο³ναρΩ³έ 1-Ηέ χαυΙΗ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ, ν»ρηΗέ, λοαυ·αΥ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩΑ λ»χ³Ο³έ Ρ³ρΟΗ ο³Ο ³έσΟ³σρ»σ£ Κ³Υ³λΟ½΅αυΩ §Ξαο³ΫωΗ¦ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ ·αρΝαυΩ ΏΗέ ³ΟοΗν »υ Ρ»έσ ³΅ανΫ³έσΗέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ΅³σ»Ι Ρ³ίΗνΑ, »Γ» ΉΗεαυΟ ·οέν»ρ ξΗ·ρ³έ Έ³νΓΫ³έΑ£ κο³έ³Ιαν ·έΉ³ΟΑ ²ρΓαυρ ψαγ³ρΫ³έΗσ, Έ³νΓΫ³έΑ Ο³ραΥ³σ³ν οΗρ»Ι ·έΉ³ΟΗέ ΎΉαυ³ρΉα Έ³νΗΙ³ΫΗ Ρ»ο ε³Ϋω³ραυΩ, ΅³Ϋσ 4-5 Ω»ορ ΅³ρΣρ Ρ³ρν³Ν»σ£ Π³έΉΗεαυΩΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώρ »ρΟΟαΥΩ³έΗ ·ραΡέ»ραν ΩΗέγ»υ 23-ρΉ ραε»έ, »ρ΅ §Ξαο³ΫωΗ¦ ε³ίοε³έέ»ρΑ λ»χ³Ο³έ οαυ·³έ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ν³Ϋρ ·σ»σΗέ Καυ³έ 䳡Ια δ»ι³Ιο³ΫΗέ, »υ Ωρσ³ν³ρ Ά»υαρ· ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ³έΩΗη³ε»λ σαυΫσ ον»σ 11 Ω»ορ³έασ έί³Ο»οΑ£ Π»έσ δ»ι³Ιο³έ ΏΙ Ηρ³σρ»σ οαυ·³έ³ΫΗέ Ρ³ρν³ΝΑ£ ΦΗίο Ώ, ³΅ανΫ³έσΗέ»ρΑ Σ·οαυΩ ΏΗέ ΅»ΟαυΩ Ωοσέ»Ι Λ³ΥΗ Ω»η, ΅³Ϋσ νο³έ·³ναρ ε³Ρ»ρ §φΫαυέΗΟΗ¦ Ή³ρε³λΗ Ωαο λΟλ»σΗέ ³ι³η³έ³Ι ΩΗ³Ϋέ Λ³Υ³ν»ρηαυΩ, »ρ΅ Λ³ΥΗ »ΙωΑ ³ρΉ»έ νΧιν³Ν Ώρ£ ΊρΟραρΉ Λ³Υ³Ο»λαυΩ §φΫαυέΗΟΗ¦ ·ραΡέ»ρΗσ »ρ»ωΑ ³ν³ρον»σ §Ξαο³ΫωΗ¦ Ή³ρε³λΗ ·ρ³ναυΩαν£ 56-ρΉ ραε»Ηέ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λ³ν Θ»υαέ φ³γ³ηΫ³έΗ Ρ³ρν³ΝΑ£ Κ³ΥΗ ³ν³ροΗσ 2 ραε» ³ι³η, χαΛ³ρΗέΩ³έ »Ι³Ν ΎΉ·³ρ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ λο³έ³Ιαν ·έΉ³ΟΑ Ξ³ιΙ ΘαΩ΅»Ησ, έ»ρΛαυΕ»σ Ωρσ³ΟσΗ οαυ·³έ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο »υ ΉΗεαυΟ Ρ³ρν³Ναν Λασ»σ §Ξαο³ΫωΗ¦ Ή³ρε³λΗ Ρ»ι³ναρ ³έΟΫαυέΑ£ ΖλΟ »ρΟαυ ραε» ³έσ ³ρΉ»έ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ ΧΗίο χαΛ³έσαυΩαν Ρ³ρν³ΝΗ Ήαυρλ ΅»ρ»σ ΘαΩ΅»Ηέ£ Έ³ρε³λ³ε³Ρ ΎΉΗΟ ΊρΗσΫ³έΑ Ο³ραΥ³σ³ν Ρ»ο ΩΥ»Ι ΘαΩ΅»Η Ρ³ρν³ΝΑ, ΅³Ϋσ §φΫαυέΗΟΗ¦ ΟΗλ³ε³ίοε³έΑ ·έΉ³ΟΑ Ρ³λσ»³·ρ»σ §Ξαο³ΫωΗ¦ οαυ·³έ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο, αρο»Υ ³ι³ηΗέΑ ·έΉ³ΟΗέ Ρ³λ³ν Θ»υαέ φ³γ³ηΫ³έΑ, Λχ»Ιαν 4-ρΉ ·αΙΑ ³Ϋλ Λ³ΥαυΩ£ ²΅ανΫ³έσΗέ»ρΗέ Ρ³ηαΥν»σ Λχ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ ·αΙΑ£ ²ν»Ι³σν³Ν Ε³Ω³έ³ΟΗ ν»ρηΗέ ραε»Ηέ μ³ΉΗΩ Ξ³·ρ³Ω³έανΗ Ι³ν χαΛ³έσαυΩΗσ Ρ»οα ξΗ·ρ³έ Έ³νΓΫ³έΑ Γρη»σ Ρ³ίΗνΑͺ 4£1£

Καίαρ Ρ³ίναν Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³ρ³ν έ³»υ §΄³έ³έσΑ¦£ §²ρ³ωλΗ¦ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ηΗέ 35 ραε»έ»ρΗέ Ο³ραΥ³σ³έ ΉΗΩ³Ήρ»Ι ο³έο»ρ»ρΗ ·ραΡέ»ρΗέ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ »ρ»υ³έσΗέ»ρΑ Ήρλ»υαρ»σΗέ Ηρ»έσ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑͺ Λχ»Ιαν γαρλ ³έε³ο³λΛ³έ ·έΉ³Ο£ Κ³ΥΗ Ρ»ραλΑ Ή³ρΣ³ν ²ρ³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ, αρΑ Ρ»ΥΗέ³Ο»σ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ»Γ-ορΗΟΑ£ ά³Λ έί»έω, αρ ²ρ³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ³έσ³ν Ηρ Λχ³Ν 100 ·αΙ»ρΗ λ³ΡΩ³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ραυΩ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ·³ν³ΓΗ Λ³Υ³ρΟαυΓΫαυέέ»ραυΩ, ·αΙ»ρΗ ΓΗνΑ Ρ³λσέ»Ιαν 102-Η£ ΄³σΗ ²ρ³ΫΗσ, ³Ϋλ Λ³ΥαυΩ Ω»Ο ·αΙΗ Ρ»ΥΗέ³Ο ΏΙ Ή³ρΣ³ν ²ρ³Ω Π³Οα΅Ϋ³έΑ£ §΄³έ³έσΑ¦ ν³λο³Ο»Ιαν 23 ΩΗ³ναρ, ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ρ»ο³εέΉ»Ι §φΫαυέΗΟΗέ¦£

6-ρΉ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ οαέ»σ ²ίο³ρ³ΟΗ §ΨΗΟ³έ¦£ Ζ Ή»ε έί»έω, αρ §ΨΗΟ³ΫΗ¦ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ ³ι³ΫΕΩ Ο³Ω Ρ³ΥΓαυΩ »έ, Ο³Ω ε³ροναυΩ£ §ΈΗέ³Ωα-2000¦ -Η Ρ»ο Λ³ΥαυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ·³ν³Γ³ΟΗρΑ »ρ»ω ³έ·³Ω Ωρσ³ΟσΗέ λοΗε»σ Λ³ΥΑ Ο»έοραέΗσ ν»ρλΟλ»Ι£ άε³ο³ΟΗέ Ρ³λ³έ ²ροΫαΩ ²Ή³ΩΫ³έΗ, Ξ³ρ»έ Ψαυρ³ΉΫ³έΗ »υ ²ρΩ»έ δ»οΗΟΫ³έΗ Ρ³ρν³Νέ»ρΑ£ ΐέΉ αραυΩ, ²ρΩ»έ δ»οΗΟΫ³έΑ »ρΟαυ 11 Ω»ορ³έασ Ρ³ρν³Νέ»ρΗσ Ηρ³σρ»σ Ω»ΟΑ£

ξαυρΗ ³Ω»έ³Λαίαρ Ρ³ίΗνΑ ·ρ³έσν»σ ΆΫαυΩρΗαυΩ, αρο»Υ §ήΗρ³ΟΑ¦ ΡΗέ· ³έε³ο³λΛ³έ ·έΉ³Ο αυΥ³ρΟ»σ §Θ»ιέ³·αρΝΗ¦ Ή³ρε³λΑ£ ²ι³ηΗέ Ο»λαυΩ ξΗ·ρ³έ Έ³νΓΫ³έΑ Ω»Ο ραε»Η ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ρΣ³ν »ρΟαυ ·αΙΗ Ρ»ΥΗέ³Ο, ΗλΟ Ξ³ρ»έ ²Ι»ωλ³έΫ³έΑ 31-ρΉ ραε»Ηέ Λχ»σ 3-ρΉ ·έΉ³ΟΑ£ ΊρΟραρΉ Λ³Υ³Ο»λαυΩ ³γωΗ ΑέΟ³έ Π»έρΗΟ ΄³ΉΗΟΫ³έΑ »υ ²έΉρ³έΗΟ ΄³ρΗΟΫ³έΑ£

Ψρσ³ί³ρ³ΫΗέ ³ΥΫαυλ³Ο

φΫαυέΗΟ 11 8 3 0 34-5 27

΄³έ³έσ 11 7 2 2 21-7 23

ήΗρ³Ο 11 7 1 3 20-9 22

ΨΗΟ³ 11 6 0 5 17-14 18

Ξαο³Ϋω 9 4 2 3 11-13 14

Θ»ιέ³·. 10 2 2 6 9-19 8

ΈΗέ³Ωα 10 2 1 7 8-17 7

²ρ³ωλ 11 0 1 10 2-38 1

Κ²βΖΞ β²ΚΰΪ²ά