|
|
|
11 June 2003
|
гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ §Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ¦ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáÉ³Û ¶ñǵÏáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñǪ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³ÛóÇ Ñ»ï³Ó·Ù³Ý ÙÇ³Ï å³ï׳éÁ ã¿£ §Ø»¹Ç³Ù³ùëÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¶ñǵÏáíÝ« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« ãÇ Ý߻ɫ û áñáÝù »Ý ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛóÇ Ñ»ï³Ó·Ù³Ý ÙݳóÛ³É å³ï׳éÝ»ñÁ£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»õ³Ï³Ý ϳݷÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý µáõéÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí© ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí» ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ« ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý« ³å³ »õª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ£ ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ ¿ Ãí³É« û ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ« û ÇÝãáí ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³í³ñïí»Éáõ« »õ ¹³« Çñáù« Ù³ë³Ùµ ³Û¹å»ë ¿£ Æ í»ñçá« ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ« Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ¹ñ»ÉÇë« å»ïù ¿ ÇٳݳÛÇÝ« û áõÙ Ñ»ï ¿ÇÝ ·áñÍ µéÝ»Éáõ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇóª áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųÝÇ ¹»é»õë Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ ëåñ¹³Í ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û ÙÇçÝáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÙÇç»õ áñáß³ÏÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»ï³·³ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ ßáõñç£ Àëï ³Û¹Ùª øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ²ÉÇ»õÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í áñáß³ÏÇ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇݪ ÷á˳ñ»ÝÁ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »ñÏñÝ»ñÁ »Ã» ã»Ý ³ç³ÏóáõÙ« ³å³ ³éÝí³½Ý ³ãù »Ý ÷³ÏáõÙ ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳï³ñí»ÉÇù ÇßË³Ý³Ï³Ý ÏáåÇï í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³£ ²ÛëåÇëÇ åݹáõÙÝ»ñÇ û·ïÇÝ »Ý ËáëáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ³ÛÝ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ« áñáÝù ï»Õ ·ï³Ý г۳ëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ àñáß ¹Çïáñ¹Ý»ñ ѳÏí³Í »Ý »Ýó¹ñ»É« û ¹³ ³éÝí³½Ý ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝ»ñ ³é³Ýó Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃ۳ݣ ØÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿© ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ó»éÝáõݳÛÝ ã»Ý ·³Éáõ »õ ½ÇÝí³Í »Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý §Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñáí¦£ ²Ûë Ù³ëÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ìÇɳ۳à ¶áõÉÇ»õÁ£ Àݹ áñáõÙ« ¿³Ï³Ý ¿« áñ ¶áõÉÇ»õÁ ÑÇßÛ³É Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ áñå»ë §ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñųÝǦ£ ê³ ³éÝí³½Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ §ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃ۳ݦ« áñÁ ëñ»ñáí ÁݹáõÝí»ó ´³ùíÇ ÏáÕÙÇó »õ áñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ñͳÝùÇ ³é³ñÏ³Ý ¿ñ« Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ã»Ý §ËñïÝ»óñ»É¦£ ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ¹»é»õë å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ãÇ Ñ³Ûïݻɣ ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³ÛÉ»õë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñí³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý Ýáñ ÝÛáõë ÇÝãÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ß³ï ãÝãÇÝ ã³÷áí ¿ ï³ñµ»ñí»Éáõ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇó£ ä³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í« ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñǪ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ÑÇÝ »Ý« ë³Ï³ÛÝ Ýáñ »Ý ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ« áñáÝó ýáÝÇ íñ³ Ù³ïáõóíáõÙ »Ý ³Û¹ ÑÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ£ îƶð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü |