29 July 2003

ΞάΞ²π²Π²άμΖ §άΰπΨ²¦ όΖΘΨ-ϊδΊπ²

θΈ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ χαΥ»ραν

θαυλ³λο³έΗ ΟΗέ»Ω³οα·ρ³ύΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ« εραΉΫαυλ»ρ »υ ΟΗέαι»ΕΗλαρ ΄αρΗλ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ίρ»υ³έΗ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ ΅»Ω³Ήρ³Ν §άαρΩ³έ¦ ύΗΙΩ-ϋε»ρ³ Ή³ρΣέ»Ι£ ξ»Υ»Ο³σέ»έω« αρ ·αυΩ³ρΑ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ώ θαυλ³λο³έΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αρΑ ν»ρηΗέ 15 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ αρ»υΏ ύΗΙΩ-ϋε»ρ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ·αυΩ³ρ γΗ Ρ³οΟ³σρ»Ι£ Π»ΥΗέ³Ο³ναρ ΟΗέαχ³ι³οαέ»ραυΩ ₯βΗΟ³·αΫΗ« ΄ρΫαυλ»ΙΗ« ξαραέοαΫΗ« ΨΫαυέΛ»έΗ€ Ωρσ³έ³Οέ»ρ ί³Ρ³Ν ΟΗέαι»ΕΗλαρΑ 2001Γ© Ίρ»υ³έΗ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέαυΩ Ηρ³Ο³έ³σρ»σ ³ίΛ³ρΡΗ Ι³ν³·αυΫέ Γ³οραέέ»ρΗ Λ³Υ³σ³έΟ»ραυΩ Ρ³½ν³Ή»ε Ρ³έΉΗεαΥ ΄»ΙΗέΗΗ §άαρΩ³¦ ϋε»ρ³ΫΗ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλϋρ ΏΙ έ³ Ηρ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ γΗ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ ³ι³έσ Π³Ϋ³λο³έΗ£ άαυΫέΗλΟ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα« »ρ΅ 2003Γ© ·³ρέ³έΑ κ³έΟο δ»ο»ρ΅αυρ·Η §ΰλΟ» ΉΗΩ³Ο¦ Γ³ο»ρ³Ο³έ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫ³έΑ Ηρ ΅»Ω³Ήρ³Ν §άαρΩ³έ¦ ₯έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν 5 ³έν³έ³Ο³ρ·»ραυΩ€ ³ΫΉε»λ ΏΙ Ηέγ-Ηέγ ε³οΧ³ιέ»ραν γέ»ρΟ³Ϋ³σν»σ£ ΠΗΩέ³Ο³έ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ Ρέγ³Ν ε³οΧ³ιΑͺ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ, Χ³έ³ε³ρΡ³Ν³ΛλΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ Ώρ£ ²ν»ΙΗέ« ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ οέϋρ»έ Ξ³Ωα ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ΏΙ ³Ϋλ Ο³ρΝΗωΗέ Ώρ© §ΎΉ ι»ΕΗλαρΑͺ ΄αρΫ³έ« »ρ»υΗ χ³ι³οαέΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗέ ³λ»Ι Ώ« Γ» Η΅ρ ²ρ³ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ χαΥΑ Οο³£ Ζρ³Ο³έαυΩ αγ ΩΗ χαΥ ΏΙ γΗ »Υ»Ι£ Π»ο³ωρωρν»Ι »έω« ²ρ³ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ ίρη³ε³οΗσ ΗΩ³σ»Ι« αρ έ³ ο»ΥΫ³Ο γΏ ³Ϋλ ³Ω»έΗσ¦ ₯§²ι³να嶺 17©04©03Γ©€£

΄© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ γσ³έΟ³σ³ν ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι Ηρ»έ αγ Ρ³Χ»ΙΗ ³Ϋλ ΩΗη³Ή»εΗέ« χαΛ³ρ»έΑ ³ι³η³ρΟ»σ Λαλ»Ι §³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ ΅³έ»ρΗσ¦£ ϊρΗέ³Ο« αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώ §άαρΩ³έ¦ ν»ρ³ΧΗ ιαυλ-Ρ³ΫΟ³Ο³έ εραΫ»ΟοΗ« ΗΡ³ρΟ»« Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗͺ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ σ³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ« αρΑ ³ν³έΉαυΫΓ Ώ Ή³ρΣρ»Ι Ορ³ναρ³Ο³έ Ο»σν³Νω ΑέΉαυέ»ΙΑ£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ §άαρΩ³¦ ύΗΙΩ-ϋε»ρ³ΫΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ΟλΟλν»έ ϋ·αλοαλΗέ« έΟ³ρ³Ρ³έαυΩέ»ρΑ Ο³έσΟ³σν»έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ΟΩ³λέ³Οσ»έ Ω»ρ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ Ω»έ»ρ·Ηγέ»ρΑͺ ²έ³ΡΗο ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ« Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΑ« μ³ρΉαυΡΗ Κ³γ³ορΫ³έΑ »υ ³ΫΙω« Ηέγε»λ έ³»υ »ρ·γ³ΛΩ΅Η ³ροΗλοέ»ρΑ£

΄© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ΩΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ ΩΫαυλΗέ ΟοραυΟ ³έσέ»Ιαυ »υ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ·Ια΅³Ι³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν Π³Ϋ³λο³έέ ³Ϋλϋρ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ ³έΙαυΝ»ΙΗ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΅»ιΗ ο³Ο£ Π³οΟ³ε»λ οαυΕ»Ι Ώ Ωί³ΟαυΫΓΑ£ §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Χ·έ³Ε³Ωέ ³ι³η³σ»Ι Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ ²έΡρ³Ε»ίο Ώ αυέ»έ³Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν Ωαο»σαυΩ« Ωί³Ο»Ι Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΧΗίο Ω»ΓαΉέ»ρ¦«- Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ ι»ΕΗλαρΑ£ ΄© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΓαυΫΙ Ώ Ω»έ»η»ρέ»ρΗ« εραΉΫαυλ»ρέ»ρΗ« ΉΗλορΗ΅Ϋαυοαρέ»ρΗ ΗέλοΗοαυοΑ« ΗέγΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ΟΟ³ραΥ³έ³ΫΗέω ΙαυΝ»Ι έ³»υ ³ΫΙ ΛέΉΗρέ»ρͺ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ« »ρΟρΗ »υ ³½·Η ³ρΕ³έ³ε³οΗν ΗΩΗηΗ Σ»υ³ναραυΩ£ ΐλο έρ³« §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ω»η Ή»ι»υλ Ωί³Ον³Ν γ»έ χαΛί³Ρ³ν»ο Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρ ε»οαυΓΫ³έ »υ Ωί³ΟαυΫΓΗ αυ ³ρν»λοΗ ΅έ³·³ν³ιΗ έ»ρΉραΥέ»ρΗ ΩΗη»υ£ Π³Ϋ³λο³έΗ γ³χ³έΗίέ»ραν« ωΗγ »έ Ω³λέ³ναρ« ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν »έ Ή³λ³Ο³έ ³ρν»λοΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ¦£ ΄© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ© §΄αΙαρλ Ρ»ο³εέΉαυΩ »έω ΩΗ³λέ³Ο³έ έε³ο³Οͺ ν»ρ³Νέ»Ι ³½·³ΫΗέ Ωί³ΟαυΫΓΗ »ρ΅»ΩέΗ χ³ιωέ αυ Ρ½αραυΓΫαυέΑ« έρ³ Ρα·»υαρ Ρ»έωΑ« ΗέγΑ ³ι³έσ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναρ γΏ£ ²έΡρ³Ε»ίο Ώ ³ρο»ρΟρΗ λ»ρο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»οͺ αγ ΩΗ³Ϋέ ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν£ ς³έΟ³ΙΗ ΟΙΗέ»ρ έ³»υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ λχΫαυιωΗ Ρ»ο£ Β» γΏͺ 2001Γ© ³Ωι³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ θαυλ³λο³έΗ ΩΗη»υ Οέων³Ν Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ ₯Ωί³ΟαυΫΓΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ€ αγ ΩΗ Ο»ρε Ηρ ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ο³ρΝ»λ γΗ ΡΗί»σέαυΩ¦£

²© κΖΨΰάΪ²ά