9 July 2003

ê¸-Æ ²ðвزðÐì²Ì àðàÞàôØÀ

ÆÜâäºê ä²Î²êºòÜºÈ êä²ÜàôÂÚàôÜܺðÀ

ÎàØàôÜÆêî²Î²Ü ÈàôêܲвâàôÂÚàôÜ

²Úê ØÆ Ü²Ê²øÜÜàôÂÚàôÜÆò ¶àÐ ¾

ØÆÜâ ¼²ð¶²òܺÈÀª ØÆ° ìܲêìºø

²ä²øðº²Î²Ü²òðº°ø ìÆð²ìàð²ÜøܺðÀ

ÀÜîð²øÆØÆ²Î²Ü îºÊÜàÈà¶Æ²Üºð

§îàôÚÄƦ ºÜ ºÜ²ðÎàôØ

´Ü²ä²Ðä²Ü²Î²Ü ²Ôºî ì²Ü²ÒàðàôØ

ÒºèܲÞÔ²ܺðÀ вÜìºòÆÜ©²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ã¿

Üàð ºÎºÔºòƪ Îàî²ÚøàôØ

§âºÜ ²êàôØ àì-àìøºð ºì âºÜ ¾È βðàÔ ²êºÈ¦

ê¸ àðàÞàôØܺðÀ ä²ðƱð âºÜ βî²ðØ²Ü Ð²Ø²ð

§Ø»Ýù È»ÝÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ ¹³éݳɦ

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ

TV-ܺðÀ ìܲ겴º±ð ºÜ

ê²Ðð²¸Ú²ÜÀ кè²òìºò

êîìºðÆòª ÈàôÚê ²ÞʲðÐ

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ

§²ÜØºÔ ¸ºäøƦ ä²îÖ²èà±ì

ê»ÙÇݳñ µ³Ýï³å»ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ

øà²ÜæÚ²ÜÜ àô êºðƲÈܺðÀ

§îÕ³ë ¹»µÇÉ ³ª »ñ»õÇ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÁݹáõÝíǦ

èàôê úÈƶ²ðÊܺðÀ §¶Äìº±È ºÜ¦

Øï»ñÙÇÏ« µ³Ûó ³ÝåïáõÕ ½ñáõÛó

ø²ÚȺ±Üø ØƲêÆÜ

²Å å³ï·³Ù³íáñ »õ ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É µ³Ý³ëï»ÕÍ ²ñÙ»Ý Þ»ÏáÛ³ÝÇ §ºñ»õ³Ý ÑÛáõñ³Ýáó¦ ÅáÕáí³Íáõݪ ¹³ë³Ï³ÝÇÝ í³Û»É Ó»õ³íáñٳٵ »õ ïå³·ñáõÃÛ³Ý áñ³Ïáí: Ø»ñ ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÁ ²ñÙ»Ý Þ»ÏáÛ³ÝÁ Éñ³óñ»óª §ø³ÛÉá°Õ ¹³ë³Ï³ÝÇݦ ×ß·ñïٳٵ, »õª Ýϳï»Éáí §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇ ½³ñÙ³ó³Í ѳ۳óùݪ ³ë³ó. §â»±ë ѳí³ïáõÙ: àõ½á±õÙ »ëª ù³Ûɻ٦: ø³ÛÉáÕ, µ³Ûó áã ¹³ë³Ï³Ý ÂéãáõÝÇãÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁª

²Ýµ³Ëï í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ

ÈáõñÁ« áñ ¾¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÝ ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ÷³ÛÉáõÝ ã»Ý« ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ« ѳÛïÝÇ ¿ñ ÙÇÝã»õ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ 30 ï³ñáí Ýñ³ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ß³ï ûñûñ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿ÇÝ ÑÇÙù ÁݹáõÝáõÙª ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí ·áñͳñùÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ© Áëï ³Û¹Ùª ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ïñíáõÙ« áñÇ ÷á˳ñ»Ý ݳ Ëáëï³ó»É ¿ñ 150 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ã³÷áí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É áõ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ£

ò³íáù« Ñáé»ï»ëÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ« ÇÝãå»ë ÙÇßï« ×Çßï ¹áõñë »Ï³Ý« ÇëÏ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ« ÇÝãå»ë ÙÇßïª Ë³µí³Í£ ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ« å³ñ½í»ó« ß³ï ³í»ÉÇ í³ï ¿ÇÝ« ù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É£ Àëï §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ǫ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ýáíª ëï»ÕÍí»É ¿ ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíª ùÝÝ»Éáõ ¹»é»õë γéÉáë ػݻÙÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ£ ºí ³ÛÅÙ å»ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓí»ÉÇù Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ µáÉáñ 33 ³ñ·»ÝïÇÝÛ³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ£ ÆÝùÁª ¾éÝ»ÏÛ³ÝÝ ¿É« ϳëϳÍíáõÙ ¿ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù»ç£

²ÛÝå»ë áñ« ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿« áñ ¾éÝ»ÏÛ³ÝÁ ßáõïáí ëݳÝϳݳ£ àõ Ýñ³ Ó»éùÇ ï³Ï ÏÙݳ ÙdzÛÝ Ù»ñ ï³ñ³µ³Ëï §¼í³ñÃÝáóÁ¦« áñÇó ¿É ݳ Ïù³ÙÇ í»ñçÇÝ ÑÛáõûñÁª Çñ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÷áËѳïáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ²ÛëÇÝùݪ ³Ý³ëïí³Í ·Ý»ñ Ïë³ÑÙ³ÝÇ£ ÆëÏ 150 ÙÉÝ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ Ùáé³Ý³É© áñï»ÕDZó ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇÝ ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñ« »Ã» Çñ µáÉáñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ Ó»éùÇó í»ñóÝáõÙ »Ý£ ´³Ûó áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù Çñ ³Ù»Ý³Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñáճݳ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É å³Ûٳݳ·ÇñÁ« ÙÇÝã»õ ã³ÝóÝ»Ý 30 »ñϳñ áõ ÓÇ· ï³ñÇÝ»ñÁ:

î»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ³Ýíñ¹áí ï»ëùáí ¿ Ñ»ï»õáõÙ£ Ƶñª ³ñ·»ÝïÇÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ Ù»½ áã ÙÇ Ó»õáí ã»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ£ ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇ ³ñ·»ÝïÇÝÛ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÁ Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ Ã»ñ»õë í³Õáõó ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ£ ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ« ·áñͳñù ݳ˳ӻéÝáÕ ÏáÕÙÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ·áñÍ µéÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ϳ٠¿É ·áñͳñùÇ éÇëϳÛÝáõÃÛáõÝÇó ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ѳٳñ û·áõïÝ»ñ ù³Õ»É£ ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ×ßï»É« û á±õÙ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Ý û·áõïÝ»ñÁ: ØdzÝß³Ý³Ï å³ñ½ ¿ª áã Ù»ñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+33 +35
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+23 +28,
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +33 +36
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+25 +30

´Ç½Ý»ëáõ٠˳µ»µ³Ý ³ÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ ã¿, áñù³Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, û ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ:
ú. Úàôܶ