22 July 2003

ΖάβδΊκ βΨά²Θ Βήμ²θ Ίμ ²άξΊπ

²Ϋλϋρ ³ίΛ³ρΡαυΩ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΑέΓ³σαΥ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ, αρ »υ° ³ίΛ³ρΡΑ, »υ° ο³ρ³Ν³ίρη³έέ ΗλΟ³ε»λ ·οέναυΩ »έ Ιαυρη »υ αρ³Ο³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ χαυΙαυΩ, ΗλΟ ΅αΙαρ έ³ΛΟΗέ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρέ αυ Ωο³ε³οΧ»έέ»ρΑ ³ΫΙ»υλ γ»έ ·αρΝαυΩ:

Ψ»έω ³ρΉ»έ Λαλ»Ι »έω §έαρ ³ίΛ³ρΡ³Ο³ρ·Η¦ »υ ²Ω»ρΗΟΫ³έ (Ο³Ω άαρ ΠιαΩ»³Ο³έ) Ο³ΫλραυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ Ω³λΗέ: μ»ρη»ρλͺ έ³»υ, §²ι³ναο¦ Γ»ρΓΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρ ²ρ³Ω ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ ΩΗ ί³ρω αυί³·ρ³ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»σͺ Ο³εν³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ε³·³ΫΗ »υ ΟαΥΩέαραίΩ³έ Ρ»οͺ έί»Ιαν, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ε»οω Ώ ΩΗέγ»υ 2013Γ. Ή³ιέ³ Ο³Ω Σ·οΗ Ή³ιέ³Ι Ίνραε³Ο³έ ΨΗαυΓΫ³έ »υ ά²ξϊ-Η ³έΉ³Ω, »υ ΩΗέγ»υ 2008Γ. Π³Ϋ³λο³έΗσ ε»οω Ώ Ήαυρλ ΅»ρν»έ ιαυλ³Ο³έ ½αρω»ρΑ: ΨΗ ΅³έ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ Ή»ι»υλ αγ αω, ³έ·³Ω ³Ω»έ³§³ρ»υΩο³Ω»ο¦ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ, ·αρΝΗγ, ω³Υ³ω³·»ο Ο³Ω Ρρ³ε³ρ³Ο³Λαλ ΅³σ³Ρ³Ϋο γΗ ³λ»Ι:

ΰρω³έ ΡΗίαυΩ »έω, Π³Ϋ³λο³έΗ Γ»° ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ, Γ»° »ρΟραρΉ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ΠΠ ³ρο³ωΗέ ·αρΝ»ρΗ »υ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅αΙαρ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ ΩΗίο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ ΊΨ-Ηέ »υ ά²ξϊ-Ηέ ΩΗ³έ³Ιαυ Ρ³ρσΑ Ήρν³Ν γΏ, ΗλΟ θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ή³ίΗέωΑ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓαυΓΫαυέέ Ώ, ³Ϋέ Οέων»Ι Ώ Ω»ρ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅, ΅ΛαυΩ Ώ Ω»ρ ί³Ρ»ρΗσ »υ αυέΗ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ο»υ³Ο³έ ΡΗΩω: ά³ΛαρΉ »υ έ»ρΟ³ΫΗλ ω³Υ³ω³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ »υλ »ρ΅»ω γΗ Λαλ»Ι ν»ραΡΗίΫ³Ι ω³ΫΙ»ρΗ Ω³λΗέ, Ρ³Ο³ι³ΟΑͺ ΅αΙαρΑ Σ·οαυΩ ΏΗέ ί»ίο»Ι ΨαλΟν³ΫΗ Ρ»ο Ηρ»έσ Ο³ε»ρΑ, αραέω α°γ έρ³έσ, α°γ ΏΙ Ω»ρ »ρΟρΗέ αρ»υΏ ·αρΝέ³Ο³έ ϋ·αυο γον»σΗέ:

ΨΗέγΉ»ι Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΑ ³Ϋλϋρ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ: Ζέγα±υ:

²Ϋλο»Υ έ³Λ »υ ³ι³η ·αρΝαυΩ Ώ ε³ρ½ ΩΗ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέ. »Γ» αρ»υΏ ε»οαυΓΫαυέ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ί³ραυέ³Ο»Ι ·αΫ³ο»υ»Ι, ½³ρ·³έ³Ι »υ γΩέ³Ι Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ §Ιαυλ³έσωαυΩ¦, ³ε³ έ³ ε»οω Ώ Ή³ιέ³ ³Ϋλ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³ι³η³ο³ρ ω³Υ³ω³Ο³έ, οέο»λ³Ο³έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ³έΉ³Ω:

²Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³η³σ»Ι Ώ ΩΗ Ο³ρ»υαρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ϋ·ον»Ιαυ ²Ψά-Η έ»ρΟ³ΫΗλ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ΟαΥΩΗσ Ριγ³Ον³Ν ΉαΟορΗέΗσ (³Ϋέ ³ίΛ³ρΡΗέ Ρ³ΫοέΗ Ώ §΄αυίΗ ΉαΟορΗέ¦ ³έν³έ ο³Ο), Αλο αρΗ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΑ, »Ιέ»Ιαν Ηρ»έσ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗσ »υ Ο³έΛ³ρ·»ΙΗγ Ρ³ρν³Νέ»ρΗ Ηρ³ναυέωΗσ, ε³Ρε³έ»Ιαν ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ή³ίέ³Οσ³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ηρ»έσ ³ν³έΉ³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο, λΟλαυΩ »έ λο»ΥΝ»Ι Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ έαρ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»έ³ρ³έͺ Ρ³Ω³ΛΩ΅»Ιαν Ηρ»έσ ίαυρη ΚαρΡρΉ³ΫΗέ Ο³ΫλραυΓΫ³έ χΙαυ½Ω³έ Ρ»ο»υ³έωαν ³ι³η³σ³Ν έαρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ ²ρ»υ»ΙΫ³έ Ίνραε³ΫΗ »υ έ³ΛΟΗέ ΚκΠΨ-Η ο³ρ³Νωέ»ραυΩ: ²Ϋλε»λ, ³ρΉ»έ ³Ϋλ ε»οαυΓΫαυέέ»ρ »έ ο»Υ³χαΛναυΩ ΩΗέγ ³ΫΕΩ ²ρ»υΩοΫ³έ Ίνραε³ΫαυΩ ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν ³Ω»ρΗΟΫ³έ ½αρω»ρΑ:

κ»χ³Ο³έ ο³ρ³ΝωαυΩ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ι³½Ω³Ο³Ϋ³έέ»ρΑ ΑέΉαυέ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ »έ Ρ³Ϋοέ»Ι Ο³Ω ³ρΉ»έ ΑέΉαυέαυΩ »έ, Ηέγε»λ έ³»υ ²Ψά-Η ΅³έ³ΟΗέ ϋΕ³έ³Ή³Ο ϋ·έαυΓΫαυέ »έ σαυ󳡻ραυΩ Θ»Ρ³λο³έΑ, Παυέ·³ρΗ³έ, ΘΗον³έ, ΰυΟρ³Ηέ³έ, ΄αυΙΥ³ρΗ³έ, θαυΩΗέΗ³έ, μρ³λο³έΑ, ²Ήρ΅»η³έΑ, ΰυ½΅»ΟΗλο³έΑ, ΞΑρΥΑ½λο³έΑ, Β³ηΗΟλο³έΑ: ²Ϋλ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩέ Ώ, αρ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ηρ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η ΩοσέαυΩ Ώ Ώ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρͺ έν³½»σέ»Ιαν ²Ψά-Η Ρ³Ω³ρ ΡΗέ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΗ »υͺ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαν έαρ»ρΗ Ή»ρΑ:

Ίν ²Ω»ρΗΟΫ³έ Ο³ΫλραυΓΫ³έ Ν³ν³ΙΩ³έΑ ³Ϋλϋρ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ Ρ³Ο³½Ή»Ι α°γ §ΡΗέ¦ Ίνραε³έ (³Ϋέ, ΧΗίοέ ³λ³Ν, έΩ³έ σ³έΟαυΓΫαυέ ΏΙ γαυέΗ), α°γ θαυλ³λο³έΑ, αρΑ χαρΣ»σ λο»ΥΝ»Ι §Π³ν³ω³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ¦ Ρ³Ω³Ο³ρ·Αͺ αρε»λ Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ο³ΟίΗι ²ρ»υΩαυοωΗέ »υ Ρ³οΟ³ε»λ ΠΫαυλΗλ-²οΙ³έοΫ³έ Ή³ίΗέωΗέ, λ³Ο³Ϋέ ΗέωΑ λοΗεν³Ν »Υ³ν, »Ιέ»Ιαν Ρ»έσ Ηρ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ, ·³Ι Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ά²ξϊ-Η Ρ»οͺ 19+1 ύαρΩ³οαν: ²ν»ΙΗέ, ΨαλΟν³έ, γέ³Ϋ³Ν Ηρ ΛΗλο έ³Λ³½·αυί³σαυΩέ»ρΗέ, ΟαυΙ ον»σ έ³ΛΟΗέ ³ρ»υ»Ι³»νραε³Ο³έ »υ ΅³ΙΓΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ ΩαυοωΑ ά²ξϊ, »υ, Ο³ρΝ»λ Γ», αρ»υΏ Ο»ρε γΗ Ο³ραΥ³έ³Ιαυ Λ³έ·³ρ»Ι ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ, μρ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΩΗ³σΩ³έΑ Ή³ίΗέωΗέ: ΰυλοΗ, έρ³έω Οέ³ΛΑέορ»έ ΟααρΉΗέ³σέ»Ι Ηρ»έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ μ³ίΗέ·οαέΗ Ρ»ο:

ή³ραυέ³Ο»ΙΗ
κΰτπΊά ΄²ΤΈ²κ²πΪ²ά