16 July 2003

§Π³Ω³ρΫ³ »ρΟέωαυΩ¦

Ίρ»Ο §ΨαλΟν³¦ ΟΗέαΓ³οραέΗ Χ»Ω³λρ³ΡαυΩ ΅³σν»σ ·»Υ³έΟ³ρΗγ άΗΟαΙ ²Υ³΅³΅Ϋ³έΗ ³έΡ³ο³Ο³έ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ£ Π³ν³ων»Ι ΏΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ρν»λο³ΟΗσ ΑέΟ»ρέ»ρΑ« ³ΫΙ»υ έρ³έ Χ³έ³γαΥέ»ρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ£ §Ψ»Υ³ναρΑ¦ άΗΟαΙΗ ε³ΫΝ³ι ·αυΫέ»ρέ »έ αυ έΟ³ρέ»ρΗ Ηέωέ³οΗε §Ι»½αυέ¦£

§²Ϋλϋρ Ο³έ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ ³έαυΩ »έ ³Ω»έ Ηέγ« αρ γλΗρ»έω Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ έρ³έσ« άΗΟαΙέ ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ Ώ« αρ λΗρ»έω Ω»ρ γ³ργρΟν³Ν ΡαΥΑ« ε³οΩαυΓΫαυέΑ« ³έ·³Ω Ω»ρ ο³ι³ε³έωΑ¦«- ³λ³σ ·ραΥ Πρ³γΫ³ Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ£ άΟ³ργΗ Ηέωέ³οΗε ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ ³ρο³Ρ³Ϋον»σΗέ έ³»υ έΟ³ρΗγ ²Ι»ωλ ΆρΗ·αρΫ³έέ αυ ²½·³ΫΗέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ οέϋρ»έ φ³ρ³ναέ ΨΗρ½αΫ³έΑ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ άΗΟαΙ ²Υ³΅³΅Ϋ³έΑ Νέν»Ι Ώ ξ³ναυίΗ Ω³ρ½Η ΞαΥ΅ ·ΫαυΥαυΩ »υ έρ³ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ώρ« αρ ³Ϋέο»Υ ΩΗ³έ·³ΩΗσ »ρΟαυ ε³οΟ»ρ³λρ³Ρ ΡΗΩέν»σ£ 1992-Ησ άΗΟαΙΑ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ώ« αυέ»σ»Ι Ώ ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο ³έΡ³ο³Ο³έ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ρ Ηέγε»λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ίΛ³ρΡΗ ί³ο »ρΟρέ»ραυΩͺ όρ³έλΗ³« Ά»ρΩ³έΗ³« Ζο³ΙΗ³« κΗρΗ³ »υ ³ΫΙαυρ£ άΟ³ρΗγέ αυρ³ΛαυΓΫ³Ω΅ έί»σ« αρ Ηρ»έ ³ρο»ρΟραυΩ Ρ³λΟ³έαυΩ »έ£ ΰρανΡ»ο»υ« Ηέγε»λ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ·αυΫέέ αυ ·ΗΝΑ ο³ΙΗλ »έ ³ΫΉ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ© §ΔαΥαναυρΉέ»ρέ Ηρ³ρΗσ ο³ρ΅»ρναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Ι»½αυέ»ραν£ ²Ω»έ ο»Υ Ω³ρΉΗΟ έαυΫέέ »έ »υ έαυΫέ Ρα·»υαρ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέέ »έ ½·αυΩ£ ΰυΥΥ³ΟΗ ε»οω Ώ αυρ³Λ ΙΗέ»έω« αρ Ρ³Ϋοέν»Ι »έω ³ίΛ³ρΡαυΩ« χαρΣ»έω Ρα·»υαρ Ρ³ραυλο ³ρΕ»ωέ»ρ λο»ΥΝ»Ι αυ ³ΫΉ Ο»ρε Ωαο»έ³Ι ²λοΝαυέ¦£

§ΨαλΟν³¦ ΟΗέαΓ³οραέαυΩ ΅³σν³Ν σαυσ³Ρ³έΉ»λΗσ Ρ»οα άΗΟαΙΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ηρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ σαυσ³Ήρ»Ι Ρ»έσ ΞαΥ΅Η λ³ρ»ραυΩ« ³ΫέαυΡ»ο»υ ΩΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λ ΏΙ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΠαΙ³έΉΗ³ΫαυΩ£

§²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» έΟ³ρΗγέ Η±έγ Ώ ο»λέαυΩ §ν»ρ»υΗσ¦ ₯άΗΟαΙΗ ³ρν»λο³έασΑ Ψ³ΩαυΙΗ ο³έ Σ»Υέ³Ρ³ρΟαυΩ Ώ€« αρ ·αυΫέ»ρέ ³ΫΉω³έ ε³ΫΝ³ι »έ« έΟ³ρΗγΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ς³ναυΩ »Ω« ΅³Ϋσ »Γ» Ω»Ο ί³΅³Γ ΏΙ Ωέ³Ω Ίρ»υ³έαυΩ« ³ΫΉ ε³ΫΝ³ιαυΓΫαυέΑ ΟΛ³ΩρΗ£ δ³οΧ³ιΑ Ρ³οΟ³ε»λ ν»ρηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ω³Υ³ωαυΩ ·»ρΗίΛαΥ ΅³σ³λ³Ο³έ ΏΩασΗ³έ»ρέ »έ¦£ Θ³ν Ώ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ άΗΟαΙΑ γΗ ½΅³ΥναυΩ »υ σ³έΟαυΓΫαυέ ΏΙ γαυέΗ© §²Ϋέ« Ηέγ ³Ϋλϋρ ο»λέαυΩ »έω« αγ Γ» ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ« ³ΫΙ ΑέΉ³Ω»έΑ έ»Υ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝαυΩ£ Ζρ³Ο³έαυΩ ΗλΟ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ωί³ΟαυΫΓέ Ώͺ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ« έΟ³ργαυΓΫαυέΑ¦£ άΗΟαΙΗ §ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ¦ ΝέαυέΉέ»ρΑͺ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ»ο³ωρωΗρ ν»ρέ³·ρ»ρ αυέ»έͺ §ΜανΗσ Ναν Π³Ϋ³λο³έέ ³ΫΙ»υλ »ρ³½ γΏ¦« §Ίλ αυ ΗΩ λΗρ³ΝΑ¦« §κΗρα Λαλοαν³έαυΓΫαυέ¦« §κ»ρέ Ώ ΟΫ³έωΑ« »ρ³½Α¦« §Π³Ω³ρΫ³ »ρΟέωαυΩ¦ »υ ³ΫΙέ£

Ζ Ή»ε« άΗΟαΙΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ ΉΗο»Ιαυ ΏΗέ »Ο»Ι »°υ έ»ρΟ³« »°υ έ³ΛΟΗέ λασ³ε έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑͺ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έέ αυ θ³½ΩΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ£ Άαυσ» έρ³έσ ³ΫσΗ έε³ο³Οέ Ώρ ν»ρη³ε»λ ·³Υ³χ³ρ Ο³½Ω»Ι ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ£

²© ψΊήΖήΪ²ά