11 June 2003

زøê²ÚÆÜ ê²ÐØ²Ü ºÜø ä²Ðä²ÜàôØ

úñ»ñë ûå»ñ³ïÇí ÙÇçáó³éÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §¼í³ñÃÝáóáõÙ¦ å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõÃÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ùã³Ëáë »Ý£

ÐÇß»óÝ»Ýù« Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ« ųÙÁ 12-ÇÝ ºñ»õ³Ý-¸áÝÇ èáëïáí ãí»ñÃÁ ³ÃÇéáõÙ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ å³ÛÃáõóÇÏ ¿ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É£ Ø»ñ ³ÕµÛáõñÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ« áñ å³ÛÃáõóÇÏÁ ÇÝùݳÃÇé ¿ñ ѳë»É Ù³ùë³Ï»ïÁ ßñç³Ýó»Éáí£ §²é³íáïǦ ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ ïå³·ñí³Í í»ñáÑÇßÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ سùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý å³ßïáݳå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó ÙdzÛÝ »ññáñ¹ ûñÁ£ ²ÛëÇÝùÝ Ø³ùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Çó 3 ûñ å³Ñ³Ýçí»ó« áñå»ë½Ç §×ßïǦ« áñ §ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ¹³ »Õ»É ¿ ²² ûå»ñ³ïÇí ÙÇçáó³éáõÙÁ« µ³Ûó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ سùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ¦£

²²-Çó ÁݹѳÝñ³å»ë Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í áñ»õ¿ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ëï³Ý³É« µ³Ûó ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ñ³Ù³ï»ÕÇݦ« ɳí³ï»ÕÛ³ÏÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý« ²²-Ý »õ ØäÎ-Ý í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳٳï»Õ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã»Ý Ó»éݳñÏáõÙ »õ« Áݹѳϳé³ÏÁ« Çñ³ñ ¹»Ù »Ý ³ß˳ïáõÙ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ²²-Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ¿É ¿ñ Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý Ëáßáñ ¹»åù ¥60 ѳ½³ñ ¹áɳñ³Ýáó¤ ³ñӳݳ·ñ»É ¥§²é³íáïݦ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ñ¤£

سùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó ѳÛïÝ»óÇÝ Ý³»õ« áñ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ø»Ýáõ³ ÊáéËáéáõÝÇÝ« áñÁ ϳëϳÍíáõÙ ¿ Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý ³Û¹ ·áñÍÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç« §Çñáù« Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ¿ ¥Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ï»ëáõã- ²© àõ©¤£ ܳ ³Û¹ å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõÃÁ ï»Õ³÷áË»É ¿ áã û Ù³ùë³ÛÇÝ Ï»ïÁ ßñç³Ýó»Éáí« ³ÛÉ û·ïí»É ¿ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý ÙáõïùÇ Çñ áõÝ»ó³Í ÑÇÝ ³Ýó³·ñÇó¦£ ²ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ã»Ý ѳÕáñ¹íáõÙ£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù³ùë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿É å»ïù ¿ ÑëÏíÇ« áã û ÙdzÛÝ Ù³ùë³Ï»ï»ñÁ« áõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ »õëª å³ñ½»Éáõ ѳٳñ« û ³ñ¹Ûáù Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÁ Ñáõë³ÉDZ Ó»éù»ñáõÙ ¿£ ì»ñç³å»ë Ýϳï»Ýù« áñ ϳñáÕ ¿ñ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éª å³ÛÃáõóÇÏÝ»ñÁ ãѳÛïݳµ»ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ£ öáñÓ»óÇÝù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ×ßï»É Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£ ä³ñ½»óÇÝù« áñ ù³Õ³ù³óÇÝ« áñÇ Ùáï ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ å³ÛÃáõóÇÏÁ« ³Ýó»É ¿ ³é³çÇÝ ë»ÏódzÛáí£ ê³ ³Ù»Ý³Ùáï ·ïÝíáÕÝ ¿ Ù³ùë³Ï»ïÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ áõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ« ³Ûëï»Õ Ù³ùë³ÛÇÝ ³é³í»É ½·áÝ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñíáõÙ£ ä³ÛÃáõóÇÏÁ »Õ»É ¿ 2 ßßÇ Ù»ç£ Ø»ñ ³ÕµÛáõñÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ« ³Û¹ 2 ßß»ñÁ Ù³ùë³ÛÇÝ ·áïáõó ݳ˳å»ë ¹áõñë »Ý Ñ³Ý»É Ø»Ýáõ³ ÊáéËáéáõÝÇÝ »õ ²Éµ»ñï îáÝáÛ³ÝÁ ¥Ù³Ï³ÝáõÝÁª ²Éµá¤ª ï»Õ³íáñ»Éáí ½áõ·³ñ³ÝáõÙ£ ÆëÏ ù³Õ³ù³óáõÝ« áñÇ ³ÝáõÝÁ ²²-Ý ·³ÕïÝÇ ¿ å³Ñáõ٠ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ½³Ý³½³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ« Ù³ùë³Ï»ïÁ ѳï»É ¿ ²© îáÝáÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ£ îáÝáÛ³ÝÝ« Ç ¹»å« ÇÝã-ÇÝã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ØäÎ-Ç Ñ»ï« ÏáÝÏñ»ï ÇÝ㪠³ÕµÛáõñÁ ãÑëï³Ï»óñ»ó£ ܳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ù³Õ³ù³óÇÝ í»ñóñ»É ¿ ßß»ñÁ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ µéÝí»É£ ²ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ã»Ý µ³ó³éáõÙ« áñ Ø»Ýáõ³ ÊáéËáéáõÝáõÝ áõÕÕ³ÏÇ ÷³ëïÇ ³é³ç »Ý ϳݷݻóñ»É »õ áñ ݳ ï»ÕÛ³Ï ¿É ãÇ »Õ»É« û ÇÝã ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ© ³í»Éáñ¹ ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Ù³ùë³íáñÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë »Ý ËݹñáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÇñÁ ³Ýóϳóݻɣ ´³Ûó ³Ûë í³ñϳÍÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï »Ý ³éÝáõÙ Ù»ñ ÙÛáõë ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ£ â»Ý µ³ó³éáõ٠ݳ»õ« áñ ßß»ñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍ»ÉÇù ÝÛáõà ¿« áñÁ ݳ»õ å³ÛÃáõóÇÏ ¿£

¸»åùÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³éÝí³½Ý ³Ý÷áõÛà »Ý ³ß˳ï»É£ ÆëÏ ûñÇݳ˳ËïÝ»ñÁ í³ñÅ áõ ѳݷÇëï »Ý ·áñͻɣ àã Ñ»ñóå³ÑÝ»ñÇÝ« áã ¿É ûñÇݳ˳ËïÝ»ñÇÝ ãÇ ëó÷»óñ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ« ï»ÕáõÙ ¿ »Õ»É Ù³ùë³ï³Ý å»ïÁª γñ»Ý æ³ÝáÛ³ÝÁ£ ¼·áÝ ã»Ý ·ïÝí»É ݳ»õ Ñ»ñó÷áËÇ å»ïÁª гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ« µ³ÅÝÇ å»ïÁ »õ ³ÛÉù£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü