17 July 2003

§²1+¦-À ºÂºð Îîð²Ø²¸ðÆ Æð Øðò²ÎòÆÜ

¸ºêä²ÜÜ ²ä²êî²Ü ¾ ÊܸðºÈ

ºìê ØÆ Â²ö²ÜòÆÎ

§è²¼´àðβܺðÆò¦ кèàô

øàâ²ðÚ²ÜÀ Øî²Ðච¾ ´ºÜ¼ÆÜÆ àð²Îàì

¼²ðزÜàôØ ¾ ê²Ü²îðàôÎ ê²Ð²ÎÚ²ÜÀ

Þà¶Æò Ðà¶Ü²Ì ÀÜî𲼲ܶì²Ì

ÐÐÞ-Ü ²Üز±Ð ¾

¶àÔàôÂÚàôÜÆò кîà

ø²Ô²ø²Î²Ü ¾ §ö²ÊÜàôئ

²ìƲòƲÚÆ Ö²Î²î²¶ðÆ Ø²êÆÜ

15 Èð²¶ðàÔ àð²Î²ìàðìºò

кøƲÂÆ ÐºðàêܺðÀª ÎàȲÄÆ îºêøàì

§Ð²ÚÎ²Î²Ü Ðà¶Æܦª èàôê²êî²ÜàôØ

ø²Ô²ø²Î²Ü Ժβì²ðàôÂÚàôÜÆò ²Üβ±Ê

§²1+¦-Æ îºÔÀ ¼´²Ôºòð²Ì â¾

ÎáÙåÉÇÙ»Ýï³ñǽÙÁ ãÇ ïáõÅÇ

²ìºÈÆÜ, ø²Ü ¸²ÞܲÎÆòÀ

§²1+¦-À È²ì ¾ ²ÞʲîàôØ

²ÚêîºÔàì îð²Øì²Ú ¾ ²ÜòºÈ

ÒñÇ íϳ۳ϳݪ ù³ßùßáõÏáí

ÎðÎܲÎÆ Ð²Î²êàôÂÚàôÜܺ𠸲î²ð²ÜàôØ

´ÅßÏ³Ï³Ý ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½»É ¿

ê²ðÚ²ÜÀ òàôò²¸ðìºò üð²ÜêƲÚàôØ

§¾É Ù³ÑÝ á±õÙ ßáõÝÝ ¿¦

вÔ²ܲΪ ²öêàê²ÜøÆ ºð²Ü¶àì

ò²ÜòÀ Îмàð²Ü²±

ÎêîºÔÌìƱ ØàôÜÆòÆä²È àêîÆβÜàôÂÚàôÜ

Æñ³½»Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ûñÇݳÏáí Ùdzíáñ»É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ëï»ÕÍí»ÉÇù ³Û¹ Ýáñ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳÝÓÝ»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ:

ܳѳÝç»Éáõ ï»Õ ãϳ

üñ³ÝëÇ³Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳݷáõó³ÛÇÝ Ï»ï ¿: ÐÇß»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ñ ݳ ö³ñǽ »õ ÈÇáÝ ³Ûó»É»É ¹»é»õë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ í³ñã³å»ï ¿ñª 1997-Ç ³ßݳÝÁ: ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ëáíáñ³Ï³Ý, áã ³ñï³éáó ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ »ñµ»õ¿ å³ßïáݳå»ë Ññ³íÇñÇ »õ ÁݹáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇÝ: ºñ»õ³Ï³Û»ù, ûñÇݳÏ, áñ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÁ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõݻݳ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ÞÇñ³Ï-øáã³ñÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳñ»õáñ, ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: àÙ³Ýù åݹáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ, áñ ³Û¹ ѳݹÇåٳٵ ¹ñí»É ¿ñ 98-Ç Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ: ¸Åí³ñ û ³Ù»Ý ÇÝã ³Û¹ù³Ý å³ñ½áõÝ³Ï ÉÇÝÇ: ²ÛëÇÝùݪ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÞÇñ³ÏÝ áõÕÇÕ ï»ùëïáí ³ë»ñ øáã³ñÛ³ÝÇݪ ·Ý³, ï³å³ÉÇñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, Ù»Ýù ùá Ù»çùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù: ´³Ûó ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ç ¹»Ùë øáã³ñÛ³ÝÇ ²ñ»õÙáõïùÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ: ¸³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ ¿ñ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ß³ñ³¹ñ»É ¿ñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ËÇëï Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ÇÝ »õ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñÇÝë Ýå³ëï³íáñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ §Ùï³íáñ¦ ¿ÉÇï³Ý, áñÁ µÃ³ó³Í ¿ñ (»õ, ó³íáù ëñïǪ ¿) ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, í³ÛݳëáõÝ µ³ñÓñ³óñ»óª ǵñ ¹³ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝã Ëáëù, ³Û¹ í³ÛݳëáõÝÁ É³í ³éÇà ¿ñ ë»÷³Ï³Ý áãÝãáõÃÛáõÝÁª §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý¦ ÷³ÛÉÇ ï³Ï óáõÛó ï³Éáõ: ²Û¹ µáÉáñ åñáó»ëÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáÕ ²ñ»õÙáõïùÁ ·ï³í ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÝ, Çñ ϳñÍÇùáí, Ϸݳñ ϳñ·³íáñÙ³Ý ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí, µ³Ûó ³ÛÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»ñ ǵñ»õ Ëáßáñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳÕóݳÏ: ºí ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É, Áëï ³Û¹ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, ÏÁݹáõÝ»ñ ϳñ·³íáñÙ³Ý ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ:

ÐÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳñóÁ ãϳñ·³íáñí»ó: ä³ï׳éÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ýª û' øáã³ñÛ³ÝÇ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, û' ²ÉÇ»õǪ ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, û' ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳѳÝç»Éáõ, ѳñóÁ Ó·Ó·»Éáõ ï»Õ, ϳñÍ»ë û, ãϳ: ºí ¹³, ѳí³Ý³µ³ñ, ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³ëϳóÝ»É »Ý ïí»É Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ Çñ ýñ³ÝëdzóÇ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ: ÆѳñÏ», ÉáõÍáõÙÁ ÏÉÇÝÇ 10 /»Ã» áã 100/ ³Ý·³Ù å³Ï³ë Ýå³ëï³íáñ, ù³Ý 1997-ÇÝ ¿ñ: Ø»Ýù ëå³é»É »Ýù Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁª ³ÝÝå³ëï ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ý Ϸݳª ³ÛÉ »Éù ãϳ: ºí ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝÇ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë »Ý Ù»ñ ³½·³ë»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ áÕçáõÝ»Éáõ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+35 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+22 +27
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +31 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+25 +30

ºñµ»ù ÙÇ ÏéíÇñ Ýñ³ Ñ»ï, áí ÏáñóÝ»Éáõ µ³Ý ãáõÝǪ ¹³ ³Ýѳí³ë³ñ ٻݳٳñï ¿: ì.
¶ð²êƲÜ