13 June 2003

β àâ, β àâ, ²¯Ú àâàôöàôâ

â²ðø²Þ ¶àðÌ ¾ ܲʲð²ð ÈÆܺÈÀ

ÀÜîðìºòÆÜ ØÞî²Î²Ü вÜÒܲÄàÔàìܺðÆ Ü²Ê²¶²Ðܺð

ØÚàôê ¸²êÆÜ ¸à°ô ºê ä²î²êʲܺÈàô

ÊØ´²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ ÔºÎ²ì²ðܺð

β¸ð²ÚÆÜ Ð²ðòºð

´àÈàð вÎഠвÎà´Ú²ÜܺðÀª §ÄàÔä²î¶²Ø²ìàð¦ ÊØ´àôØ

ºðÎðÆ ²ÔÀ

êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀºíñáå³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

Æñ»Ý ëÇñ»Éáõ Ù³ëÇÝ

úºÎ-Ç Ù³ëÇÝ

ܳ˳·³ÑÇ Ù³ëÇÝ

Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜ äÆîÆ ÈÆÜÆ

ä²ðîø ¾È β« ä²ðîø ¾È

Ðè²Ð-Æ Ê²ÊîàôØÀ

êʲÈÜ àôÔÔºÈ ºÜ

ʲâ²îðÚ²ÜÆÜ Þ²ðàôܲÎàôØ ºÜ غ̲ðºÈ

ìÆÖºÈÆ ä²î¶²Ø²ìàðܺð

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜÀ î²ä²Îìºò Æð ÚàôÔàôØ

ê¸-Ý ÝáñÇó Ù»ñÅ»ó ¹ÇÙáõÙÁ

àðºì¾ ÊܸÆð âβ±

ÐÐÎ-Ü ØºÜ²Î âÆ Î²ðàÔ

§´²øàô-æºÚвÜÀ¦ ÎìܲêƱ ´ÜàôÂÚ²ÜÀ

ÎáÕÙÝáñáßí»Éáõ ųÙÁ

âø²Ü¸º°ê ºÔ²ÌÀ, êºð¶à°

§²ãùÇ ÉáõÛëÇ å»ë å³Ñ»ù¦

ÈàÔ², زð¼ìÆð, ÜÆвðÆð

ºé³ÝÏÛ³Ý ãáññáñ¹ ³ÝÏÛáõÝÁ

§öÚàôÜÆÎÀ¦ êî²ÜÒܺò ²è²æ²î²ðÆ ¸ºðÀ

ÎèàôÜÎÚ²ÜÀª ÎðàôÜÎÆ î²Î

§ØÆ° ¶Ü¸²Î²Ð²ðºø àðàÞàôØܺðÀ¦

ìêî²ÐàôÂÚ²Ü Ð²Üð²øìºÜª ²èàô̲ÊÆ ²è²ðβ

²åñÇÉÇ 17-Ç ×»å³½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ѳçáñ¹ ²Ä-áõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ¿ ê¸-Ç ³é³ç³ñÏÇÝ »õ §Ð³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùǪ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÙ³ÝÁ. §Ðëï³Ï ÏáÕÙ »Ýù ÉÇÝ»Éáõ¦: ÆëÏ »ñ»Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ §²é³íáïǦ ÑÇß»óÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó. §Ø»Ýù ³Û¹ï»Õ ËݹÇñ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, »õ »Ã» ÝÙ³Ý µ³Ý ÉÇÝǪ ¹ñ³Ý ß³ï ¿É ¹»Ù ã»Ýù ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ íëï³Ñ »Ýù, áñ Ïѳëï³ïíÇ: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó, Ç í»ñçá, Ïá³ÉÇódzÛÇ ³ß˳ï³ÝùÁ óáõÛó Ïﳪ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ϳ±, û± áã¦: ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ½µ³Õí³Í ¿ Ïá³ÉÇóÇáÝ ³ß˳ï³Ýùáí:

Üáñ §¹³í³¹ñáõÃÛáõݦ

Æ í»ñç᫠ѳۻñÁ »íñáå³óDZ »Ý« û± á㣠ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³Ûë ѳñóáí ï³ÝçáõÙ ¿ÇÝ §µÝÇϦ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ« ÇëÏ ³Û¹ Ë»Õ×»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ ѳëϳóݻɫ áñ µ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ³ÛÝ ã¿ª ׳ݳãá±õÙ ¿ Ù»½ ºíñáå³Ýª áñå»ë Ûáõñ³ÛÇÝ« ³ÛÉ ³Ûݪ áõ½á±õÙ »Ýù »íñáå³óÇ ÉÇݻɪ ÁݹáõÝ»Éáí »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ« û± ã»Ýù áõ½áõÙ: ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ù»Ýù, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ãѳٳå³ï³ë˳ݻóÇÝù: ê³Ï³ÛÝ« Ç í»ñç᫠ϳñáÕ »Ýù ÇÝùݳÙËÇóñí»É« û ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ñ ³ëÇ³Ï³Ý Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý Ù»Õ³íáñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý í»ñݳ˳íÝ ¿, áñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ Ù»ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Ù»½ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÉÇÝ»É: ÆÝã Ëáëù« ã³÷³½³Ýó íÇ×»ÉÇ åݹáõÙ ¿« ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿É áã áù ãÇ ³å³óáõó»É:

²ÛÉ µ³Ý »Ý ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ« å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« Ù»ÝóÉÇï»ïÁ »õ ³ÛÉÝ« áñáÝó Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»É« û Ù»Ýù ó³Ýϳó³Í »íñáå³óáõ ÏͳɻÝù áõ Ù»ñ ·ñå³ÝÁ ϹݻÝù£ ¶áõó» ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ß³ï ×Çßï ¿« µ³óÇ Ýñ³ÝÇó« áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ïñ³ëï ã¿ ÁÝÏ³É»É áõ Ûáõñ³óÝ»É ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ£ ÐÇßá±õÙ »ù« »ñµ 2-3 ï³ñÇ ³é³ç ³½·³ÛÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ íñ¹áíí³Í ·áãáõÙ ¿ÇÝ© §Ò»éù»ñ¹ Ñ»éá°õ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ³ñ·³Ý¹Çó¦ª ³Û¹åÇëáí Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ²ØÜ-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÁÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ ¹»Ù£ ²ØÜ-Ç ³ÙµáÕç Ù»ÕùÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ áõ½áõÙ ¿ñ Ù»ñ ϳݳÝó ëáíáñ»óÝ»É û·ïí»É ³Ýó³ÝϳÉÇ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ ϳÝËáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇóª å³Ï³ë»óÝ»Éáõ ³ÙáóÉÇ ã³÷Ç Ñ³ëÝáÕ ³µáñïÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ£ ÀÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ç í»ñçá ë³é»óí»ó© ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ Çñ»Ýó ÷áÕ»ñÁ ù³ÙáõÝ ãï³É »õ ÃáõÛÉ ï³É ѳۻñÇëª Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ åɳݳíáñ»É íÇñ³µáõÛÅÇ ¹³Ý³ÏÇ ÙÇçáóáí:

ÐÇÙ³ ¿É ÝáõÛÝ ³ÕÙáõÏÝ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ͳÍϳ·ñ»ñÇ ßáõñç« áñÁ« Áëï ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ³ÕÙÏáÕÝ»ñÇ« áõ½áõÙ »Ýù ÁݹáõÝ»É »íñáå³óÇÝ»ñÇ ×Ýßٳٵ£ ÊáëùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÇ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ µ³½³ÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ¿£

ê³ ºíñáå³ÛÇ /»õ ³ß˳ñÑÇ/ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ í³Õáõó ÁݹáõÝí³Í áõ ÷áñÓ³ñÏí³Í ÙÇçáó ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ Çñ»Ýó ѳí³ï³óÛ³É Ñ³Ù³ñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ µáÕáùáõÙ »Ý£ ê¸ ³Ý¹³Ù è³ý³Û»É ä³å³Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« û ³Û¹ ûñ»ÝùÁ íÇñ³íáñáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç û° Ïñáݳϳݫ û° ³½·³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ£ Ø»½ ½ñÏáõÙ »Ý ³ÝáõÝÇó« Ù»½ ¹³çáõÙ »Ýª ÇÝãå»ë ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýù ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý ¹³í»ñ »Ý »õ ³ÛÉÝ£ ¸», ÇѳñÏ», »Ã» Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý»ÕëñïáõÙ »Ýª ÑáñÇÝ»Éáí ÇÝã-áñ ÙÇëïÇÏ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÃáÕ ³Ù»Ý ÇÝã Ùݳ, ÇÝãå»ë áñ ϳ: ´³Ûó Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëù³Ýáí ѳݹ»ñÓ« Ù»Ýù ³Ù»Ý ·Ýáí ѳí³ÏÝáõÙ »Ýù »íñáå³óÇ Ñ³Ù³ñí»É£ ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ýù« áñ ë³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+25 +27
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+13 +19
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +23 +29
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+19 +25


²½·Ç ׳ϳﳷÇñÁ Ñ³×³Ë Ï³Ëí³Í ¿ í³ñã³å»ïÇ É³í ϳ٠í³ï Ù³ñëáÕáõÃÛáõÝÇó:
ü. ìàÈîºð