11 June 2003

§²1+¦-À ÎвÔÂÆ ²Úê ØðòàôÚÂàôئ

Ðáõëáí ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ ¿ñ ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ 25-ñ¹ ϳåáõÕáõ ѳٳñ §²1+¦-Ç »õ §²ñÙ»ÝdzÛǦ ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ:

- Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáíª Çñáù, ÇÝãå»ë åݹáõÙ ¿ §²ñÙ»Ýdzݦ, ÙñóáõÙ »Ý ù³ß³ÛÇÝ ï³ñµ»±ñ ϳﻷáñdzݻñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

- ø³ß»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ëáë»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ñëï³Ï »ñ»õ³ÛÇÝ Ù»ÏÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÛáõëÇó: ´³Ûó ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Ëáë»É:

§²1+¦-Á »Ã»ñáõÙ Éñçáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ùݳó³Í µáÉáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÆѳñÏ»ª ׳߳ÏÇ ËݹÇñ ¿, û áí ÇÝã ¿ ݳËÁÝïñáõÙ: Æ٠ϳñÍÇùáíª §²1+¦-Ç »Ã»ñÁ, ѳïϳå»ë áã ÁÝïñáíÇ, ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É »õ ³é³Ýó Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ, Ùáï ¿ñ »íñáå³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇÝ »õ µ³ó³ñӳϳå»ë ½»ñÍ é³µÇëÇó, áñáí, ó³íáù ëñïǪ É»óáõÝ ¿ Ù»ñ ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ã»ñÁ: ºí »Ã» ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ѳٻٳï»Ýùª ÇѳñÏ», ï³ñµ»ñ »Ý ù³ß³ÛÇÝ Ï³ï»·áñdzݻñÁ »õ §²1+¦-Ç ù³ßÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý, Áëï Çëª §²ñÙ»ÝdzÛÇÝÁ¦: Æñ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ýáñ Íñ³·ñáõÙ ¿É §²1+¦-Á, ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, å³Ñ»Éáí ݳËÏÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁª ³é³í»É ¿ ³é³ç ÁÝóó»É, ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óñ»É áõ ѳ·»óñ»É Çñ Íñ³·ÇñÁ:

- Æß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ ³Ýѳ×á Éáõñ»ñ ѳÕáñ¹»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É Ý³»õ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ ѳïÏáõÃÛ³Ùµª §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÇó Ñ»ïá áñ»õ¿ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³ãùÇ ÁÝÏ»±É ¿:

- ºñµ §²1+¦-Á ¹»é »Ã»ñáõÙ ¿ñª ÇÝã-áñ ã³÷áí µ³½Ù³½³Ý ¿ñ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ã»ñáõÙ: §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÇó Ñ»ïá Ññ³Ñ³Ý·í»ó §ÙdzÛÝ É³í Éáõñ»ñ¦ ѳÕáñ¹»É áõ ëÏë»ó ·áñÍ»É Ý»ñùÇÝ ·ñ³ùÝÝÇãÁ: ²ÛëÇÝùݪ Ïáñóñ»óÇÝù áã ÙdzÛÝ §²1+¦-Á, ³ÛÉ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáíª Ý»ñ÷³Ïí»óÇÝ ÙÛáõë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ¿É, »Ã» ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ù»Ù³ï»Ýùª Ç٠ϳñÍÇùáí, §²1+¦-Á ù³ß³ÛÇÝ ³ÛÝ Ï³ï»·áñdzÛáõÙ ¿, áñï»Õ ãϳ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ:

ÆѳñÏ», ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ §²ñÙ»Ýdzݦ ¿É áõÝÇ Çñ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÁ, ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ëÇñí³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ûó ³ÛÝ, áñ ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³ñ ¹»Ù »Ý ¹áõñë ·³ÉÇëª ûñ»ÝùÇ ³ñ³ï³íáñ ¹ñí³ÍùÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ áõ ݳ»õ Ýñ³, áñ ˳ÕÇ ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ »ÝóñÏí»óÇÝ ÷³ëïáñ»Ý µáÉáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ݳ»õ §²ñÙ»Ýdzݦ: Üñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ µáÕáùÇ Ó³ÛÝ ãµ³ñÓñ³óñ»ó ³Ýó³Í ï³ñÇ ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙñóáõÛÃÇ ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, »õ µáÉáñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, û г۳ëï³ÝáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ã¿: ÆëÏ ³ÛÅÙ ù³ÕáõÙ »Ý ¹ñ³ åïáõÕÝ»ñÁ:

- ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ³ë»É, áñ §²1+¦-Ý ³ÛÅÙ ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ ¹»Ù ³ñ»É ¿ñ §Þ³ñÙÁ¦ª ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ½µ³Õ»óñ³Í ϳåáõÕáõ ѳٳñ:

- ä³ñï³¹ñí³Í ù³ÛÉ ¿ ë³, áñÇÝ §²1+¦-ÇÝ ¹ñ¹»óÇÝ µáÉáñ ÙÛáõë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» §²1+¦-Ý, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉáóª ã»ÝóñÏí»ñ ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÇݪ åÇïÇ áõÕÕ³ÏÇ ÷³Ïí»ñ ǵñ»õ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ʳÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÝ »Ý ³Û¹åÇëÇÝ, áñ ó³Ýϳó³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù å»ïù ¿ ÙñóÇ áñ»õ¿ ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

- º±ñµ »ù ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ѳٳñáõÙ, áñ §²1+¦-Á Ïϳñáճݳ ¹³ñÓÛ³É Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éª ³Ûëû±ñ, Ù»Ï ³ÙÇë ³±Ýó, »ñµ ûñ»õë ³í³ñïíÇ 5 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÁ, û± ·áõó», ÇÝãå»ë áÙ³Ýù ÝßáõÙ »Ýª §²1+¦-Á ¹³ñÓÛ³É »Ã»ñ Ïëï³Ý³ ÙdzÛÝ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá:

- â»Ù ÁݹáõÝáõÙ ³Û¹ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, û ÙdzÛÝ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ùµ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ³Ù»Ý ÇÝã: ijٳݳÏÇÝ ¿É áÙ³Ýù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ÙdzÛÝ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³½³ï ϳñÓ³ÏíÇ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ: ê³ ß³ï å³ñ½áõÝ³Ï Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿: ²Ûëûñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÃÇí 1 ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ §²1+¦-Ç í»ñ³µ³óáõÙÁ: ÆÝãù³Ý ³í»ÉÇ ãѳݹáõñÅ»Ý §²1+¦-Ç ÷³Ïí»ÉÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ßáõï ³ÛÝ Ïí»ñ³µ³óíÇ: ºë Ù»Í ÑáõÛë»ñ áõÝ»Ù, áñ Ñ»Ýó ³Ûë ÙñóáõÛÃÇÝ ÏѳÕÃÇ §²1+¦-Á:

- Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»ó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §²1+¦-ÇÝ »Ã»ñÇó ½ñÏ³Í å³Ñ»Éáõ ËݹÇñÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ϳñ»ÉÇ ¿ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ »ñ»õ³±É ³ñï»ñÏñÇ ³éç»õ, áñÇ Ñ³Ù³ñ §²1+¦-Ç í»ñ³µ³óÙ³Ý ËݹÇñÁ ÙÇßï Ùݳó»É ¿ ûñ³Ï³ñ·áõÙ:

- âÇ µ³ó³éíáõÙ: ´³Ûó §²1+¦-Ç í»ñ³µ³óáõÙÁ, ³éѳë³ñ³Ï ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù, Ó»éÝïáõ ã¿: ²ÛÉ ËݹÇñ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý µáÕáùÝ»ñÇ, ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª ëïÇåí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»Ý µ³ó»É §²1+¦-Á: γñÍáõÙ »Ù, ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ß³ï Ùáï ¿:

¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ