11 June 2003

سñ¹ÇÏ û·Ý»óÇÝ

§²é³íáïǦ ë/à ³åñÇÉÇ 18-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí»É ¿ñ §¸³Å³Ý ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ¿ ѳÛñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç ëå³Ý»É Çñ»Ýó ÙáñÁ, »õ ÇÝã ׳ϳﳷÇñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá áõÝ»ó³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ: Ðá¹í³ÍÝ ³ñųݳó³í ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ µ³ó³éÇÏ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ£

ºÕ³Ý ß³ï ³ñÓ³·³ÝùáÕÝ»ñ »õ ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ û·Ý»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñ£ ²é³çÇÝ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ §ºñ»Ë³Ý»ñÝ Áݹ¹»Ù µéÝáõÃ۳ݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý- µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó γñ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ñ£ Ðá·»µ³ÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»ÏÝ»É ¿ ·ÛáõÕ« ѳݹÇå»É ·ÛáõÕ³å»ïÇÝ« Ýñ³ Ñ»ï ³Ûó»É»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ« ½ñáõó»É »õ ïí»É ³ÝÑñ³Å»ßï óáõóáõÙÝ»ñ£ ²Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ §úññ³Ý¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Á£ Ößï»Éáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ï³ñÇùÁ« ѳëó»Ý« ²ñÙÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¿ñ ³é³ù»É 2 ͳÝñáóª Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí« ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñáí »õ ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï Çñ»ñáí£ ²ñ³· ³ñÓ³·³Ýù »Õ³í ݳ»õ §Îáï³Ûù¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÇó£ »»õ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ¥5ï©« 11ï© »õ 15 賓 ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ µ³Å³Ýí»É Çñ»Ýó »ÕµáñÇó« áñÁ 21 ï³ñ»Ï³Ý ¿ »õ ãÇ Ï³ñáÕ µÝ³Ïí»É ·ÛáõÕáõÙ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ »Õ»É ¿ÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáï« ³ÝÓ³Ùµ ½ñáõó»É« µ³ó³ïñ»É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ£ ²Ù»Ý³áõñ³Ë³ÉÇÝ 2 »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏÇÝ ¹åñáó ѳ׳˻ÉÝ ¿ñ£ ²ÕçÇÏÝ»ñÁ ³å³Ñáíí³Í »Ý ¹³ë³·ñù»ñáí »õ ·áÑ »Ý ¹åñáóáõÙ ëï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó£ ¶ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÁ »õ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý ³ÉÛáõñ« µñÇÝÓ« áëå »õ å³ñï³íáñí»É ÉáõÍ»É µÝ³Ï³ñ³ÝÇ »õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ñóÁ£ ú·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù »Ý Ù»ÏÝ»É Ý³»õ ²ñï³ß³ïÇ Í»ñ³ÝáóÇó »õ ³ñ»É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõݪ ûñ³Ï³Ý 3 ³Ý·³Ù ³ÛÝï»Õ ³Ýí׳ñ ëÝí»Éáõ£ ø³ß³Ã³ÕÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã ¶³ñ»·ÇÝ Ô³½³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ï»ÕÇ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÁ ³å³Ñáíí³Í ¿ Ññ³ß³ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí »õ Çñ»Ýù ß³ï »Ý ó³ÝϳÝáõÙ« áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý ²ñó³Ë« áñï»Õ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ïëï»ÕÍí»Ý ëáíáñ»Éáõ »õ ³ß˳ï»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ£ ò³íáù« »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ í»ñ³¹³éÝ³É ²ñó³Ë« û»õ ϳñáïáõÙ »Ý µÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó£

úñ»ñë Ù»½ ³Ûó»É»ó ³í³· »Õµ³ÛñÁª èáõµÇÏÁ£ ܳ ¹»é»õë ãáõÝÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ« µ³Ûó å³ïñ³ëï ¿ ³ß˳ï»Éáõ ó³Ýϳó³Í µÝ³·³í³éáõÙ »õ ËݳٻÉáõ ùáõÛñ»ñÇݪ ÙÇÝã»õ Ýñ³Ýó ã³÷³Ñ³ë ¹³éݳÉÁ£ ²Ûë å³ÑÇÝ Ýñ³Ý Ùï³Ñá·áÕÁ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³ñóÝ ¿£ ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³ïϳóí³Í Ýå³ëïáí »õ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓáí ݳ å³ïñ³ëï ¿ ÉáõÍ»É Ùݳó³Í ѳñó»ñÁ£

ºñ»Ë³Ý»ñÁ ·áÑ »Ý ѳïϳå»ë Çñ»Ýó ѳñ»õ³ÝáõÑÇ« Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ ì³ñ¹³Ýáõß ²í³·Û³ÝÇó« áñÁ Çñ ëñï³Ùáï í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí Ùßï³å»ë Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ ¿ »õ ë÷á÷áõÙ ¿ ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ£

²é³çÇϳÛáõÙ Ù»Ýù ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ýñ³Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇÝ£

ú·Ý»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ ÏñÏÇÝ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ¹ÇÙ»É ì»ñÇÝ ²ñï³ß³ï ·ÛáõÕ« èáõµÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ£

غÈêÆܺ вÎà´Ú²Ü

Щ ¶© ØÇÝã Ñá¹í³ÍÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ïå³·ñáõÃ۳ݫ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ³íáñí»É »Ý §Îáï³Ûù¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕáõÙ: