16 July 2003

Ψ. κξΰΪΞΖς². §ό²μΰπΖξΐ ΨΊάψ Ίάψ ΘΖάΊΘΰτ¦

§Π³έρ³ε»ο³Ο³έ¦ λο³ΉΗαέαυΩ« αρο»Υ ³Ϋλϋρ 20©15-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ γ»ΩεΗαέ §φΫαυέΗΟΑ¦ β»ΩεΗαέέ»ρΗ ΙΗ·³ΫΗ αρ³Ο³ναρΩ³έ Ωρσ³ί³ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ ΡΫαυρΑέΟ³Ι»Ιαυ Ώ ΖλΙ³έΉΗ³ΫΗ §θ»ΫΟΫ³νΗΟΗέ¦« »ρ»Ο Ο³Ϋ³σ³ν ΓΗΩ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΑ£

§θ»ΫΟΫ³νΗΟΗ¦ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ μΗΙΫ³Ω Βαρλαέέ ³λ³σ« αρ Ηρ»έω ·αρΝέ³Ο³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ γ»ΩεΗαέΗ Ω³λΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γαυέ»έ£ ΨΗ³Ϋέ ·Ηο»έ« αρ ΓΗΩΑ ³έσ³Ν Ωρσ³ίρη³έαυΩ ί³ο Ρ³ηαΥ Ώ Ρ³έΉ»λ »Ο»Ι£ §φΫαυέΗΟΗ¦ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ »ρΟαυ Λ³ΥΗ ο»λ³Ε³ε³ν»έ »έ ΉΗο»Ι ³½·³ΫΗέ ³ι³ηέαυΓΫαυέΗσ« αραέσαυΩ έρ³ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο Ώ »Υ»Ι£ Ψ³ρ½γΗ ΅έαυΓ³·ρΩ³Ω΅« §φΫαυέΗΟΑ¦ ί³ο αυΕ»Υ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ ·ΗΝ αυέΗ« αρο»Υ Ρ³έΉ»λ »έ ·³ΙΗλ ³ρ³·³ί³ρΕ αυ χαρΣ³ιαυ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρ£ ΒΗΩΑ Ι³ν Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΟαΙ»ΟοΗν Ώ£ ΒαρλαέΑ ΉΕν³ρ³σ³ν αρ»υΏ ½αυ·³Ρ»ι ³έσΟ³σέ»Ι Ηρ ΓΗΩΗ »υ §φΫαυέΗΟΗ¦ ΩΗη»υ« ΅³Ϋσ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³Ϋλϋρν³ Ρ³έΉΗεαυΩΑ Ρ»ο³ωρωΗρ Ο³έσέΗ£

§²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» ΗλΙ³έΉ³σΗέ»ρέ Η±έγ »έ Ρ³Ο³Ήρ»Ιαυ νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ίρ»υ³έ Ε³Ω³έ³Ν »υ »ρΟρΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ §φΫαυέΗΟ¦-§΄³έ³έσ¦ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ έ»ρΟ³ ·οέν³Ν Ηρ»έσ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ ΅έαυΓ³·ρΩ³Ω΅ͺ §φΫαυέΗΟΗ¦ σαυσ³Ήρ³Ν Ρ³ρ³ν»νραε³Ο³έ αΧΗ ύαυο΅αΙΗέ£ §²ρΉ»έ έί»σΗ« αρ ΓΗΩ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ »½ρ»ρ ΉΕν³ρ³έαυΩ »Ω ³έσΟ³σέ»Ι αυ ΟρΟέαυΩ »Ω© Ρ½αρ« αυΕ»Υ Ρ³ρΣ³ΟναΥέ»ρ αυέ»ω£ Ίλ ³εί³Ν »Ω£ Έαυω ·»ρ³½³έσ»σΗω ΗΩ ΅αΙαρ λε³λ»ΙΗωέ»ρΑ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ω»½ Ρ³Ω³ρ ΉΕν³ρ ΟΙΗέΗ αυ Ή³ Ο³εαυΩ »Ω έ³»υ »Υ³έ³ΟΗ Ρ»ο£ Ψρσ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ Ώ³Ο³έ Ή»ρ ΟΛ³Υ³ Ρ³ρ³½³ο Ρ³ρΟΗ ο³Ο Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ£ Ψ»ρ ύαυο΅αΙέ ³ν»ΙΗ έΩ³έ Ώ ΡΫαυλΗλ³ΫΗέ »ρΟρέ»ρΗ« Ρ³οΟ³ε»λ άαρν»·Η³ΫΗ »υ ήαοΙ³έΉΗ³ΫΗ αΧ»ρΗέ£ ²Ϋλ Λ³ΥαυΩ ΡΗΩέ³Ο³έ ί»ίοΑ Ήέ»Ιαυ »έω ε³ίοε³έαυΓΫ³έ νρ³£ ΄³Ϋσ Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» ΩΗ³Ϋέ Ήρ³έαν »έω ½΅³Υν»Ιαυ£ ΰυέ»ω Ι³ν Ρ³ρΣ³ΟναΥέ»ρ« αραέσ Ο³ίΛ³ο»έω γ»½αω³σέ»Ι αυ ³έίαυίο Ω»έω ΏΙ ΟχαρΣ»έω ·ραΡ»Ι¦«- »Υ³ν ΒαρλαέΗ ε³ο³λΛ³έΑ£ ²λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ο»Υ»Ο³σ³έ έ³»υ« αρ §θ»ΫΟΫ³νΗΟΑ¦ Ίρ»υ³έ Ώ Ε³Ω³έ»Ι Ω³ρο³Ο³έ Ο³½Ωαν« Γ»»υ ΡΗέ· ύαυο΅αΙΗλο νέ³λν³Νω αυέΗ£ ΒΗΩΗσ 2-3 Ρα·Η Ρ³έΉ»λ »έ ·³ΙΗλ ΖλΙ³έΉΗ³ΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έαυΩ« ί³ο»ρΑ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έΗ ³έΉ³Ω »έ£ §θ»ΫΟΫ³νΗΟαυΩ¦ γΟ³έ Ι»·»αέ»ρ³Ο³έέ»ρ« Ήρ³ χαΛ³ρ»έ ΗλΙ³έΉ³σΗ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ Λ³ΥαυΩ »έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ²έ·ΙΗ³ΫΗ »υ ήαοΙ³έΉΗ³ΫΗ ³ΟαυΩ΅έ»ραυΩ£ ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έρ³έσ Λ³Υ³αΧΗέ« Ή³ Γ»Ι³Ήρν³Ν Ώ έ³»υ έρ³έαν« αρ Λ³Υ³σαΥέ»ρΗ ΩΗηΗέ Ρ³λ³ΟΑ 183 λΩ Ώ£ ²ΫλΗέωέ« ΗλΙ³έΉ³σΗέ»ρέ ΏΙ Ή³ν³έαυΩ »έ ³έ·ΙΗ³Ο³έ αΧΗ ύαυο΅αΙΗέ£

²ΫέαυΡ»ο»υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ΡΫαυρΑέΟ³Ιν»σ ΨΗΡ³Ϋ κοαΫΟΗσ³έ£ §φΫαυέΗΟΗ¦ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫαυέέ ³Ϋλ Λ³ΥΗέ ΑέΓ³έαυΩ Ώ έαρΩ³Ι«- ³λ³σ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½ΗγΑ£- ΊΓ» σ³έΟ³έαυΩ »έω Ωοέ»Ι Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ Αέο³έΗω« σ³έΟ³σ³Ν ΓΗΩΗ Ρ»ο ε»οω Ώ Λ³Υ³έω ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ« ³λ»έω« §ήΗρ³ΟΗ¦ Ο³Ω §΄³έ³έσΗ¦ Ρ»ο£ ΖλΙ³έΉ³σΗέ»ρΗ Ρ»ο Λ³ΥαυΩ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ ΏΩασΗαέ³Ι ω³ΫΙ»ρΗσ ½»ρΝ Ωέ³ΙΑ »υ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ ν»ρσέ»Ι ³Ϋέ ³Ω»έΑ« Ηέγ Ρέ³ρ³ναρ Ώ£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ Ρ³έΉΗεαυΩΑ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ώ »ρΟαυ Ο»λΗσ« ³ι³ηΗέΑͺ Ίρ»υ³έαυΩ« »ρΟραρΉΑͺ θ»ΫΟΫ³νΗΟαυΩ£ κ³ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ Ρ»ρΓ³Ο³έ Λ³Υ Ώ« ω³έΗ αρ ΰτΊό²-Η ·³ν³Γέ»ραυΩ αυέ»σ»Ι »Ω 44 Ρ³έΉΗεαυΩ£ Ίν σ³έΟ³έαυΩ »Ω ΗΩ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗέ χαΛ³έσ»Ι ³Ϋέ ½·³σαυΩέ»ρΑ« Ηέγ αυέ»Ω ονΫ³Ι ε³ΡΗέ¦£ ²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ³Ϋλϋρν³ »υ ε³ο³λΛ³έ Λ³Υ»ραυΩ ΓΗΩ»ρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗέ« κοαΫΟΗσ³έ ³λ³σ© §Ψ»έω »έω ΙΗέ»Ιαυ ύ³ναρΗοΑ¦£ ά»ρΟ³ΫαυΩλ Ρ³ν³ωαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ώ 22 ύαυο΅αΙΗλο£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« μ³ρΉ³έ ΨΗέ³λΫ³έΑ γΗ ΩοέΗ Λ³Υ³Ή³ίο£ ΄³Ϋσ ΩΫαυλέ»ρΑ ύΗ½ΗΟ³ε»λ ε³ορ³λο »έ£ κοαΫΟΗσ³ΫΗέ Ωο³Ρα·αυΩ Ώ §φΫαυέΗΟΗ¦ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ο»έοραέΑ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ϋρ»ρλ θαυΩΗέΗ³ΫΗσ Ρρ³νΗρν»Ι Ώ 25-³ΩΫ³ Ψ³ρΗ³έ Ό»γαυέ« αρΑ Λ³ΥαυΩ Ώρ §θ³εΗΉΗ¦ »ρΟραρΉ ΓΗΩαυΩ£ Ίν »Γ» θαυΩΗέΗ³ΫΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗσ λο³σνΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ύαυο΅αΙΗλοΑ ΩοέΗ Λ³Υ³Ή³ίο£ §ΖλΙ³έΉ³σΗέ»ρΑ ΅³ρΣρ³Ρ³λ³Ο »έ« ³Ωαυρ«- ί³ραυέ³Ο»σ κοαΫΟΗσ³έ£- Ίν »λ ΗΩ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗέ ΅³σ³οραυΩ »Ω« αρ »Γ» αυ½αυΩ »έ Ρ³ΥΓ»Ι« Λ³Υ³Ή³ίοαυΩ ε»οω Ώ ί³ο Λ»Ι³σΗ ΙΗέ»έ« ϋ·ο³·αρΝ»έ λ»χ³Ο³έ αρ³Οέ»ρΑ£ §ΊρΟραρΉ Ρ³ρΟαυΩ¦ ε³Ϋω³ραυΩ Ω»ρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ έν³½³·αυΫέ »έ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ Ω»έω ε»οω Ώ ·αρΝ»έω ³ρ³·« Λ³Υ³έω χαΛ³έσαυΩέ»ραν£ Ίν »Γ» ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ Ο³ραΥ³έ³έ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³Ϋέ« Ηέγ Ο³ο³ρ»Ι »έω ν»ρηΗέ ί³΅³Γέ»ρΗέͺ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ιαν ³Ϋλ Λ³ΥΗέ« Ο³ρΝαυΩ »Ω ΟΡ³ΥΓ»έω£ Ίλ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ Ρ»ο ³Ϋλ Γ»Ω³έ»ραν ί³ο »Ω ½ραυσαυΩ« ΅»ραυΩ »Ω ϋρΗέ³Οέ»ρ£ Π³Ϋ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ Ηέο»Ι»Οο αυέ»έ αυ Ή³ εΗοΗ ΙΗέΗ έρ³έσ ½»έωΑ£ ΖΩ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« Ή³ Ώ ύαυο΅αΙΗ ³ε³·³έ£ Β» έρ³έω Η±έγ »έ Ρ³λΟ³σ»Ι« Οο»λέ»έω Λ³ΥΗ ΑέΓ³σωαυΩ¦£

²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά